Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I exclude fake direct load traffic from networks in Google Analytics?
Starting on Friday 1/20, we noticed a huge, unnatural spike in Direct Load traffic. While researching where it was coming from, the big flags were huge spikes in countries that normally only have <5 sessions a month like Russia, Singapore, Brazil, etc., each sending 1400 a week, with >99% bounce rate and <0:00:05 average session duration. While looking into networks, we saw an influx in Networks that had never sent traffic before, each with >1300 sessions a week, 100% bounce rate, and 0:00:00 session duration. The list of these Networks are: astute hosting usa incorporated
Reporting & Analytics | | ServiceMichael
nephoscale inc.
network transit holdings llc
serverbeach
coreix ltd
2ezhost llp
nforce entertainment b.v.
mir telematiki ltd
servers australia pty ltd wholesale services provider for abuse
reliablehosting
dimenoc servicos de informatica ltda
c0715718213 I have seen a lot of guides of filtering out Referral traffic, but these are all coming in as Direct Load and are skewing our Direct Load results. Any idea how to filter or remove this traffic from Google Analytics?0 -
Query on google analytic benchmarking report
Hi All, First I select My Industry Vertical - ABCD then I select Region - US ( all region) then size by daily session - 10000-99999 finally reports appears "Blank" but when I decrease daily session from 10000-99999 to 1000-4999 or less then report is perfect. So what does it mean? My Avg daily session is 70k to 80k. So how to analysis benchmarking in this case? Thanks!
Reporting & Analytics | | pragnesh96390 -
How to FILTER in Google Analytics an ad campaign from linkedin?
Hi mozzers We are setting up an a linkedin ad campaign for our agency and want to track its traffic and conversions. The linkedin ad will carry UTMs for each link. For tracking this campaign accurately I thought about creating a new GA View with a specific filter. So my question is about the filtering, should i use the INCLUDE, REFERRAL with pattern LINKEDIN.COM (see image)? if not what would be the best way to track this campaign? My other concern is that we are also running other a job ad on linkedin and I feel these hits will be tracked as well. Is there a way to separate those 2 campaigns? Thanks guys! MzE5hqE.png
Reporting & Analytics | | Ideas-Money-Art0 -
All goal conversion in Google analytics showing under referral
Hi All, I have switched my website from http to https After switching from http to https all goal conversions in Google analytics showing under referral.I have also updated the GA code for https. Please help me out to fix the issue. Thanks
Reporting & Analytics | | Alick3000 -
Google Analytics is not showing me eCommerce Section Details for My Online eCommerce Website!
From Last few days we are not able to find any details from eCommerce section at Good Analytics account for our eCommerce website i.e order detail, Price e.t.c. Please any one can suggest proper solution for this query?
Reporting & Analytics | | yuvastyle0 -
Registration tracking with Google Analytics
Hi everyone, I want to track user registrations with Google Analytics for a customer's website. The thing is after registration visitors are not directed to a specific page, so I can't set it as a goal. I thought of tracking submit button with event tracking, but that data would not be true as a visitor may click it more than once, and there's the login with facebook and twitter thing. Before convincig customer to create a registration confirmation page, I want to make sure there's no other way as they don't want to make any changes to the current website. Any ideas?
Reporting & Analytics | | ugurcanuzer0 -
Google Analytics Admin account not allowing us to add other users?
Our Google Analytics Administrator account is not giving us access to the User Manager, and because of that we are unable to add users; have you ever ran in to a problem such as this, if so what was your solution. Thanks a Billion impressions, Vijay E2qE9.jpg
Reporting & Analytics | | vijayvasu0 -
How to change a url for google analytics account
We recently changed the url of a client's website. Is there a way to change the url on the ga account instead of creating a new account so that we don't lose comparative data? Thanks! Sorry- I know this is a novice question.
Reporting & Analytics | | marketing12340