International websites : hreflang
-
Hi,
i'm looking for good examples with 'href lang' tag (rel="alternate" hreflang="x")
Have you examples of websites with this tag?
Thanks
D.
-
Found one: freelancer.com
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en</a>" href="[http://www.freelancer.com/](view-source:http://www.freelancer.com/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-AU</a>" href="http://www.freelancer.com.au/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-NZ</a>" href="[http://www.freelancer.co.nz/](view-source:http://www.freelancer.co.nz/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-GB</a>" href="http://www.freelancer.co.uk/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-HK</a>" href="[http://www.freelancer.hk/](view-source:http://www.freelancer.hk/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-SG</a>" href="http://www.freelancer.sg/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-PH</a>" href="[http://www.freelancer.ph/](view-source:http://www.freelancer.ph/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de</a>" href="http://www.freelancer.de/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de-DE</a>" href="[http://www.freelancer.de/](view-source:http://www.freelancer.de/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-CA</a>" href="http://www.freelancer.ca/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-ZA</a>" href="[http://www.freelancer.co.za/](view-source:http://www.freelancer.co.za/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-IN</a>" href="http://www.freelancer.in/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-JM</a>" href="[http://www.freelancer.com.jm/](view-source:http://www.freelancer.com.jm/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es</a>" href="http://www.freelancer.com.es/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-ES</a>" href="[http://www.freelancer.com.es/](view-source:http://www.freelancer.com.es/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-MX</a>" href="http://www.freelancer.mx/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-PE</a>" href="[http://www.freelancer.com.pe/](view-source:http://www.freelancer.com.pe/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-EC</a>" href="http://www.freelancer.ec/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-CL</a>" href="[http://www.freelancer.cl/](view-source:http://www.freelancer.cl/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-PK</a>" href="http://www.freelancer.pk/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">id</a>" href="[http://www.freelancer.co.id/](view-source:http://www.freelancer.co.id/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">id-ID</a>" href="http://www.freelancer.co.id/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en-BD</a>" href="[http://www.freelancer.com.bd/](view-source:http://www.freelancer.com.bd/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">es-UY</a>" href="http://www.freelancer.uy/" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">pt</a>" href="[http://www.freelancer.pt/](view-source:http://www.freelancer.pt/)" />
<link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" hreflang="<a class="attribute-value">pt-PT</a>" href="http://www.freelancer.pt/" />
-
What is weird is that Wikipedia doesn't use it and still ranks 1st for almost every keyword while having alternates in almost every language for every page.
-
Hello,
The hreflang attribute is used with the link element to provide an alternative page in another language.
The simplest way of using it is to be adding a link to the header of your page to give them alternative urls to the same content in another language.Here is a list of language attributes you can use http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Decoding_table
You should read google's webmasters tip regarding this topic to get a better understanding: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en.
I actually couldn't find any sites right now that use this technique.
--
Jørgen Juel
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirect entire website or not?
I have 2 websites: a UK health blog covering a wide range of topics (professional medical advice, diets, mental health), core business, strong brand, content ranks well, lots of valuable traffic, only 100 external links but all of good quality. We also sell some of our UK consultancy services on the site. small niche blog just covering fitness, every page has robots=noindex, 100x more traffic, 100% of traffic is from 500,000 external links on other websites talking about fitness matters (these range from spam to medium quality) , 95% of traffic is from countries we cannot serve, probably only 1% of the remaining 5% of traffic would be considered our target market, but the main concern is that the content is very out of date and should anyone see, it would be damaging to the UK health blog My dilemma is what do we do with the fitness website to make most business use, while ensuring little maintenance? Suggestions have been: Keep fitness blog running but make very basic content updates and remove robots=noindex Redirect fitness website urls to appropriate pages on UK health website We are on the verge of choosing option 2 but I have some SEO concerns about the impact of the redirects on the UK health website. Due to the volume of external links which mostly all reference 'fitness', is there any risk through redirects that Google might start thinking the UK health website is just about fitness? If so, is there any way to prevent this through certain redirects eg 307? Also with the fitness website having some spam related external links, is there any risk to the UK health website if these aren't disavowed before redirects are setup? If so, on which website should these be done? Thanks!
International SEO | | tah061 -
Is using JavaScript to render translations safe for International SEO?
