Shall I automatically redirect international visitors from www.domain.com to e.g. www.domain.com/es? What is best SEO practice?
-
We have chosen the one domain approach with our international site having different language versions in subdirectory of main domain:
www.domain.com/es
www.domain.com/it
etc.What is SEO-wise best practice for implementing international index pages. I see following options:
- entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
Example: www.booking.com - entering www.domain.com will always show English index page.
Additionally one may display a message in the header if IP from other country with link to other language version.
Example: www.apple.com - entering www.domain.com will always redirect automatically to country specific subdirectory based on IP
Example: www.samsung.com
Any thoughts/suggestions on what may be best solution from a SEO perspective? For a user I believe options 1) & 3) are preferable.
- entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
-
The solution you describe it's correct, so you can go with it.
-
good point. thanks Gianluca.
But in this particular case crawling would not be an issue since non-English language versions are in subdirectories which are accessable via country dropdown. US google spider seeing the EN version in the main domain is exactly as desired. So if crawling is not an issue, do you still see a problem with option 3). To address your point, I would also enforce that if someone clicks via country dropdown to English version, that this person would not be redirected again.
What do you think?
In case of websites following an international one domain strategy such as booking.com, redirecting to subdirectory may be most convenient for vast majority of users, since the name of the main domain is promoted to users in different languages.
-
Option 1 must be discarded.
Option 2, which is also what Amazon does, is the best one IMHO, even though should be also present a country selector html page, so that Googlebot can discover it and crawl it.
Option 3 is a no no, because you are pretending that someone is visiting your site just in his language, which may be not true. More over, this is also discouraged by Google for that same reason, and because googlebot IP is american... it would end always seeing the version assigned to US IPs.
-
Subdirectories can work very well. Those subdirectories can benefit from link juice above them. I would also consider different sitemaps for the different languages. Again, I like your third option from a user experience standpoint. Given the search engine's emphasis on that coupled with improved click through rates, you should do well as long as the content end of things is good.
-
Thanks.We believe in our case language versions in subdirectry over country specific TLDs is the better choice. My doubt is really just about how to best deal with international visits to www.domain.com.
-
There's a lot of good info out there on this subject. The ideal for ranking in a specific country would be to have domain.es with a hosting provider in Spain that has a local Spain billing address. Aside from that, I personally like option 3 in your list but provide links to other languages in case the user is on a VPN that confounds geolocation.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multi National Company that Doesn't Want to Implement International SEO
I have got an interesting situation where I have a client who wants to merge two ccTLD's into one. They currently have .fi and .com and they want to merge both sites to .com .fi is for finland and .com for USA. They want to merge the sites and the original plan was to use subfolders for each country and pair with hreflang. However the team now wants to merge both sites with NO subfolders differentiating between finland or the US. My understanding of International SEO that this is the most opposite from best practices, but is there any specific reasons why they wouldn't want to do this? I'm struggling to find any specific reasons that I can cite to the client that would argue why we should at least do a subfolder or some sort of international seo strategy.
International SEO | | JKhoo1 -
Multilang site: Auto redirect 301 or 302?
We need to establish if 301 or 302 response code is to be used for our auto redirects based on Accept-Language header. https://domain.com
International SEO | | fJ66doneOIdDpj
30x > https://domain.com/en
30x > https://domain.com/ru
30x > https://domain.com/de The site architecture is set up with proper inline HREFLANG.
We have read different opinions about this, Ahrefs says 302 is the correct one:
https://ahrefs.com/blog/301-vs-302-redirects/
302 redirect:
"You want to redirect users to the right version of the site for them (based on location/language)." You could argue that the root redirect is never permanent as it varies based on user language settings (302)
On the other hand, the lang specific redirects are permanent per language: IF Accept-Language header = en
https://domain.com > 301 > https://domain.com/en
IF Accept-Language header = ru
https://domain.com > 301 > https://domain.com/ru So each of these is 'permanent'. So which is the correct?0 -
Google Search Console International Targeting - Works for Hungary, but not Ireland - Why?
company.com (root)
International SEO | | scottclark
USA - lang="en" | GSC target: USA (shows US site in SERPs for "companyname" search)
company.com/hungary
Hungary - lang="hu" | GSC target: Hungary (shows Hungarian site in SERPs for "companyname" search)
AWESOMENESS company.com/ireland
Ireland - lang="en" | GSC target: Ireland (shows US site (doh!) in SERPs "companyname" search)
NOT RIGHT! It is our theory [please weigh in!] that because we don't have a company.com/usa folder, the TLD targeting (EN) is overriding other English language sites in some manner. In other words, the reason it's not overriding Hungary is because it's a different language. What must we do to get the Irish site ranked for "companyname" searches and to show by default in Ireland?0 -
International SEO - Mixing country targeting and language targeting in GWT.
Hi all! I want to start with International SEO process for my ecommerce. We sell worldwide with a .com domain, although the business is mainly focused in Spain. We maintain three languages, spanish, english and french with a non suitable structure. Now, after read a lot about it, I'm considering to use subdirectories for each language, /es/, /en/ and /fr/. And heres it's my first doubt: Could I avoid /es/ from spanish language as it's the default one? I've understood from recents Q&A that it's not needed although more user friendly. I'm trying to avoid tons of 301 from old urls for my main language. Anyway I want to know the best approach regardless complexity. My second doubt is about country targeting. After some research, I consider that it'd be interesting target country for /fr/ subdomain but language for /en/. Do you see any problem mixing both strategies? I know I also need to add the hreflang tag to guide googlebot. But I prefer to clarify these points first. Thanks a lot! Best regards.
International SEO | | footd1 -
International Link Building Vendors
I'm working with a large enterprise site with many international domains. I have most of the markets covered but am having trouble identifying link building specialists/vendors in APAC - specifically Japan and Korea. Any recommendations from the community? Many thanks in advance!
International SEO | | JonClark150 -
Best Practice for International Website with Two Versions
I have a client in the medical industry, and the company's product has been approved in various countries in Europe yet is awaiting approval in the US. That means we can share certain information in some countries that we cannot share in the US. Therefore, we plan to use an initial landing page that will ask what country the user is in (using a drop-down list to choose from if not located in the US) and then push him or her to the appropriate version of the site. Here is my question: What is the best way to ensure search engines can crawl the site beyond this landing page? Thanks for your time.
International SEO | | mollykathariner_ms0 -
Intentional redirect for international visitors to a website
We are doing PPC for a new client, and using Clicktale to improve conversion rates. However, Clicktale won't work because the client does not want international visitors looking at their website (competitive reasons! - yeah don't get me started...). They have a redirect on for all international visitors which points to a "coming soon..." page Are there any SEO implications on traffic in their own country (they currently do rank for terms)? I'd like to go back with a strong case for them removing any international redirect. Thank You
International SEO | | CleverClicks0