Hreflang: customize, selection the best URL structure
-
Hi All,
We have two websites:
example.info - this is a working site in Russian hreflang="ru"
example.com - this new siteWe want to start with US. For the US, we will have: local address and phone, currency in $, fully translated content.
In the future we want to expand the business (ie en-GB, en-CA, de-DE, fr-CA, fr-FR). For each country, a regional dialect, currency, address and telephone number will be used.I need to choose the right URL structure so that there won't be problems in the future.
1. When configuring geotargeting (ie fr-CA and en-CA ) in the URL of the page specify:
• http://example.com/ca/ - hreflang="en-CA" - Can use Search Console geotargeting
• http://example.com/ca/fr/ - hreflang="fr-CA"
or
• http://example.com/en-ca/ - hreflang="en-CA" - Can I use a geo-targeting search console?
• http://example.com/fr-ca/ - hreflang="fr-CA" .
or
• http://example.com/ca-en/ - hreflang="en-CA" - Can I use a geo-targeting search console?
• http://example.com/ca-fr/ - hreflang="fr-CA" .quote: To geotarget your site on Google:
o Page or site level: Use locale-specific URLs for your site or page.2. If I set the target (ie "en-CA", "fr-CA" and "fr-FR").
Can I use the page http://example.com/fr/ with customized targeting (hreflang = "fr-FR") for french speakers worldwide (hreflang= "fr"), ie:
- french speakers worldwide
quote: "If you have several alternate URLs targeted at users with the same language but in different locales, it's a good idea also to provide a catchall URL for geographically unspecified users of that language. For example, you may have specific URLs for English speakers in Ireland (en-ie), Canada (en-ca), and Australia (en-au), but should also provide a generic English (en) page for searchers in, say, the US, UK, and all other English-speaking locations. It can be one of the specific pages, if you choose."
3. Where is it better to place select of language and country on the page?
Header, footer, pop-up window ......
The page http://example.com will be used for hreflang = "en". In my case, do I need x-default?Can I use a page with hreflang="en"configured as the x-default version? ie:
- Is it right?
-
1.) I'd use option two:
• http://example.com/en-ca/ - hreflang="en-CA"
• http://example.com/fr-ca/ - hreflang="fr-CA"... as it most closely resembles the structure of a double barreled hreflang tag. Some hreflangs only reference a location or a language, a double barreled hreflang references both. Since you're using double barreled hreflangs, it makes sense that your architecture should actually fit your own hreflang deployment
If your hreflangs are deployed accurately, there's no reason to use the Search Console geo-targeting. In-fact, a lot of people find it overly constricting as it cuts off the tail-ends of the rough-edges of your traffic. Personally, I usually steer clear of it
Hreflang structure basically comes from these two lists:
The more closely your site structure mirrors that and the hreflang tag, the better
2.) Yes, single barreled hreflang deployment is possible:
Even Google show that this is possible:
- https://d.pr/i/HUJESr.png (screenshot)
As you can see, it can even be mixed in with other types of hreflangs so that's cool.
3.) From that Google screenshot I just pasted, you can see it's in the header. No - do not add x-default as a hreflang to a URL which has already been assigned a language. In your situation you don't need x-default, ignore and don't use it
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang errors "no return tag" sitemap.xml , and local search landing page with wrong Languages
Really need help , our website when search in google(US) will provide global page (keyword:asus/asus zenfone3). and search console also return "no return tags"another wear thing is when use googlebot crawl sitemap.xml googlebot cannot finish the file less than a quarterCan you please advise on what needs to be edited or changed to make sure my implementation is correct and not returning errors?
Local Website Optimization | | June01270 -
Multi Location SEO Page Structure
I am trying to optimize my website for multiple locations. I have setup a landing page for each location. Now I want to optimize services we offer at those locations such as floor scrubber rentals. I'm confused on the best approach for this for ranking locally. I offer the same equipment for rent at each location. So... should I have a link on the location landing page that takes you to an individual floor scrubber rental page for each location optimized for that locations city or should I have just one floor scrubber rental page and would I optimize it for both cities or just optimize it for floor scrubber rentals in general? I have many different categories like this that are offered @ both locations. If I do individual pages all the products and rates will be duplicate but I could change the areas we deliver to and description to be more geared towards that city.
