Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I use a canonical URL for images uploaded to a blog post in Wordpress?
Hi, I have a wordpress website that has articles/news posts witch contain imagery. I've noticed that in the Media Library, when you upload an image to a blog post it generates a new permalink ...article-name/article-image-01.jpg I have Yoast SEO plugin and have the option to set a canonical URL for this image. Should I point it back to the actual article? Thanks for any helpers with this.
Technical SEO | | Easigrass0 -
We switched the domain from www.blog.domain.com to domain.com/blog.
We switched the domain from www.blog.domain.com to domain.com/blog. This was done with the purpose of gaining backlinks to our main website as well along with to our blog. This set us very low in organic traffic and not to mention, lost the backlinks. For anything, they are being redirected to 301 code. Kindly suggest changes to bring back all the traffic.
Technical SEO | | arun.negi0 -
URL Structure
I'm going through the process of redesigning our website, and the URL structure was brought up. We currently have our URLs structured as domain.com/keyword. It seems that some people think setting your URLs up to look like: domain.com/directory/keyword makes more sense from a user's perspective, and from a search engine's perspective. With our directories labeled as services, solutions, clients - I see no value in adding directories as it dilutes the keyword and brings the keyword further away from the domain. Are there situations where adding a directory before the page in the URL makes sense? If anyone has data showing the difference between the two that'd be great! Thanks, Brian
Technical SEO | | PrasoonGoel0 -
Term for how content or data is structured
There is a term for how data or content is structured and for the life of me I can't figure it out. The following is the best I know of how to explain it: magnolia is of Seattle. Seattle is of Washington. Washington is of the US. US is of North America. North America is of Earth. etc etc etc etc. Any help is much appreciated. I'm trying to use the term to communicate It's application to SEO in that Google analyze how information is structured to understand the breadth and depth of your sites content...
Technical SEO | | BonsaiMediaGroup0 -
Step by step article on migrating domain for personal blog
Greetings! I have been running my personal blog on first-lastname with a .me extension and I finally managed to acquire first-lastname.com!!! Now I would like to migrate my Wordpress implementation to the new URL. It will exactly the same. Where could I find a detailed step by step on exactly how to do this? Appreciate your time 🙂 Alex
Technical SEO | | seomozzy0 -
Blog.domain.co.uk or domain.co.uk/blog
Hi Guys, I'm just wondering which offers more SEO value and which is easier to set up out of: blog.domain.co.uk domain.co.uk/blog Thanks, Dan
Technical SEO | | Sparkstone0 -
I need help to define which is the best friendly url structure
Hi, I need some help to define which is the best friendly url structure for my new project, I'm in doubt for some cases, anyone could help me define which would be the best way? domain.com/buy-online/0-1,this-cool-model or
Technical SEO | | LeonardoLima
domain.com/buy-online/this-cool-model,0-1 or
domain.com/buy-online/0-1/this-cool-model or
domain.com/buy-online/this-cool-model/0-1 or
domain.com/buy-online/this-cool-model_0-1 or
domain.com/buy-online/this-cool-model?Model=0&OtherParam=1 Thanks! Best Regards,
Leonardo Lima0 -
Blog on a subdomain vs subfolder?
Hi, Does anyone have data to show that a subfolder is better than a subdomain for a blog? From what I've read, it sounds like both are a viable option but you choose subdomain if you want to build your blog as a distinct entity. Do you get ranked more quickly with a subfolder? Do you see X% more lift? Has anyone tested or seen tests around this subject? Any input is appreciated! Thanks in advance.
Technical SEO | | sportstvjobs0