Oh Japanese Character and 404 issue
-
This one has me stumped, so I really hope someone can help.
I am assisting a company who are having 404 errors on certain japanese pages of their site.
I have checked in web master tools and analytics, can see the 404, but have no idea where it is coming from. I am starting to think it may be a encoding issue of some sort. Just wondered if anyone has come across this before?
Site uses site finity.
What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article
then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
Really odd - as we cannot re-create this 404 I don't know how they are getting to it?
Also in Analytics some of the pages that are written in japanese that are giving 404's look like this
C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8
Any help much appreciated
-
Just thinking about this, it might be worth looking at the page encoding as it could be a lack or UTF-8 declaration.
Do you have the full URL with that code in it?
...this one is definitely making me grey!
I feel your pain there
-Andy
-
Thank you Andy!
We are seeing the C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8 in analytics,
But as for this random link - this is where users appear to be going to, however I cannot re-create it.
Will try to find out some more information this one is definitely making me grey!
-
Hi Kelly,
**What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article **then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
So is the page redirecting to the 404 or is the article link just automatically taking you there? Or is it just that you are seeing these 404's in Analytics?
It sounds like it might be a URL configuration issue - I am not familiar with Finity though. Is there any translation service within the site that could cause it to write a page in Japanese incorrectly?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Strange 404 Pages Appearing in Google Analytics
Hi, My client has some strange urls appearing in GA which lead to error pages. Please see the following image: https://imgur.com/a/6TPO8yL e.g URLs like /h/6445738.html I've used screaming frog to see if these pages exist on the website and I can't find them, anywhere. Therefore how are they coming up in GA? If anyone could please help I'd really appreciate it.
Reporting & Analytics | | SolveWebMedia0 -
Drop of traffic after massive technical issue
Hello,
Reporting & Analytics | | SharonEKG
since August i am working on a customers website on WordPress who has a costume made theme, back in October after updating some plugins we had a massive breakdown and the website went up and down and had technical issues for over a month and traffic was completely gone for a while, since we have dropped to about 40% of the monthly traffic the website was getting prior, i was waiting to see if the website will recover since we were getting some traffic and are ranking but that did not happen, is there a way to tell if there are any code issues or anything that can cause that drop? moz crawler only indicates normal meta description errors but nothing in the code, changing the theme would probably be best solution as a popular premade theme would give a definite answer but that is not possible.0 -
Drupal SEO Issues
Hi, I have two questions regarding my enterprise website. It is built on the Drupal CMS. First, and in looking at Google Analytics, I'm seeing more than 6k pages listed, but over 5k have received less than 10 page views in six months. In fact, most of them are not really content pages at all. The URLs I'm seeing listed, which to me indicates actual crawlable content in GA, shows pages like this: http://www.domainname.com/node/2153
Reporting & Analytics | | jaccardi62
http://www.domainname.com/company/careers?gnk=apply&gni=8a87142e4d086a73014d2a0d65242b8e&gns=glassdoor+free
http://www.domainname.com/blog?page=1
http://www.domainname.com/resources/videos?field_video_category_value=all&page=4&page=1
http://www.domainname.com/search/site?search_api_views_fulltext=talent+pool What is the problem here? Why are these non-pages being indexed as content and why are they showing up in GA? Second question is about my blog and blog best practices. While I know blog content is important for SEO, why is my site blog pagination being indexed as content. For example, these "pages" are showing up in SERPs: http://www.domainname.com/blog/tag/business_intelligence?page=2
http://www.domainname.com/blog/topic/expansion?page=5
http://www.domainname.com/blog/weeks_news_april_26 What is the best way to fix this? Thanks in advance for your help!0 -
Https Referral Issues
Hi Moz! We are having some trouble passing along referral data to our linked websites. We are an advertising platform that counts on our clients seeing our traffic in analytics. We recently switched to HTTPS and implemented the meta referral <always>however, we are still experiencing issues with clients not seeing our referral traffic. Are there other ways to make a full-proof fix so they will always see us as a referral? I know the referral tag should help but it isn't supported by all browsers. </always> Also, would there be an issue if we have our site (https) linked to their http site that redirects to https? Even with the referral tag, we are seeing issues. I feel so lucky that our actual transition to https went fine but now with all this referral traffic on clients analytics, I am concerned we are losing the credit we should get for the traffic to their site. Thanks Moz Community!
Reporting & Analytics | | GoAbroadKP0 -
Internal Referral Traffic Issue due to https/http?
Hi Mozzers, we´re running a secured https account section on our website including a messaging center where lots of non secured own URLs are being shared among the users. Is there a possibility that a user clicking on one of the shared URLs within the https section triggering another session thats been counted as direct traffic? Thanks for your help! Greets
Reporting & Analytics | | LocalIM
Manson0 -
Referral Traffic Issue
I'm working on a site that has low traffic volumes due to its niche. That's fine but we are daily getting referral traffic from unrelated domains without a link. These visits are always 100% bounce which is impacting the overall click.through rate. The domains are not the same and different ones come through all the time, so it is difficult to keep on top of. Any ideas what could be going on here and an effective way of dealing with this?
Reporting & Analytics | | MickEdwards0 -
Which Algorithm Change Hurt the Site? A causation/correlation issue
The attached graph is from google analytics, a correlation of about 14 months of Organic Google visits with algo changes, data from moz naturally 🙂 Is there any way to tell from this which will have affected the site? for example #1 or #2 seems to be responsible for the first dip, but #4 seems to fix it and it broke around 6, or is the rise between 4 and 7 an anomaly and actually 1 or 2 caused a slip from when it was released all the way to when 7 was released. Sorry if the graph is a little cloak and dagger, that is partly because we don't have permissions to reveal much about the identity, and partly because we were trying to do a kind of double blind, separating the data from our biases 🙂 We can say though the different between the level at the start and end of the graph is at least 10,000 visits per day JarMzoK.png
Reporting & Analytics | | Fammy0 -
Robots.txt file issue.
Hi, Its my third thread here and i have created many like it on many webmaster communities.I know many pro are here so badly needs help. Robots.txt blocked 2k important URL's of my blogging site http://Muslim-academy.com/ Especially of my blog area which are bringing good number of visitors daily.My organic traffic declined from 1k daily to 350. I have removed the robots.txt file.Resubmitted existing Sitemap.Used all Fetch to index options and 50 URL submission option in Bing Webmaster Tool. What Can I do know to have these blocked URL's back in Google index? 1.Create a NEW sitemap and submit it again in Google webmaster and bing webmaster tool? 2.Bookmark,linkbuilding or share the URL's.I did a lot of bookmarking for blocked URL's. I fetch the list of blocked URLS Using BING WEBMASTER TOOLS.
Reporting & Analytics | | csfarnsworth0