Multi Regional Website Best Practices
-
Hi there,
I have a website that is targeting 3 countries AU/US & NZ. I have set up hreflang tags for each page on each of the site however I am having difficulties getting it work right.
I read this article which was a great insight into the hreflang tags. https://mza.bundledseo.com/blog/hreflang-behaviour-insights and as a result I have implemented hreflang tags in the following manner:
When users access the root domain http://[website] it will redirect the user to their locale with a 302 redirect.
I have a few questions:
1. When building my external link profiles, I'm not sure if I should be building link profiles for http://[website]/ or for the geo graphical pages (http://[website]/aus/ etc..). Note that the http://[website]/ is never used, it just issues a 302 to the actual geographical location.2. It seems that the hreflang tags are not working correctly. Perhaps its the result of the 302 on the root page, but in google.com.au (using the link http://www.google.com.au/search?hl=en&gl=au&pws=0&q=[branded search]) I would expect that I should see the search results for /aus/ given the fact that the hreflang tags are setup as en-au. Instead I am seeing the root domain page. Is that correct or should it be showing all the pages with /aus/. ALSO If I do a search in google thailand (http://www.google.com.au/search?hl=en&gl=th&pws=0&q=[branded search]) it returns the /aus/ version where it should be showing the /us/ using the x-default hreflang tag.
In google webmaster tools I have setup 4 site profiles:
http://[website]/
http://[website]/us/
http://[website]/aus/ (Targeted to Australia)
http://[website]/nz/ (Targeted to New Zealand)Any help would be appreciated.
Thanks
Nathan
-
Google explicitly advice to use 302 in case of redirection because of IP/User Agent detection, which is what it always says in others similar cases (i.e.: redirecting from desktop to mobile version of the site).
-
Hi Patrick,
If I created a landing page on the root domain, would that have positive or negative implications for SEO. I'm also thinking through usability whether it's more useable to redirect a user automatically with the option to change their region after they have landed on their 'local' site.
Do you know how my search results would look adding the landing page into the mix? I mean in terms of URL and content, how will it display in the search engines?
At the moment, sometimes I see the root domain in the search results and other times I see the country specific pages. An example of this is if you go to https://www.google.com.au/?gws_rd=ssl#q=destiny+rescue+where+we+work, you will see a mixture of results. There are some root domain representations, some /aus/ and even some /us/ and /nz/ (of which the last 2 technically shouldn't be present).
Thanks
-
Hi again
1. There is nothing you are going to lose by changing the 302 redirect to a 301. If anything, I would change the www.domain.com version of your site (leaving that country targeted to the world, no specific region) to give the user an option of what region they are from and what site they would like to visit based on their location. I would then follow the directions in my first paragraph.
2. See my suggestion in one. You shouldn't redirect your www.domain.com to a regional variant. Again, if anything, make the homepage an option page based on the users location so that they can choose which experience they would like to have.
Does this all make sense? Let me know!
-
Hi Patrick,
Thanks for your response.
I read the Moz page on redirections and it's interesting MOZ states that 0% link juice is passed with a 302. With that in mind I have the following additional questions:
1. At the moment I do a 302 from the root of domain to the geo graphical site. (The root domain page is never rendered, only redirected). From what I understand google bots only ever spider a site from the US. If I change the redirect to a 301 the link juice from the root page would then be transferred mostly to /us/ then would it? What sort of ranking power would /aus/ and /nz/ lose as a result of changing the redirect from a 302 to a 301.
2. Would that mean that the http://[website]/ root page would disappear from the search engines and only /us/, /aus/, & /nz/ would be displayed? At the moment the root page link (http://[website]/) is being displayed on most searches when I google.
Thanks.
-
Hi there
Yes - hreflang and language tags are a great place to start. I would also create a Google and Bing Webmaster Tools for each regional variation and country target them accordingly - here's the Bing resource to do that.
You can also use citation builders like Whitespark to build listings for the regional URL variations and their contact information.
When it comes to your 302 issues, I would make sure that your redirects are implemented properly - there are resources there on how to do so.
I would also suggest trying to mold your on-site SEO and content to capture traffic in regional areas for a better user experience.
Here are a couple of more resources for you:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)Hope this all helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang for bilingual website in the same region/location
Hi everyone, got a quick question concerning the hreflang tag. I have a website with 2 different language versions targeting to the same region(Reason: The area is bilingual however not everyone speaks the other language fluently) Question:
International SEO | | ennovators
Can I use hreflang in that case like: Many thanks in advance0 -
Multinational website - best practice
Hello, I am researching a lot on this subject and have read several articles here on Moz and elsewhere about the best practices for multinational websites. But I'm not yet convinced on what would be the best solution in my case. Today we have the following websites (examples):
International SEO | | WebGain
website.com which function as a global website.