Local Website Optimization | | CougarChemMike0 -
Local SEO Best Practise?
We are planning to localize our website by launching CCTLD. But there is a little confusion about some aspects, which are: Should we track location and take our visitors to their native domain? Or do we need to take our visitors to .com domain and show a Popup, if they want to visit the native region website? What is the best case study for localization?
Local Website Optimization | | UmairGadit0 -
SEO and Main Navigation Best Practices
I've read a number of articles on SEO and main navigation for websites. I'd like to get a solid answer/recommendation to help solve this one. This is the situation. We're helping a local business that offers pest control and property maintenance services. Under each of these, there area a number of services available, eg, cockroach control, termite inspections or lawn mowing services, rubbish removal and so on. Is it best to have a main nav containing the top keywords for the services - Pest Control | Property Maintenance, with a drop down to the services under each. Or, a simple approach - Our Services > drop down to each - Pest Control > Termite Inspections, etc. My concern here is that they have quite a lot of services, so the nav could be way too long. Really appreciate any assistance here. Many thanks.
Local Website Optimization | | RichardRColeman0 -
Using geolocation for dynamic content - what's the best practice for SEO?
Hello We sell a product globally but I want to use different keywords to describe the product based on location. For this example let’s say in USA the product is a "bathrobe" and in Canada it’s a "housecoat" (same product, just different name). What this means… I want to show "bathrobe" content in USA (lots of global searches) and "housecoat" in Canada (less searches). I know I can show the content using a geolocation plugin (also found a caching plugin which will get around the issue of people seeing cached versions), using JavaScript or html5. I want a solution which enables someone in Canada searching for "bathrobe" to be able to find our site through Google search though too. I want to rank for "bathrobe" in BOTH USA and Canada. I have read articles which say Google can read the dynamic content in JavaScript, as well as the geolocation plugin. However the plugins suggest Google crawls the content based on location too. I don’t know about JavaScript. Another option is having two separate pages (one for “bathrobe” and one for “housecoat”) and using geolocation for the main menu (if they find the other page i.e. bathrobe page through a Canadian search, they will still see it though). This may have an SEO impact splitting the traffic though. Any suggestions or recommendations on what to do?? What do other websites do? I’m a bit stuck. Thank you so much! Laura Ps. I don’t think we have enough traffic to add subdomains or subdirectories.
Local Website Optimization | | LauraFalls0 -
Not all structured data not showing up
Hello, I am relatively new to all the different kinds of schema one can use to mark up a site, but not all of the structured data I entered in showing up in the structured data testing tool? Does that mean that Google can't see it either? Thanks so much in advance for your help!
Local Website Optimization | | lfrazer0 -
Country/Language combination in subdirectory URL
Hello, We are a multi country/multi lingual (English, Arabic) website. We are following a subdirectory structure to separate and geotarget the country/language combinations. Currently our english and arabic urls are the same: For UAE: example.com/ae (English Site) For Saudi Arabic: example.com/sa (Saudi Arabia) We want to separate the English and Arabic language URLs and I wanted to know if there is any preference as to which kind of URL structure we should go with : example.com/ae-en (Country-Language) example.com/en-ae (Language-Country) example.com/ae/en (Country/Language) Is there any logic to deciding how to structure the language/country combinations or is is entirely a matter of personal preference. Thanks!
Local Website Optimization | | EcommRulz0 -
Google Structured Data Verses Yandex Structured Data Validator Query
Hi All, We have implemented Schema.org on our website and we have chosen a specific schema as opposed to just using the standard localbusiness. When we ran it through the Google Structured data tool it did not report any error , however , when we tried it on Yandex, it showed up as us having problems with the way we have tagged our addresses for our different locations so we have made additional changes to fix this. I have read somewhere that the Google Structured data tool is not 100% correct at showing any errors etc and that one should use Yandex as well for validation. I am wondering what others thoughts and if what I read should be taken as correct infomation?... I would be surprised if google did release something like the structured data validator if it wasn't as good at reporting than some others out there. thanks Pete
Local Website Optimization | | PeteC120