US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO on dynamic website
Hi. I am hoping you can advise. I have a client in one of my training groups and their site is a golf booking engine where all pages are dynamically created based on parameters used in their website search. They want to know what is the best thing to do for SEO. They have some landing pages that Google can see but there is only a small bit of text at the top and the rest of the page is dynamically created. I have advised that they should create landing pages for each of their locations and clubs and use canonicals to handle what Google indexes.Is this the right advice or should they noindex? Thanks S
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Single topic website or as part of a multiple topic website?
I have content sitting on a site here - https://www.pfizerpro.co.uk/product/xeljanz/rheumatoid-arthritis - domain authority 25 page authority 18 - the pages went live three months ago and the website was launched 18 months. We now have the option to use a brand new domain www.xeljanz.co.uk Which is the better option to stick with the www.pfizerpro.co.uk as it is a larger multiple topic site that should attract more links or to start a new single topic site which google may view as the better source as it is dedicated to the topic? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Kate_team_DM0 -
Can buying a sponsored post (for non SEO purposes) on a website where you already have a guest post have a negative impact?
Hi, I thinking about buying a sponsored post about our product on a website we have previously contributed a guest post. Can a new sponsored post make Google think our original guest post was paid for? Thanks, Ori
Intermediate & Advanced SEO | | dizi3770 -
How to associate a blog and mother website with different domains for SEO purposes
Hi just a quick one, I have a client which owns has its main website in one domain and its blog in a complete different domain, although there are plans of moving the blog to a sub folder /blog etc we can't do it in the immediate future due to internal complications. What's is the best practise to do this ? Rel-publiser I think its related to google plus is this a good way to do it? Thanks Nico
Intermediate & Advanced SEO | | niclaus780 -
API to power all websites
I spoke to one of my lead web developers and we are planning on powering all of our desktop, mobile and tablet sites with our new API. Everything will be populated through javascript and is cloud-based rather than through actual HTML. How do we incorporate all of our SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | recbrands0 -
Images and SEO
Hi, I would like some opinions on the topic of using images for SEO. I have come across a few sites that I see have very few backlinks, but have decent pagerank and seem to rank well for certain keywords. One such site I looked at had very little content other than tons of images (It was a joke blog that focussed on funny images, funny pics etc) and now I am starting to question whether hotlinking images assists in SEO? are there any benefits to having someone using one of your images (hosted on your site) ? I do recall reading somewhere that someone hotlinking an image is akin to a link. Any truth in this?
Intermediate & Advanced SEO | | rightmove0 -
Coupon Website Has Tons of Duplicate Content, How do I fix it?
Ok, so I just got done running my campaign on SEOMOZ for a client of mine who owns a Coupon Magazine company. They upload thousands of ads into their website which gives similar looking duplicate content ... like http://coupon.com/mom-pop-shop/100 and
Intermediate & Advanced SEO | | Keith-Eneix
http://coupon.com/mom-pop-shop/101. There's about 3200 duplicates right now on the website like this. The client wants the coupon pages to be indexed and followed by search engines so how would I fix the duplicate content but still maintain search-ability of these coupon landing pages?0 -
New website : SEO approach and strategy
We are a small startup company looking at starting a complaints website in India having user generated content(complaints) . Would some one help me to draw overall strategies on how we can achieve good traffic over one year. We realise that there is no magic wand to improve positions in search ranking for a site which hosts user generated content esp. since we dont know what key words to target. In this context i was looking form some expert suggestion on how we can go ahead with the SEO for the next 1 year .. We are open to paying for the services if you prove that you have the required experience . Otherwise any suggestions from other who have experience in such situations are welcome ...
Intermediate & Advanced SEO | | ShoutOut0