What are the considerations in setting language within the url of multilingual sites?
-
Is it good practice to use Language-Agnostic + LOCALE=en +LOCALE=fr (as per example below)? If not what is the best way to determine language within a url and why?
For example, today we use:
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf (goes to language last used by user)
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=fr (forces a French-launguage page)
http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=en (forces and English-language page)
I think you can get tell Google about these parameters through Webmaster tools to help them properly crawl and understand your content, but if we had the opportunity to change it what should we do?
-
I think subfolders accompanied with geotargeting in GWT would work nicely in your case. (canadapost.ca/en/ and canadapost.ca/fr/) but it demands some preparations (301 redirect for example) and it will not be easy technically to change that in your website.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site Not Being Indexed
Hey Everyone - I have a site that is being treated strangely by google (at least strange to me) The site has 24 pages in the sitemap - submitted to WMT'S over 30 days ago I've manually triggered google to crawl the homepage and all connecting links as well and submitted a couple individually. Google has been parked the indexing at 14 of the 24 pages. None of the unindexed URL's have Noindex or follow tags on them - they are clearly and easily linked to from other places on the site. The site is a brand new domain, has no manual penalty history and in my research has no reason to be considered spammy. 100% unique handwritten content I cannot figure out why google isn't indexing these pages. Has anyone encountered this before? Know any solutions? Thanks in advance.
Technical SEO | | CRO_first0 -
Setting up a site with different extensions (.co.uk and .com)
hi i am setting up a new site but have bought two domains to cover those who may type the wrong version. So i have: regionwithchildren.co.uk and regionwithchildren.com i am just setting up both on my wordpress host with a coming soon page (to include social links and sign up form). but had a few questions: as the main site is .co.uk should i just set up a redirect from the .com to the .co.uk as the root folders on the two will be the same (regionwithchildren) i need to change one as host cant have two identical - what should i change the .com one to? any other considerations for this kind of set up would be much appreciated? thanks neil
Technical SEO | | neilhenderson0 -
Redirects on multi language site and language detection
Hello! I have a multi language site in German and English. The site ranked well for the brand name and for German keywords. But after switching to a contend delivery network and changing the language detection method from browser language to IP location the site had indexing and ranking problems. Also in SERP the English homepage is shown for German keywords. On the other hand the language detection method is more accurate now. Current setup: The languages are separated via a folder structure for the languages: www.site.com/**en **and www.site.com/de. If the users IP is in Germany he is redirected via 302 from .com to .com/de. The rest of the world is redirected via 302 to .com/en. So the root www.site.com/ doesn't exist but has the most of the backlinks. Each folder has one sitemap under /de/sitemap.xml and /en/sitemap.xml. Each site and the root (.com, .com/de, .com/en) was added to WMT (no geo targeting) and the sitemaps were added (on the root domain both sitemaps and on the language specific sites just one). The sitemaps have no hreflang tag. Each page has an hreflang tag in the header pointing to itself and the alternate language. hreflang="x-default" is not set anywhere. Also on each page is a link to change language. Goals: From an SEO point of view we primarily target German speaking people. But a lot of international people (US, South America, Europe) search for our brand name so we want to serve them the English site. Therefore we want to: Get all the link juice when someone links to www.site.com to the German site Show Germans the German site in SERP and all others the English one Still serve the language automatically based on the location Do you have any idea how to achieve this? I think our main problem is that we want to push the German site the most but still serve the English site for most people (and therefore the Google Bot). Also does submitting the same sitemap twice (on the domain site and folders) do any harm? Any help oder links to ressources are greatly appreciated. I read a ton of articles but they are mostly for the case that english is the default language. Thanks for you help Moz community! Alex
Technical SEO | | AlexBLN1 -
Trying to get google to know my site is a magazine site is this wrong
Hi, i have put a line to describe what my site is at the top of my site and i want to know if this is wrong or not. We have dropped frok being number one in google for lifestyle magazine to now number seven. Before we had to redo our site we were number one and then we dropepd to around number four when we finished the site and now we are number seven and i need to try and get back up there. To help google know we are a lifestyle magazine i have put a line at the top of the site and i want to know if this looks out of place and if i should take it down. i need advice on how to get google to know we are a lifestyle magazine and get back in the top five of google my site is www.in2town.co.uk any help would be great
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
I'm redesigning a website which will have a new URL format. What's the best way to redirect all the old URLs to the new ones? Is there an automated, fast way to do this?
For example, the new URL will be: https://oregonoptimalhealth.com/about_us.html while the old one's were like this: http://www.oregonoptimalhealth.com/home/ooh/smartlist_1/services.html I have redirect almost 100 old pages to the correct new page. What's the best and easiest way to do this?
Technical SEO | | PolarisMarketing0 -
Can I redirect a URL that has a # in it? How?
Hi there - My web developer is saying that I can't do a URL redirect with a "#" in it. Currently, the URL is actually an anchored link within a page (which the URL indicates with a #). I want to change the content to a new URL, but our website links internally to the old URL, so we would need to do a URL redirect (assume 301). Can you tell me if this is possible and how? Thanks!
Technical SEO | | sfecommerce0 -
How to turn WP site into Ecom site?
I have a couple of old wordpress sites that are old affiliate blogs. I currently sell products that are on amazon on these sites and sell quite a bit of volume. I have found a source and can afford the inventory to replace Amazon with my own product. So the dilema is how to turn these wordpress sites into ecommerce sites. The thing I am worried most about is that each site gets about 100-200 visitors a day for great buying keywords. I obviously don't want to lose my rankings. What are the options of turning a wordpress site into a store. I am not interested in plugins or some of the other solutions that make the store look very cheap and I would assume horribly convert. If you have inner pages ranking for keywords how does that work? Do the post pages become product pages? So to sum up I guess I am asking, what are the options that are of the higher quality that will also help me keep my rankings? Thanks
Technical SEO | | PEnterprises0 -
Will 301 redirecting a site multiple times still preserve the original site value?
Hi, All! If site www.abc.com was already 301 redirected to site www.def.com, and now the site owner wants to redirect www.def.com to www.ghi.com - is there any concern that it's not going to work, and some of the original linkjuice, rank, trust, etc. is going to vanish? Or as long as the 301s are set up right, should you be able to 301 indefinitely? Does anyone have any experience with actually doing this and seeing good/bad/neutral results? Thanks in advance! -Aviva B
Technical SEO | | debi_zyx0