Installing translation plugin on wordpress: Any checklist and risks?
-
Hi,
We are going to install a translation plugin on our wordpress hosted website. It's going to generate sub directories like website.com/it/ or website.com/fr/. The plugin will create hreflang tags automatically in the pages and canonicals will be pointing to same pages. Is there anything to check before deploying this plugin? We are going to generate more than 30+ languages pages which will increase our website pages to 30 times in Google index.
Will this dilute the page ranking or have any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi there,
Are you using the popular WPML plugin by any chance?
If so, I wouldn't overthink it too much; the necessary hreflang implementation will be automatically added to each variation of the page providing you "link them together".
If you are a smallish operation and don't have a staging side to play around with, then you can prep all of these posts ahead of time and simply save them as drafts
My only recommendation would be to make sure nothing is published prematurely; it's better to wait and translate rather than adding placeholder /lanuage/ versions with little or zero content.
I'd also look to set up different language version folders within Google Search Console to ensure everything is indexed properly, geotargetting is enabled and that your foreign language ones ARE receiving traffic and clicks from Google.
Here's some further reading:
Google Search Console setup for href lang - https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
Official WPML guide with good visuals - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/
Moz Href lang/international guide - https://mza.seotoolninja.com/learn/seo/hreflang-tag
Good luck with the implementation, if you've made it this far with WordPress you should definitely be able to make the plugin work
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Thousands of duplicate website links at "Who links the most" in Google webmasters. Any risk being duplicate website links pointing to website?
Hi all, As I mentioned some days back here, our duplicate website got indexed a month back. Unfortunately there are links to our original website. I noticed that thousands of links are from our duplicate website at "Links to Your Site". Will this hurts? Now we have blocked the duplicate website getting indexed. What to do to remove these links from "Who links the most"? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Sudden increase in backlinks with "Link Reclamation": Any risk from Google?
Hi all, We failed to redirect the links of our old website versions to new website pages for years and we are planning to now redirect all those old links to new in the process of link reclamation. This activity may increase the back links suddenly or steadily. If there is sudden increase in backlinks, will it hurts us? What's Google's stand? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz1 -
Does using parent pages in WordPress help with SEO and/or indexing for SERPs?
I have a law office and we handle four different practice areas. I used to have multiple websites (one for each practice area) with keywords in the actual domain name, but based on the recommendation of SEO "experts" a few years ago, I consolidated all the webpages into one single webpage (based on the rumors at the time that Google was going to be focusing on authorship and branding in the future, rather than keywords in URLs or titles). Needless to say, Google authorship was dropped a year or two later and "branding" never took off. Overall, having one webpage is convenient and generally makes SEO easier, but there's been a huge drawback: When my page comes up in SERPs after searching for "attorney" or "lawyer" combined with a specific practice area, the practice area landing pages don't typically come up in the SERPs, only the front page comes up. It's as if Google recognizes that I have some decent content, and Google knows that I specialize in multiple practice areas, but it directs everyone to the front page only. Prospective clients don't like this and it causes my bounce rate to be high. They like to land on a page focusing on the practice area they searched for. Two questions: (1) Would using parent pages (e.g. http://lawfirm.com/divorce/anytown-usa-attorney-lawyer/ vs. http://lawfirm.com/anytown-usa-divorce-attorney-lawyer/) be better for SEO? The research I've done up to this point appears to indicate "no." It doesn't make much difference as long as the keywords are in the domain name and/or URL. But I'd be interested to hear contrary opinions. (2) Would using parent pages (e.g. http://lawfirm.com/divorce/anytown-usa-attorney-lawyer/ vs. http://lawfirm.com/anytown-usa-divorce-attorney-lawyer/) be better for indexing in Google SERPs? For example, would it make it more likely that someone searching for "anytown usa divorce attorney" would actually end up in the divorce section of the website rather than the front page?
Algorithm Updates | | micromano0 -
Wordpress Speed Optimization Inquiry
Hello, I am curious to know everyones thoughts on speed optimization for wordpress. I currently use the w3 total cache plugin and was considering adding a CDN like cloudflare. Does anyone have any experiences with utilizing both of these two together? What works best for you?
