Different country, same language
-
I have read the blog posts by Rand and other community members at YouMoz but i still have a question on trageting and domains / sub-directories usage.
Suppose, my business is located in France but my prospects are in US and UK as well. The issue is, they are not English speakers but French.
- If i use ccTLD, i don't think it will rank well in US and UK.
- gTLD will not be a good option for prospects in France.
What should i do?
Regards,
Shailendra
-
Once you do this its worth looking into Google's new HREFLANG tag which they announced in December 2011.
Its worth reading this example as John Doherty has done some testing (even though I can't see it in his source code).
You'll still want a non county specific domain such as .com as Mozo suggested.
I'll be implementing HREFLANG into my sites this year, it'll be interesting to see the results.
-
I would get a non country specific TLD like site.com and assign it to the USA.
This way you can even have your entire site in French and receive all French queries in the USA.
How to: Go to Google Webmaster Tools > Site Configuration > Settings > Geographic target, and click "Target users in" and select "United States.
-
Have you considered using an IP GEO redirection script? Using a redirection 301 for custom users does not hurt your site's SEO according to Google. This is what i use for specific niche products and my SEO is strong as ever. At least for the past 8 months anyway.
-
Hi Shailendra, we're going through some of the older questions that are marked unanswered and following up to see if you still need advice, or if you'd made a decision and can share any of the results with us. Thanks!
-
I haven't actually used that approach myself at any point, having always favoured individual domains. However, if you go down the route of a ccTLD for France and sub domain for the UK and US, then all that is going to happen is that the two sub domains will share page rank, rather than if you were doing all three.
Regards,
Andy
-
Agree but it's difficult for a sub-domain to compete with a main domain self as well as competitor. Wikipedia brings in lot of trust and authority that businesses rarely possess. Having said that, if i use ccTLD for France and sub-domain for US and UK, will that work for me? Will i be able to get rankins provided i spend optimum SEO resources on it?
-
So to confirm, you might want to target French speakers in the UK and US as well as France?
Just to check, have you had a watch / read of this?
http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
"_Option B, of course, being subdomains. You can see Wikipedia doing this. They have en.wikipedia.org, de.wikipedia.org. You use that subdomain to segment the language and country targeting. The problem with subdomains, at least as I see it, is that sometimes, not all the time, but sometimes the subdomains don't inherit all the domain authority, trust, value that you might get from separate subdomains or from all of the content being on a single root domain. So, de.RogerMozbot.com, maybe that will be interpreted the same way that www.RogerMozbot.com or fr.rogermozbot, or ca.rogermozbot, but it might not. That can be a frustrating experience as well. _
Option C is probably the best way to do the domain authority collapse. We'll talk through some of the weaknesses here, too. But this is essentially saying, you know what, everything is going to be on RogerMozbot.com/DE. You can see some sites, Microsoft owns a wide variety of sites that do precisely this. They've got like an EN-US and an EN-UK, saying essentially that is our English language site targeting the UK and they do it all in subfolders, so the Microsoft.com domain is getting all of the domain authority assigned to it and hopefully that is passing through to these subfolders. In most cases, it is going to."
Regards,
Andy
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to Localise per Region (Europe, America, APAC, EMEI) and not per country as best SEO practise?
Hi SEO expertises! I am currently working with a client that initially have an English website targeting UK users but want to expand their market into four new regions (Europe, America, APAC and EMEI) keeping English as a main language. I would like to request your help here as I told the client ISO location and hreflang it will be just possible per language and they must need to localise each English region with local keywords, however I would like to double check if it will be any way (Sitemap, Hreflang) we can tell Google we are targeting per region and not per country? Thanks a lot!
International SEO | | Atalig20 -
Country specific SEO
Hi I have a question regarding country specific SEO and what would the best approach be? I have website A which is currently ranking well in Google country A, I would now like to introduce a new website B which is only specific to users in Google country B. The only difference between the 2 websites is that website B will have different prices and products for the users in Google country B. From a development point of view we would like to only have one instance of the website which can be served to users in country A and B all that we would do is change some of the content and prices based on the user IP which means that users in country A see a different version of the website to users in country B. Is this approach fine from and organic point of view? Or would we need to have 2 separate websites and make use of Href Lang?
International SEO | | Iannaude0 -
International SEO Question: Using hreflang tags across two different TLDs.
