XML Sitemaps - Multi-lingual website
-
Hi Mozzers,
I am working with a large website that has some of its content translated across multiple languages. I am planning on using The Media Flow to create an HREFLANG Sitemap for content on various languages. Please see the attached image for the questions below. Thanks!
Section Highlighted Yellow:
- When there is a URL that does not have a translated version, should it not be included on the same HREFLANG sitemap?
- Alternately, could I just remove the languages that are not being targeted, so this would just reflect English language targeting?
-
Thank you Martign! That makes sense. I'm excited to see how using the HREFLANG markup helps with multi-lingual users.
-
Hi,
- You can always include it in the same sitemap, that won't matter for the markup of a sitemap. A normal sitemap is just expecting a list of URLs and the REL altnerates for translated pages are just an extension. However I would advise not include them in the same sitemap but create an alternative one for this and only include translated URLs into this one. By doing this you can measure the indexation rate of translated articles v.s. non translated articles.
- Sure, you only include the languages that you've translated your articles too.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Image Sitemap for non indexed Products
Hi, we have several ecommerce sites. We want to do an image sitemap, as we have lots of attractive images. The question is, can you put images for non-indexed products there as well, or does that conflict with the normal sitemap (the images would be indexed, the products not)? Thanks in advance. Dieter Lang
Intermediate & Advanced SEO | | Storesco0 -
Priority Attribute in XML Sitemaps - Still Valid?
Is the priority value (scale of 0-1) used for each URL in an XML sitemap still a valid way of communicating to search engines which content you (the webmaster) believe is more important relative to other content on your site? I recall hearing that this was no longer used, but can't find a source. If it is no longer used, what are the easiest ways to communicate our preferences to search engines? Specifically, I'm looking to preference the most version version of a product's documentation (version 9) over the previous version (version 8). Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Allie_Williams0 -
Why is our website not generating organic traffic?
Our website is struggling to generate organic traffic over the past few months and we're lost as to why. It's a relatively new site. It's mobile friendly, all products have meta descriptions and product images have alt tags. Content is added regularly. Site speed could be better and alt tags need to be added to images on the blog but other than that we're stumped. Does anyone have any suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | Johnny_AppleSeed0 -
XML Sitemap on another domain
Hi, We've rebuilt our website and created a better sitemap index structure. There's a good chance that we not be able to append the XML files to existing site for technical reasons (don't get me started). I'm reaching out because I'm wondering if can we place the XML files on another website or subdomain? I know this is not best practice and probably very grey but I'm looking for alternatives. If there answer is DON'T DO IT let me know too. Thx
Intermediate & Advanced SEO | | WMCA0 -
Canonicalized Website
We are new to SEO MOZ, and as we are doing our evaluation, multiple page problems have arisen. Our domain is www.moxicopy.com and www.moxicopy.com/blog. Our blog is wordpress hosted but integrated into our site. As we ran our analytics from MOZ PRO, we got TONS of Duplicate Page Title and Duplicate Page Content warnings, over 90 each. Most seem to come from our blog and our different products (we are an ecommerce website). Would the canonicalization of the pages be the cause? And couuld someone further explain exactly what canonical/canonicalization is>? I am very confused, and have a feeling that this is what has hurt our site so much in the last 2-3 weeks
Intermediate & Advanced SEO | | Moxicopy.com0 -
Sitemaps recommend by google
Google in it guideline recommends to create a sitemap. Do they means a /sitemap.xml or does it need to be sitemap directly on the website ? Does it make any difference ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Tool to check XML sitemap
Hello, Can anyone help me finding a tool to have closer look of the XML sitemap? Tks in advance! PP
Intermediate & Advanced SEO | | PedroM0 -
Best Structure for Multi-Language/International Website
We are getting ready to do a total redsign of our website, which is a multi-language global website (www.hurco.com). Today we use an ip address lookup to determine country of origin and redirect to say hurco.de for Germany. The main reason for this was that our German division was afraid that their potential customers were going to the hurco.com site and seeing product that was not available to them. Is there a better way from an SEO standpoint to structure our website? Should we have all hurco.com traffic goto a country selection page and let them go there manually? Other good practices we should follow? Would you structure the entire site as //www.hurco.com/en-us or /en-canada (language and country) and then have all international domains 301 redirect to the proper one?
Intermediate & Advanced SEO | | fassnachtp0