Algorithm Updates | | WebServiceConsulting.com0 -
The risk of semi-hidden text, which only shows-up when page viewer clicks button.
Hello Mozzers! I'm working on a holiday accommodation website and there's an accessibility statement at the bottom of each of the (50 odd) accommodation types on offer. This only comes up on the page (the text extends on the same page as the accommodation type) when you click the button (although it's there in the HTML at all times!). My other concern is might this "hidden until button pressed" semi-hidden text be seen as potentially manipulative by Googlebot, although it isn't!
Algorithm Updates | | McTaggart0 -
Best practice for someone wanting to repost / translate some of your blog posts?
I've been contacted by several sites (a few in other countries) who would like to repost some of our articles on their site. A few of these are in other countries and they would like to translate them in their language. (we have a site about raising a child with Down syndrome so they are wanting to use our info to help people...not "beat us" in rankings, or anything like that.) I didn't know what the best practice on this was. I don't want to get dinged for duplicate content or have someone rank higher than me for my own article, etc. Just curious what the best way to go about this was. I'm also assuming the articles that are translated wouldn't be an issue at all since the content will be in another language. Is this right? Thanks!
Algorithm Updates | | NoahsDad0 -
Is using WPML (WordPress Multilingual Plugin) ok for On-Page SEO?
Hi Mozzers, I'm investigating multilingual site setup and translating content for a small website for 15-20 pages and came accross WPML (WordPress Multilingual Plugin) which looks like it could help, but I am curious as to whether it has any major international SEO limitations before trialing/buying. It seems to allow the option to automatically setup language folder structures as www.domain.com/it/ or www.domain.com/es/ etc which is great and seems to offer easy way of linking out to translators (for extra fee), which could be convenient. However what about the on-page optimization - url names, title tags and other onpage elements - I wonder if anyone has any experiences with using this plugin or any alternatives for it. Hoping for your valued advice!
Algorithm Updates | | emerald0 -
Changing Wordpress Permalink Structure, 301s, and Possibility of Rank Loss?
I have to change the permalink structure in wordpress, as using /%postname%/ in conjunction with a couple thousand pages triggers verbose rewrite rules, which further triggers about 5,000 requests per page load. The permalink structure must change as wordpress development probably won't change this in the near future. Now, changing the permalink structure worries me quite a bit, as about 25% of my traffic is attributed to my blog posts -- the rest is covered through CMS-like-use of pages (75%). blog posts will change permalink/url structure, pages won't The website is very respected in my niche and has quite a few links going to most of my posts and pages, as well as the homepage I've noticed in the last year that anything I post starts ranking on page 1 of Google for very competitive kws in 1-3 days, often with top 3 rankings PR4 / decent Alexa / Moz ranks not too shabby either / quality content / decent social media linking (mainly Facebook) / no penalties I provided the factors as to not gloat, but rather to get the best answer from those who have fairly established websites and perhaps had to change their URLs and noticed some or no changes to their rankings. How long of a hit am I going to take / how much my posts might drop down in SERPs if I change the permalink structure, properly 301 them, and implement all changes in one swoop? Info for WordPress users Benefits of changing the permalink structure to /%post_id%/%postname%/ -- for example -- include: way faster load times, not having 5,000 requests per page load, avoiding verbose rewrite rules trigger, finally modify the site without worrying about crashing the website and using a local server to make changes on thousands of pages (the database backups, the ritual of changing the settings in the local database, changing the post/page, saving the local database, loading the locally saved db on live server, and crossing fingers and pray it works -- just takes so darn long.) Ahh..yes, huge time saver. ** this issue occurs when using WP as a CMS with several hundred pages + and using the /%postname%/ or /%category%//%postname%/ or /somethingstatic/%postname%/ -- IF USING the date based way /%year%/%postname%/ or /%post_id%/%postname%/ you should be fine.
Algorithm Updates | | pepsimoz0