Hello World! Background: I am evaluating a tool/service that a company wants to use for managing the translated versions of their international/multi-lingual websites: https://www.transifex.com/product/transifexlive/ Transifex is asking webmaster to "simply add a snippet of JavaScript" to their website(s); the approved translations are added by the business in the back-end; and the translated sites are made live with the click of a button (on/to the proper ccTLD, sub-domain, or sub-directory, which is specified). CONCERN: Even though I know Google reads JavaScript for crawling and ranking,
International SEO | | SixSpokeMedia64
I am concerned because I see the "English text" when I view the source-code on the "German site", and I wonder if this is really acceptable? QUESTION: Is a service like this (such as Transifex using JavaScript to render translations client-side) safe for indexing and ranking for my clients' international search engine visibility, especially via Google? Thank you!0 -
Footer pages on international sites
Hi guys, i have a question about footer indexed pages like about us, frequently questions, press or ads with us, among others. I'd like to put the same page in our website of .com.mx but i don't know how because i think it will be duplicate content. should i create new content for these pages? Thanks, J
International SEO | | pompero990 -
Can we use similar images on multi regional websites?
I have couple of questions regarding multi regional websites. Right now, We're working on http://www.canvaschamp.com/ and planning to design new website for Australia region. I have read Google's official guidelines regarding duplicate content on following URL. https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en Now, I have biggest question regarding images and videos. We're going to use all photo gallery images on Australia website. http://www.canvaschamp.com/canvas-prints We may use similar name, title tag, meta description for all images. So, Will it work for us? I want to save my website from duplicate content penalty. I am looking forward for any additional help which may help me to perform better on different region with similar images.
International SEO | | CommercePundit0 -
Shall I automatically redirect international visitors from www.domain.com to e.g. www.domain.com/es? What is best SEO practice?
We have chosen the one domain approach with our international site having different language versions in subdirectory of main domain:
International SEO | | lcourse
www.domain.com/es
www.domain.com/it
etc. What is SEO-wise best practice for implementing international index pages. I see following options: entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
Example: www.booking.com entering www.domain.com will always show English index page.
Additionally one may display a message in the header if IP from other country with link to other language version.
Example: www.apple.com entering www.domain.com will always redirect automatically to country specific subdirectory based on IP
Example: www.samsung.com Any thoughts/suggestions on what may be best solution from a SEO perspective? For a user I believe options 1) & 3) are preferable.0 -
What are the best practices for translation of city/state names for international SEO? (ie. New York in English vs. Nueva York in Spanish)
I'm working on international SEO / translation of a global travel site. While we have a global keyword research and translation strategy in process for each market they serve, I've run into a unique question. Overall, we are translating (and localizing) content for each market but aren't sure what to do with location names. Each country/state has cities and locations that have their own dedicated pages. I see three options for these location names (when titling a page and writing content): keep them in English, translate the names in the market languages, or use a combination of the two. The challenge with altering the location names to the market languages is that they are truly not known by those names. Though there are some instances where it may make sense…for instance **New York **in Spanish would be "Nueva York" with **‘**Nueva' being the Spanish translation of ‘new’. There are other instances, where no translation exists. If you’ve had a similar experience I'd love to hear your approach/recommendation.
International SEO | | JonClark150 -
Alternate tag. Anybody had success getting English websites only with localized currency served with alternate tag?
I have an English website with USD prices and US phone.
International SEO | | lcourse
Via currency dropdown visitors in Ireland can choose EUR as currency, visitors from Denmark Danish crown etc and via GEO IP I also serve local contact phone numbers. So I though it made sense to define this with the alternate tags, but now after several months google still does not pickup these pages in local searches. Did anybody have success with getting a website just with currency parameter ranked locally using the alternate tag? Does it help to have also static links (not only dropdown links) to currency versions on the page? Any other thing that could help to have google pick these up? Below my code sample:0 -
Using Javascript to alter ONE or TWO keywords in International Site
Hi, What is the best way to target a language that has slight variations in it without actually targetting specific countries? Scenario: Ecommerce site that sells mobile phones in Spanish, initially created to target Spanish from Spain. We call a mobile phone a "movil" Now we want to target LatinAmerican users, which also use Spanish with variations, the most notable being mobile phone called "celular". We don't want to create specific sites via new ccTLDs, nor subdomains, no directories for each new country, and we want to avoid having two sites - one for spain, one for latinamerica- given that the only major difference is we say MOVIL in spain and CELULAR in LatinAmerica. What is Googles take if we simply decide to modify THAT specific keyword in each page where it is mentioned? Either by: a) Server based. IP Detect. that is, render the page with either one or the other term b) Javascript based. i.e. Have BOTH terms on all pages but using Javascript show/hide according to user preferences. c) Display the keywords with different font sizes/emphasis, depending on the visitor. Any ideas?
International SEO | | doctorSIM0