US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO for video content that is duplicated accross a larger network
I have a website with lots of content (high quality video clips for a particular niche). All the content gets fed out 100+ other sites on various domains/subdomains which are reskinned for a given city. So the content on these other sites is 100% duplicate. I still want to generate SEO traffic though. So my thought is that we: a) need to have canonical tags from all the other domains/subdomains that point back to the original post on the main site b) probably need to disallow search engine crawlers on all the other domains/subdomains Is this on the right track? Missing anything important related to duplicate content? The idea is that after we get search engines crawling the content correctly, from there we'd use the IP address to redirect the visitor to the best suited domain/subdomain. any thoughts on that approach? Thanks for your help!
Intermediate & Advanced SEO | | PlusROI0 -
Would you redirect Website A to Website B, when Website B is in the middle of a HTTP=>HTTPS migration?
Hey guys, I'm curious on your thoughts around this scenario... Website A: 35,000 monthly pageviews 1,000 pages 375 root linking domains currently HTTPS focused on one topic weak rankings for competitive keywords Website B: 3M monthly pageviews 32,500 pages 3,500 root linking domains started HTTP to HTTPS migration 1 week ago. 1/3 of pages indexed as HTTPS. focused on many topics strong rankings for competitive keywords Requirement: I want to have a reliable read on how Website A's keyword rankings change after redirecting it's pages to Website A. This post-migration analysis will be used as a basis to assess the risk of redirecting another website we own that is similar to Website A into Website B. My question: Would you wait until most of the pages on Website B are indexed as HTTPS before doing a 301 of Website A to Website B? Please back up your answer with reasons why or why not 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | jeremycabral0 -
Duplicated content multi language / regional websites
Hi Guys, I know this question has been asked a lot, but I wanted to double check this since I just read a comment of Gianluca Fiorelli (https://mza.seotoolninja.com/community/q/can-we-publish-duplicate-content-on-multi-regional-website-blogs) about this topic which made me doubt my research. The case: A Dutch website (.nl) wants a .be version because of conversion reasons. They want to duplicate the Dutch website since they speak Dutch in large parts of both countries. They are willing to implement the following changes: - Href lang tags - Possible a Local Phone number - Possible a Local translation of the menu - Language meta tag (for Bing) Optional they are willing to take the following steps: - Crosslinking every page though a language flag or similar navigation in the header. - Invest in gaining local .be backlinks - Change the server location for both websites so the match there country (Isn't neccessery in my opinion since the ccTLD should make this irrelevant). The content on the website will at least be 95% duplicated. They would like to score with there .be in Belgium and with there .nl in The Netherlands. Are these steps enough to make sure .be gets shown for the quarry’s from Belgium and the .nl for the search quarry’s from the Netherlands? Or would this cause a duplicated content issue resulting in filtering out version? If that’s the case we should use the canonical tag and we can’t rank the .be version of the website. Note: this company is looking for a quick conversion rate win. They won’t invest in rewriting every page and/or blog. The less effort they have to put in this the better (I know it's cursing when talking about SEO). Gaining local backlinks would bring a lot of costs with it for example. I would love to hear from you guys. Best regards, Bob van Biezen
Intermediate & Advanced SEO | | Bob_van_Biezen0 -
Can I use the old website content on the new website, after deleting it from the server?
My website nowwhatstudio.com hit by google pure spam and google applied manual spam action to the website. I create new website (nowwhatmoments.com) with the same content from the old spam action website (nowwhatstudio.com). As google removed my old website content from search indexed. Can I use the same content for a new website? If I delete my old website from the server, after that Can I use the old website content for a new website? Or Can make edits the old website content and make it 80% original for a new website?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
Base copy on 1 page, then adding a bit more for another page - potential duplicate content. What to do?
Hi all, We're creating a section for a client that is based on road trips - for example, New York to Toronto. We have a 3 day trip, a 5 day trip, a 7 day trip and a 10 day trip. The 3 day trip is the base, and then for the 5 day trip, we add another couple of stops, for the 7 day trip, we add a couple more stops and then for the 10 day trip, there might be two or three times the number of stops of the initial 3 day trip. However, the base content is similar - you start at New York, you finish in Toronto, you likely go through Niagara on all trips. It's not exact duplicate content, but it's similar content. I'm not sure how to look after it? The thoughts we have are:1) Use canonical tags 3,5,7 day trips to the 10 day trip.
Intermediate & Advanced SEO | | digitalhothouse
2) It's not exactly duplicate content, so just go with the content as it is We don't want to get hit by any penalty for duplicate content so just want to work out what you guys think is the best way to go about this. Thanks in advance!0 -
Tips for quick SEO
Hi guys (first time posting). I'm involved in many differnt marketing activities on an ecommerce site and don't always get a lot of time to focus on SEO (although I appreciate its importance). What are your tips for the most effective SEO tasks to focus on considering these time constraints? Think 80/20 applied to SEO. Thanks. Paul
Intermediate & Advanced SEO | | kevinliao0 -
Website Layout and SEO
Hi All, As a brand new user to Wordpress and having read articles and forum posts I have purchased Studiopress Genesis Enterprise Theme. QuestionWordpress like any traditional bespoke site can be written to incorporate variations of columns structures.
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch
What is the best column strategy or page layout strategy for SEO? Thanks Mark0 -
Duplicate Content http://www.website.com and http://website.com
I'm getting duplicate content warnings for my site because the same pages are getting crawled twice? Once with http://www.website.com and once with http://website.com. I'm assuming this is a .htaccess problem so I'll post what mine looks like. I think installing WordPress in the root domain changed some of the settings I had before. My main site is primarily in HTML with a blog at http://www.website.com/blog/post-name BEGIN WordPress <ifmodule mod_rewrite.c="">RewriteEngine On
Intermediate & Advanced SEO | | thirdseo
RewriteBase /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]</ifmodule> END WordPress0