Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site Audit: Indexed Pages Issue
Over the last couple of months I've been working through some issues with a client. One of my starting points was doing a site Audit. I'm following a post written by Geoff Kenyon https://mza.bundledseo.com/blog/technical-site-audit-for-2015 . One of the main issues of the site audit seems to be that when I run a "site:domain.com" query in Google my homepage isn't the first page listed in fact it isn't listed in this search when I go through all of the listings. I understand that it isn't required to have your homepage listed first when running this type of query, but I would prefer it. Here are some things I've done I ran another query "info:homepage.com" and the home page is indexed by Google. When I run a branded search for the company name the home page does come up first. The current page that is showing up first in the "site:domain.com" listing is my blog index page. Several months back I redirected the index.php page to the root of the domain. Not sure if this is helping or hurting. In the sitemap I removed the index.php and left only the root domain as the page to index. Also all interior links are sent to the root, index.php has been eliminated from all internal links everything links to root The main site navigation does not refer to the "Home" page, but instead my logo is the link to the Home page. Should I noindex my blog/index.php page? This page is only a compilation of posts and does not have any original content instead it actually throws up duplicate content warnings. Any help would be much appreciated. I apologize if this is a silly question, but I'm getting frustrated/ annoyed at the whole situation.
Local Website Optimization | | SEO_Matt0 -
Pages ranking outside of sales area
Hi there Moz Community, I work with a client (a car dealership), that mostly serves an area within 50-100 miles at most from their location. A previous SEO company had built a bunch of comparison pages on their website (i.e. 2016 Acura ILX vs. Mercedes-Benz C300). These pages perform well in their backyard in terms of engagement metrics like bounce rate, session duration, etc. However, they pull in traffic from all over the country and other countries as well. Because they really don't have much of an opportunity to sell someone a car across the country that a customer could easily buy at their local dealership, anyone from outside their primary marketing area typically bounces. So, it drags down their overall site metrics plus all of the metrics for these pages. I imagine searchers from outside their primary sales area are seeing their location and saying "whoah that's far and not what I'm looking for." I tried localizing the pages by putting their city name in the title tags, meta descriptions, and content, but that doesn't seem to really be getting rid of this traffic from areas too far away to sell a car to. My worry is that the high bounce rates, low time on site, and general irrelevancy of these pages to someone far away are going to affect them negatively. So, short of trying to localize the content on the page or just deleting these pages all together, I'm not quite sure where to go from here. Do you think that having these high bouncing pages will hurt them? Any suggestions would be welcomed. Thanks!
Local Website Optimization | | Make_Model1 -
How to create sites with powerful individual pages to achieve top results.
How to create sites with powerful individual pages to achieve top results . According to MOZ I need to have powerful individual pages to achieve top results my site has a 0 authority so for this reason I need to focus on powerful pages but how do I know if my pages are powerful or not.
Local Website Optimization | | A.V.S0 -
KML Markup language
I had a question about KML Markup language. Do you know if this is still helpful for local search purposes? Or does it hold little value these days?
Local Website Optimization | | Baptist_Health_Kentucky0 -
Ecommerce Site with Unique Location Pages - Issue with unique content and thin content?
Hello All, I have an Ecommerce Site specializing in Hire and we have individual location pages on each of our categories for each of our depots. All these pages show the NAP of the specific branch Given the size of our website (10K approx pages) , it's physically impossible for us to write unique content for each location against each category so what we are doing is writing unique content for our top 10 locations in a category for example , and the remaining 20 odd locations against the same category has the same content but it will bring in the location name and the individual NAP of that branch so in effect I think this thin content. My question is , I am quite sure I we are getting some form of algorithmic penalty with regards the thin/duplicate content. Using the example above , should we 301 redirect the 20 odd locations with the thin content , or should be say only 301 redirect 10 of them , so we in effect end up with a more 50/50 split on a category with regards to unique content on pages verses thin content for the same category. Alternatively, should we can 301 all the thin content pages so we only have 10 locations against the category and therefore 100% unique content. I am trying to work out which would help most with regards to local rankings for my location pages. Also , does anyone know if a thin/duplicate content penalty is site wide or can it just affect specific parts of a website. Any advice greatly appreciated thanks Pete
Local Website Optimization | | PeteC120 -
What is the Best Keyword Placement within a URL for Inner Location Pages?
I'm working on a website with 100s of locations. There is a location search page (Find Widget Dealer), a page for each state (Tennessee Widget Dealers) and finally a page for each individual location which has localized unique content and contact info (Nashville Widget Dealer). My question is is related to how I should structure my URL and the keywords within the URL. Keywords in my examples being the location and the product (i.e. widget). Here is a quick overview of each of the 3 tiered pages, with the Nashville page being the most optimized: Find Widget Dealer - Dealer Page only includes a location search bar and bullet list links to states Tennessee Widget Dealers - Page includes brief unique content for the the state and basic listing info for each location along with links to the local page) Nashville Widget Dealer - Page includes a good amount of unique content for this specific location (Most optimized page) That said, here are the 3 URL structure options I am considering: http://website.com/widget-dealers/tennesee/nashville http://website.com/dealers/tennesee-widget-dealers/nashville http://website.com/dealers/tennesee/nashville-widget-dealer Any help is appreciated! Thank you
Local Website Optimization | | the-coopersmith0 -
Has anyone had any success buying a local domain website, getting it on first page and then selling it to a local business? I have found some good domains that this might work for but I am wondering if anybody has tried this before.
I would like to buy a local domain like scottsdalepaintingcontractor.com and then seo it to first page before I sell it. Has anybody tried such strategy?
Local Website Optimization | | BWoods3 -
Meta tags not dead? Is this keeping me hidden?
I am not sure if it makes a difference, but when I called Google Places on Monday to edit my business address, I asked if the support person could see any penalties against my site. They said no. I asked because of my berneseoftherockies.com website is non existent. Now I have been working with removing 10 foreign backlinks, so not sure if even one bad backlink can cause a site to not come up, thus causing a penalty. I mean for bernese mountain dogs in Colorado is a small niche, but I am no where to be found. But they did say that they did not see any meta tags. I responded with I was under the impression that Google does not use meta tags. This rep stated, they would use them. So did they give me some secret? When I Googled my main keyword, I noticed out of the top 10 listings, they all used meta keywords, except for one. Could this be keeping me out of the rankings? Thank you for your toughts
Local Website Optimization | | Berner0