Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Practices for SEO 2021
What are the best way to do on page and off page seo in 2021?
Intermediate & Advanced SEO | | SaraClay0 -
Site migration/ CMS/domain site structure change-no access to search console
Hi everyone, We are migrating an old site under a bigger umbrella (our main domain). As mentioned in the title, We'll perform CMS migration, domain change, and site structure change. Now, the major problem is that we can't get into google search console for the old site. The site still has old GA code, so google search console verification using this method is not possible, also there is no way developers will be able to add GTM or edit DNS setting (not to bother you with the reason why). Now, my dilemma is : 1. Do we need access to old search console to notify Google about the domain name change or this could be done from our main site (old site will become a part of) search console 2. We are setting up 301 redirects from old to the new domain (not perfect 1:1 redirect ). Once migration is done does anything else needs to be done with the old domain (it will become obsolete)? 3.The main site, Site-map... Should I create a new sitemap with newly added pages or update the current one. 4. if you have anything else please add:) Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | bgvsiteadmin0 -
Best practice for expandable content
We are in the middle of having new pages added to our website. On our website we will have a information section containing various details about a product, this information will be several paragraphs long. we were wanting to show the first paragraph and have a read more button to show the rest of the content that is hidden. Whats googles view on this, is this bad for seo?
Intermediate & Advanced SEO | | Alexogilvie0 -
Troubled QA Platform - Site Map vs Site Structure
I'm running a Q&A forum that was built prioritizing UX over SEO. This decision has cause a bit of a headache as we're 6 months into the project with 2278 Q&A pages with extremely minimal traffic coming from search engines. The structure has the following hiccups: A. The category navigation from the main Q&A page is entirely javascript and only navigable by users. B. We identify Google bots and send them to another version of the Q&A platform w/o javascript. Category links don't exist in this google bot version of the main Q&A page. On this Google version of the main Q&A page, the Pinterest-like tiles displaying individual Q&As are capped at 10. This means that the only way google bot can identify link juice being passed down to individual QAs (after we've directed them to this page) is through 10 random Q&As. C. All 2278 of the QAs are currently indexed in search. They are just indexed very very poorly in SERPs. My personal assumption, is that Google can't pass link juice to any of the Q&As (poor SERP) but registers them from the site map so it gets included in Google's index. My dilemma has me struggling between two different decisions: 1. Update the navigation in the header to remove the javascript and fundamentally change the look and feel of the Q&A platform. This will allow Google bot to navigate through Expert category links to pass link juice to all Q&As. or 2. Update the redirected main Q&A page to include hard coded category links with 100s of hard coded Q&As under each category page. Make it similar, ugly, flat and efficient for the crawling bots. Any suggestions would be greatly appreciated. I need to find a solution as soon as possible.
Intermediate & Advanced SEO | | TQContent0 -
Severe health issues are found on your site. - Check site health (GWT)
Hi, We run a Magento website - When i log in to Google Webmaster Tools, I am getting this message: Severe health issues are found on your site. - <a class="GNHMM2RBFH">Check site health
Intermediate & Advanced SEO | | bjs2010
</a>Is robots.txt blocking important pages? Some important page is blocked by robots.txt. Now, this is the weird part - the page being blocked is the admin page of magento - under
www.domain.com/index.php/admin/etc..... Now, this message just wont go away - its been there for days now - so why does Google think this is an "important page"? It doesnt normally complain if you block other parts of the site ?? Any ideas? THanks0 -
ECommerce product listed in multiple places, best SEO practice?
We have an eCommerce site we have built for a customer and the products are allowed to appear in more than one product category within the web site. Now I know this is a bad idea from a duplicate content point of view, But we are going to allow the customer to select which out of the multiple categories the product appears in will be the default category. This will mean we will have a way of defining what the default url is for a product. So am I correct in thinking all the other urls where the product appears we should add a rel canonical to these pages pointing to the default url to stop duplicate content? Is this the best way?
Intermediate & Advanced SEO | | spiralsites0 -
SEO Best practice for competitions
I am considering running a competition and wanted to get some feedback on SEO Best Practice. We will have a unique competition URL - following the completion of the competition it will be 301'd to home page Every entrant will be given a unique URL for the competition to share, if someone enters using there URL they get an extra ticket. This means we will create a large number of new unique URL's over a short period of time, the pages however will have the same content. Is this potentially bad for Duplicate content?Any advice? Perhaps a canonical tag on all unique competition entrant URLs? Any other considerations?
Intermediate & Advanced SEO | | RobertChapman0 -
What strategies to best use to boost rankings across long-tail articles on site?
Heya! I'm currently engaged in what appears to be a slightly unusual SEO task. I run a large, reasonably well-respected (but not global-standard, yet) site that I'm currently monetising through individual articles targetted at addressing specific search engine queries that I know have decent traffic. It's the EHow / Demand Media model, except with a focus on a single specific (video games) niche, and much, much better quality articles (sufficiently good that they attract a fair amount of praise - all the writers on the site are published authors and the quality's damn high). Most of our articles end up ranking with essentially no backup, but they don't rank high - usually 2nd or 3rd page of Google. I'm trying to determine what the most effective strategy would be for us to boost our article rankings with the least possible expense / effort (we don't have a huge budget). Our long-tail articles are mostly being trumped by articles with either a couple of external links to them or by other articles with no links but from a site with significantly higher Domain Authority (70+ to our 48).I'm working to improve our on-page optimisation, but it's already pretty good (an "A" report from the SEOMoz tools on most or all pages). So, I'm wondering what the best use of our time would be to increase traffic globally across the site. Strategies I'm considering: Focussing on building links to the homepage and to any other pages on the site, by asking for links from community members, doing linkbait articles, directory submissions, guest blogging, and so on. Long-term aim: increase our domain-wide MozRank and MozTrust. Build links to our long-tail articles specifically, most popular first. Get direct links from relevant blogs, press releases, social bookmarking, etc. Long-term aim: get to #1 on Google one page at a time. Something Else? I'm wondering what the big SEO brains here would suggest? Happy to provide additional details if it would help!
Intermediate & Advanced SEO | | Cairmen1