Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Need Advice on Categorizing Posts, Using Topics, Site Navigation & Structure
Hey there, My site had terrible categorization. I did a redesign, and essentially decided to start over using Topics instead of categories - which appear as my site's main navigation. Now I need to assign a Topic to all my posts. Is it safe to assign posts to multiple parent Topics from an SEO point of view? I want to do it since it would be helpful for users to find them in multiple locations some of the time, but I certainly don't want any SEO issues. Also, should I de-categorize all of my posts since I'm assigning them to my new hierarchical taxonomy - Topics? This is very important to finalize. Any help or advice is greatly appreciated. Thanks, Mike
Technical SEO | | naturalsociety0 -
Multilingual website
My website is https://www.india-visa-gov.in and we are doing multilingual. There are three options 1. TLD eg india-visa-gov.fr (French) india-visa-gov.de (German) 2. Subdomain eg: fr.india-visa-gov.in (French) de.india-visa-gov.in (German) 3. Folders https://www.india-visa-gov.in/fr/ (French) https://www.india-visa-gov.in/de/ (German) We have tried the 3rd option but need to know whether its better or not for the long term health from SEO. Does the MOZ DA carry better in Subdomain or TLD or Folders? What does MOZ recommend to maintain DA? Thanks
Technical SEO | | amitdipsite150220200 -
How to write blogs around a page you want to rank
Hey Moz Crew! So I'm not necessarily looking for the answer here but more of a where do I begin to learn more. If you guys could point me in the right direction or even just help me ask the question in a better way, I would be so thankful. Ok so there is page on my website that lives on the second page of Google. The page could be modified and I could add content to it if I wanted to, but let's just assume that this page is perfectly optimized with absolutely wonderful content and a great user experience. Now of course I would like to get a bunch of links to that page, but If I can't write anymore content on that page or update it, It will be harder to convince people to link to it (does that even make sense?). But if I can write blogs about really good subjects around that page, and those blogs do very well, how can I make sure that the actually page is getting all the juice that it can. And will it even get juice? Is this just a simple internal linking question? Am I tapping on the door of micro sites or landing pages? Oy vey where do I start!? ❤ Much love guys 🙂
Technical SEO | | Meier0 -
Blog.domain or domain.com/blog
My client can't do domain.com/blog because he's on wix. I'm thinking blog.domain.com. Do you have any resources for the pros and cons of this? I understand that google looks at them very similarly now, is that true for google +?
Technical SEO | | tylerfraser0 -
Google’s Latest Manual Action Penalty: Spammy Structured Markup
Anyone out there begin receiving this and or know when it started? Google has recently began sending a new manual action spam notification to webmasters for “spammy structured markup” also known as rich snippet spam. Your pal, Chenzo
Technical SEO | | Chenzo0 -
Best URL Structure for Product Pages?
I am happy with my URLs and my ecommerce site ranks well over all, but I have a question about product URL's. Specifically when the products have multiple attributes such as "color". I use a header URL in order to present the 'style' of products, www.americanmusical.com/Item--i-GIB-LPCCT-LIST and I allow each 'color' to have it's own URL so people can send or bookmark a specific item. www.americanmusical.com/Item--i-GIB-LPCCT-ANCH1 www.americanmusical.com/Item--i-GIB-LPCCT-WRCH1 I use a rel canonical to show that the header URL is the URL search engines should be indexing and to avoid duplicate content issues from having the exact same info, MP3's, PDF's, Video's accessories, etc on each specific item URL. I also have a 'noindex no follow' on the specific item URL. These header URLs rank well, but when using tools like SEOMoz, which I love, my header pages fail for using rel canonical and 'noindex no follow' I've considered only having the header URL, but I like the idea of shoppers being able to get to the specific product URL. Do I need the no index no follow? Do I even need the rel canonical? Any suggestions?
Technical SEO | | dianeb1520 -
Internal vs external blog and best way to set up
I have a client that has two domians registered - one uses www.keywordaustralia.com the other uses www.keywordaelaide.com He had already bought and used the first domain when he came to me I suggested the second as being worth buying as going for a more local keyword would be more appropriate. Now I have suggested to him that a blog would be a worthy use of the second domain and a way to build links to his site - however I am reading that as all links will be from the same site it wont be worth much in the long run and an internal blog is better as it means updated content on his site. should i use the second domain for blog, or just 301 the second domain to his first domain. Or is it viable to use the second domain as the blog and just set up an rss feed on his page ? Is there a way to have the second domain somehow 'linked' to his first domain with the blog so that google sees them as connected ? NOOBIE o_0
Technical SEO | | mamacassi0 -
Internal Linking Structure - help Req'd
I have a website that due to the way in which it was put together a few years back always redirects to a /subdomain folder when the top level domain is entered. When analysing the new SERPS tool i spotted that when the .com domain was assessed it didn't pick up the internal links that were pointing to the /subdomain. Q) Could the /redirect cause a problem when crawled by Google, and if i'm linking back to the homepage should i be using the domain or the subdomain as the link (even though one redirects to the other......)
Technical SEO | | NSJ780