website.dk which is for the danish market
website.no which is for the norwegian market Some of the content on these websites are the same (but different languages; english, danish and norwegian). We want to expand the business to more countries and work with ccTLDs. Both to countries which speaks languages that we don't have content for yet (an example could be Poland), but also more countries that speaks english, like Great Britain (with a .co.uk domain) and Australia (with a .com.au domain). We expect to expand in many countries (as many as it makes sense to do). I have read a lot about the alternative hreflang tag which would look like and that seems like a good solution, but I have a couple of questions that I hope you guys can answer: Should the alternate hreflang tags show every existing language versions including the one you're on or only show the alternative versions? Do we risk penalty by having identical or almost identical content for same language websites (could be UK and the global .com one) if we use the alternate hreflang tags? I'm aware that we should use the native spellings and sentences in each country. Would the sitemap solution be better in our case? We have the same link structure for all websites, but the sub-directories can differ due to their language (like /articles/ is /artikler/ in danish) - is that an issue? Will hreflang="en" function as global english? (so searching users that we don't have a local website for will see that).0 -
What is the best way to generate an automatic sitemap for google, bing and yahoo?
Hi guys, I have 3 international sites So far I recieved a Sitemap that was generated by an seo company to use and submit to google, for our co.nz domain, I have been told to submit this also to bing and yahoo. Can anyone tell me if I can submit the same sitemap for the com.au and com or would i need to generate a new sitemap for each domain? I have been told, everytime we change content we have to keep submitting, is there a way to do this autmatically as we will be writting alot of content daily. Any recommendations or suggestions?
International SEO | | edward-may0 -
Shall I automatically redirect international visitors from www.domain.com to e.g. www.domain.com/es? What is best SEO practice?
We have chosen the one domain approach with our international site having different language versions in subdirectory of main domain:
International SEO | | lcourse
www.domain.com/es
www.domain.com/it
etc. What is SEO-wise best practice for implementing international index pages. I see following options: entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
Example: www.booking.com entering www.domain.com will always show English index page.
Additionally one may display a message in the header if IP from other country with link to other language version.
Example: www.apple.com entering www.domain.com will always redirect automatically to country specific subdirectory based on IP
Example: www.samsung.com Any thoughts/suggestions on what may be best solution from a SEO perspective? For a user I believe options 1) & 3) are preferable.0 -
How to handle rel canonical on secondary TLD's - multi regional sites.
I currently have a .com domain which I am think of duplicating the content on to another tld, CO.UK (and regionalize some aspects like contact numbers etc). From my research, it seems that in gwt you must then indicate which country you wish to target, in the co.uk case the UK. My question is how should I handle rel canonical in the duplicated site. should it rel canonical back to the .com or the co.uk? Any other pointers would also be appreciated. Thx
International SEO | | dmccarthy0 -
Multi-Country Hosting
Hi all
International SEO | | yousayjump
I have read a few post that are similar to mine on this forum but still wanted to ask my specific question. We have a .com domain hosted on a dedicated server in the UK for our main website which takes online bookings and payments. We have purchased the following TLD's of our domain name:
.it, .es, .ch, .fr, .es, .at We essentially want to create a satellite site on each domain where the idea is that users in those countries will find our satellite sites via organic search engine results when searching for the information we sell. Due to the nature of our infrastructure, each satellite site will connect to the mysql database on the UK site to drawn down its text content. This is where the main CMS is located. I understand the following are important from an SEO point of view for our satellite sites: Hosting in the country we wish to target
Geographical targeting via WMT
Local addresses and telephone numbers on the site
Correct lang=" " tag in the source code
Content presented in the correct language (goes without saying really) Can you advise on any other considerations? Many Thanks Kris0 -
Multilingual Ecommerce Product Pages Best Practices
Hi Mozzers, We have a marketplace with 20k+ products, most of which are written in English. At the same time we support several different languages. This changes the chrome of the site (nav, footer, help text, buttons, everything we control) but leaves all the products in their original language. This resulted in all kinds of duplicate content (pages, titles, descriptions) being detected by SEOMoz and GWT. After doing some research we implemented the on page rel="alternate" hreflang="x", seeing as our situation almost perfectly matched the first use case listed by Google on this page http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077. This ended up not helping at all. Google still reports duplicate titles and descriptions for thousands of products, months after setting this up. We are thinking about changing to the sitemap implementation rel="alternate" hreflang="X", but are not sure if this will work either. Other options we have considered include noindex or blocks with robots.txt when the product language is not the same as the site language. That way the feature is still open to users while removing the duplicate pages for Google. So I'm asking for input on best practice for getting Google to correctly recognize one product, with 6 different language views of that same product. Can anyone help? Examples: (Site in English, Product in English) http://website.com/products/product-72 (Site in Spanish, Product in English) http://website.com/es/products/product-72 (Site in German, Product in English) http://website.com/de/products/product-72 etc...
International SEO | | sedwards0 -
Will Google punish me cuz my websites content are almost the same?
If I have almost the same contents for my three e-commerce websites, say A.com,B.uk,C.ca. They're promoted in US, GB, Canada which are all English speaking. Will my site be punished because they're almost the same to Google?
International SEO | | SquallPersun0