Hreflang Implementation
-
Hello All,
I'm currently working on a website with different folders for different country. For now I have defined the href lang implementation as below:
http://www.homepage.com/en/default.html"/>
Language: English - Country: United Kingdomhttp://www.homepage.com/enus/default.html"/>
Language: English - Country: United Stateshttp://www.homepage.com/nl/default.html"/>
Language: Dutch - Country: Netherlandshttp://www.homepage.com/nlbe/default.html"/>
Language: Dutch - Country: Belgiumhttp://www.homepage.com/fr/default.html"/>
Language: French - Country: All french speaking countrieshttp://www.homepage.com/de/default.html"/>
Language: German - Country: All german speaking countrieshttp://www.homepage.com/es/camisa-a-medida.html"/>
Language: Spanish - Country: Spainhttp://www.homepage.com/enen/default.html" />
Language: English - Country: All other countriesDoes this make any sense?
Furthermore, how do I implement this on underlying pages. Do I fill out the URL dynamically according to the URL the tags are found on? Or do I use these tags mentioning the homepage on all underlying pages? If so, how do I avoid duplicate content issues between NL and NL-BE and EN-GB, EN-US and EN? Canonicals?
Besides the whole hreflang implementation I was wondering if it's worthwhile or advisable to implement lang="en" xml:lang="en_"_ in the HTML tag and http-equiv="content-language" content="en_"_ in the META tags?
-
Hi Bulserik
regarding those two questions, if we look just at Google, they are not taken into consideration by Google for International SEO.
On the other:
- because they don't harm a site;
- because they are used by Bing for geolocalization and geotargeting (Bing does not use the hreflang)
then, it is a good idea using them.
Check this old but still valid post on Bing about how to geotarget for them: http://blogs.bing.com/webmaster/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-websites-country-and-language/
Finally, just to be sure:
remember to create Google Webmaster Tools profile for each subfolder and geotarget them for their corresponding countries.
-
No one able to help me out on this one?
-
Great, thanks. I'm afraid I'm on ISS though so have to see how to get that working. I understand from your answer the correct way of doing this is by implementing a dynamic URL in the hreflang tag and not just the homepage.
Besides the technical implementation you explained above, I'm assuming the way I segmented the site is okay right?
After that I still have this part unsolved: Besides the whole hreflang implementation I was wondering if it's worthwhile or advisable to implement lang="en"xml:lang="en" in the HTML tag and http-equiv="content-language" content="en" in the META tags?
-
Assuming you're on an Apache server, this works for internal pages:
" hreflang="x-default" />
" hreflang="en-au" />
" hreflang="en-ca" />The REQUEST_URI will pull the internal page you're on (so if you're /about, then it will add /about to all 3 hreflang tags. I don't know if (but I think) this won't work on IIS servers. Just a thought if it doesn't seem to work.
Assuming your folder structure stays the same, you should be all set.
And once you're done, test it using Flang.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang - different navigation for all countries
Hi all! Currently we are implementing the href lang tag. I'm not really sure how to solve this: We sell our products in the Netherlands and Belgium. For the Netherlands we have 1 category page for pebbles (stones) which contain both rounded and non-rounded pebbles. In the Netherlands there is not really a difference between them (people search for pebbles and that's it). The URL: https://www.website.com/nl/pebbles. In Belgium there is a difference (people specifically search for rounded/non-rounded pebbles). Therefore, in Belgium we have 2 pages (we don't have an overall page): https://www.website.com/be/pebbles-rounded.
Technical SEO | | AMAGARD
https://www.website.com/be/pebbles-non-rounded. My question now is, what to do with the hreflang tags on these pages? Thanks in advance! Best, Remco0 -
Hreflangs
Hey all, We have two different websites, one is a Chinese version of the site with a different URL (.com.cn). The language is all Chinese however, I've noticed there's nohreflang tag on the html. Is this an issue? Presumably, if they type in our Chinese website URL then it should be fine, but if they just search our company name, will the lack of hreflang cause issues? Cheers, Rhys
Technical SEO | | SwanseaMedicine0 -
Hreflang for over 200 countries
Hi all, Working on implementing hreflangs on a site, but the client has presence in over 200 countries. Does it mean we have to implement over 200 Hrelfangs? Thanks, Asad
Technical SEO | | TTLO0 -
Use hreflang for language and regional URLs
I have implemented hreflang on site, seen here http://www.cobaltrecruitment.com/ but Webmaster Tools is returning loads of errors in the international targeting area..... "'“en-sg"' - unknown language code" and "'“en-ar"' - unknown language code" Can anyone suggest what I need to tell my developers to do? Thanks for your help!
Technical SEO | | the-gate-films0 -
Hreflang tag implentation
Hi, We've had hreflang tags implemented on our site for a few weeks now, and while we are seeing some improvements for the regional subfolders I wanted to double check I had the tags implemented correctly (a couple of examples are below). However while the regional subfolder sites are now ranking instead of the US site for some keywords, some key search terms are still returning the US site. Could this be due to incorrect implementation for that specific page? Due to complications with using Magento we're implementing the tags in the site maps. Also magento appears to be inserting a rel canonical tag automatically for each page and self referencing e.g. On www.example.com/uk/security-cameras (one of the pages we're having issues with) the canonical tag is http://www.example.com/uk/security-cameras" />. Is this an issue? Any advice would be appreciated. Thanks. <url><loc>http://www.example.com/uk/dvrs-kits</loc>
Technical SEO | | ahyde
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>
<url><loc>http://www.example.com/uk/dvrs-kits/1080p</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>0 -
Hreflang on non-canonical pages
Hi! I've been trying to figure out what is the best way to solve this dilemma with duplicate content and multiple languages across domains. 1 product info page 2 same product but GREEN
Technical SEO | | LarsEriksson
3 same product but RED
4 same product but YELLOW **Question: ** Since pages 2,3,4 just varies slightly I use the canonical tag to indicate they are duplicates of page 1. Now I also want to indicate there are other language versions with the_ rel="alternate" hreflang="x" _element. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on the canonical page only pointing to the canonical page with "x" language. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages pointing to the canonical page with the "x" language? Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages and then point it to the translated page (even if it is not a canonical page) ? /Lars0 -
Implementing Schema.org Metadata for Reviews
Does anyone have much experience implementing Schema.org metadata for reviews? I run and operate a website that reviews study abroad programs and we've started the process of implementing this code to receive rich SERP snippets. We're going to use the framework used here: http://schema.org/Review My main question is how long does it generally take to see the results? I would also like to hear from people who implemented this code, but ran into problems, and how they overcame them. Any other tips and advice would be greatly appreciated! Cheers, Andrew
Technical SEO | | dunklea0 -
How to implement a temporary splash page?
Hello - Our company will soon be launching a major product enhancement and we have discussed using a splash page when a visitor hits our homepage to promote the launch. I'm thinking something similar to what Apple did on Apple.com to announce addition of The Beatles catalog ot iTunes. I've never actually implemented anything like this before and wanted to get feedback from the community on how best to handle this from an SEO perspective. Thanks, Jason
Technical SEO | | TKSearchGuy0