Hi! My UK based company just recently made the decision to let the US market operate their ecommerce business independently. Initially, both markets were operating off the same domain using sub-directories (i.e: www.brandname.com/en-us/ , www.brandname.com/en-gb/ ) Now that the US team have broken away from the domain - they are now using www.brandnameUSA.com while the UK continues to use www.brandname.com/en-gb/. The content is similar across both domains - however, the new US website has been able to consolidate several product variations onto single product pages where the UK website is using individual product pages for each variation. We have placed a geo-filter on the main domain which is 301 redirecting North American traffic looking for www.brandname.com to www.brandnameUSA.com However, since the domain change has taken place, product pages from the original domain are now indexing alongside the new US websites product pages in US search results. The UK website wants to be the default destination for all international traffic. My question is - how do we correctly setup hrlang tags across two separate TLDs and how do we handle a situation where multiple product pages on the "default" domain have been consolidated into one product page on the new USA domain? This is how we are currently handling it: "en-us" href="https://www.BRANDNAMEUSA.com/All-Variations" /> href="https://www.BRANDNAMEUSA.com/All-Variations" />
International SEO | | alexcbrands0 -
Best practice for multi-language site?
Recently our company is going to expand our site from just english to multi-language, including english, french, german, japanese, and chinese. I deeply understand a solid and feasible plan is pretty important, so I want to ask you mozzers for help before we taking action! Our site is a business site which sells eBook software, for the product pages, the ranks are taken by famous software download sites like cnet, softonic, etc. So the main source of our organic traffic is the guide post, long-tail keywords. We are going to manually translate the product pages and guide post pages which targeting on important keywords into other languages. Not the entire english site. So my primary question is: should I use the sub-domain or sub-category to build the non-english pages? "www.example.com/fr/" or "fr.example.com"? The second question: As we are going to manually translate the entire pages into other languages, should I use the "rel=alternate hreflang=x" tags? Because Google's official guideline says if we only translate the navigations or just part of the content, we should use this tag. And what's your tips for building a multi-language site? Please let me know them as much as possible Thanks!
International SEO | | JonnyGreenwood0 -
Ranking well internationally, usage of hreflang, duplicate country content
I'm trying to wrap my head around various options when it comes to international SEO, specifically how to rank well in countries that share a language, and the risk of duplicate content in these cases. We have a chance to start from scratch because we're switching to a new e-commerce platform, and we were looking into using hreflang. Let's assume an example of a .com webshop that targets both Austria and Germany. One option is to include both language and region in the URL, and mark these as such using hreflang: webshop.com/de-de/german-language-content (with hreflang de-de)
International SEO | | DocdataCommerce
webshop.com/de-at/german-language-content (with hreflang de-at) Another option would be to only include the language in the URL, not the region, and let Google figure out the rest: webshop.com/de/german-language-content (with hreflang de) Which would be better? The risk of inserting a country, of course, is that you're introducing duplicate content, especially since for webshops there are usually only minor differences in content (pricing, currency, a word here and there). If hreflang is an effective means to make sure that visitors from each country get the correct URL from the search engines, I don't see any reason not to use this way. But if search engines get it wrong, users will end up in the wrong page and will have to switch country, which could result in conversion loss. Also, if you only use language in the URL, is it useful at all to use hreflang? Aren't engines perfectly able to recognize language already? I don't mention ccTLDs here because most of the time we're required to use a .com domain owned by our customer. But if we did, would that be much better? And would it still be useful to use hreflang then? webshop.de/german-language-content (with hreflang de-de)
webshop.at/german-language-content (with hreflang de-at) Michel Hendriks
Docdata Commerce0 -
Different Home Sites for different Countries but same Language
We'r starting a new webshop soon and and one of our programmers came up with the following: Different Home Sites (Index Pages) for Austria and Germany. The Language is both times German but some words are different than others. The customer would like to have that. So we would have: domain.com (No Austrian or German IP Address) domain.com/at/ (User with Austrian IP Adress) domain.com/de/ (User with German IP Address) Is this SEO wise a disadvantage? How to set up the canonicals? DE & AT Page with the Canonical on the main Domain? Any advice? Thank you
International SEO | | leitpix0 -
Geotargeting two locations using root and /country
Hello, I am in the process of turning my UK targeted website into a global website in multiple languages. I will be using the new HREFLANG tag but I'm wondering about geotargeting. I've set this up in Webmaster Tools as: example.com = UK content
International SEO | | Seaward-Group
example.com/us = US content
example.com/de = German content
example.com/es = Spanish content
example.com/fr = French content
example.com/it = Italian content
example.com/nl = Dutch content Will the root UK content override the following sub directories that are set as a different location because its not /uk? Thank you.0 -
Tips for optimizing sites for arabian countries?
I'm going to assist a customer with SEO and we will also have to optimize the project for arabian countries. I'm looking for any helpful tips (links, blog-posts, experiences) like relevant search engines, best practices with keyword translation/localization, impact of mobile search/usage, recommendation for partners/companies... Thank you!
International SEO | | kqkq0