Multiregional / Multilingual SEO - Subfolders Question
-
Hello all,
I wonder if you can help me...
I have a question about subfolders in multi-regional / multi-lingual SEO - more specifically in reference to targeting the UK and the US.
Having looked at some global websites these are the types of implementations I've most commonly seen:
UK subfolders
- .com/uk
- .com/gb
- .com/gb/en-gb | .com/en-GB
- .com/gb-en
- .com/en-gb
- .com/uk/en
US subfolders
- .com/us
- .com/us/en-us | .com/en-US
- .com/us-en
- .com/en-us
- .com/us/en
Are any of these approaches better than others or is it all a matter of personal preference? What's the reason for using .com/gb over .com/uk (or vice versa) for example?
Secondly, my assumption is that the examples above which include language subfolders do so because these companies are targeting different speaking users within these countries. Would I be right to think that since the organisation I work for is only targeting the American speakers in the US, we wouldn't need to go so far as to have language subfolders in addition to location subfolders?
Would be great to get some feedback / suggestions!
Thanks!
-
Ok great thanks for clarifying Kate!
-
1. Nope. What you put in the URL is not relevant to SEs, just users. Whatever you think is best there will work.
2. There is a difference between recognized countries and languages.
For the English language, there are different dialects. US, GB, AU, etc. The HREFLANG tag uses the code for the region of the dialect. So it is en-gb for that region.
For the geo-targeting portion, the UK is a recognized country. Great Britan is not. The United Kingdom is made up of Great Britain ( which is made up of the "countries" of England, Scotland, Wales) and Northern Ireland.
-
Hi Kate, thanks for your response. Apologies for the late reply - my subscription ran out!
I have a couple of questions:
1)"You always should start with the country and then language if you go down that route so that the first subfolder is the geotargeted folder."
Is there any difference to using .com/uk as the country or .com/gb?
2. "UK vs GB is because GB is a part of the UK. The recognized country is the UK so that is used for geo-location. GB is the region in the UK that speaks a recognized version of English. Make sense?"
Sorry I'm still a bit confused by this. Can you clarify?
Thanks!
-
1. Yes, usually the "best" is a matter of preference. You always should start with the country and then language if you go down that route so that the first subfolder is the geotargeted folder. But other than that, there is no real "right" answer.
2. UK vs GB is because GB is a part of the UK. The recognized country is the UK so that is used for geo-location. GB is the region in the UK that speaks a recognized version of English. Make sense?
3. Yes, companies use languages when they are going to geo-target their company or material for specific countries and then offer translations within those countries. If you are only operating in the US in English, then you don't really need all of this. However, it won't hurt to set it up for future structuring.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question regarding international SEO
Hi there, I have a question regarding international SEO and the APAC region in particular. We currently have a website extension .com and offer our content in English. However, we notice that our website hardly ranks in Google in the APAC region, while one of the main languages in that region is also English. I figure one way would be to set up .com/sg/ (or .com/au/ or .com/nz/), but then the content would still be in English. So wouldn't that be counted as duplicate content? Does anyone have experience in improving website rankings for various English-speaking countries, without creating duplicate content? Thanks in advance for your help!
International SEO | | Billywig0 -
International SEO
Okay, so I have read through the following link in respect to International SEO (https://mza.bundledseo.com/learn/seo/international-seo), and I believe that the way forward it a ccTLD. My thought was to have .com, .co.uk and .eu. Currently my site is .com, but receives most of its traffic from UK sources. I'm concerned that when I switch over to ccTLDs, the .co.uk in particular, that my UK traffic could dry up. Switching from .com to .co.uk and then using the .com to target the US market makes sense, but I would like to know others opinions on the potential dangers of doing this. Also, are ccTLDs kept on the same hosting or would they require individual hosting? The link doesn't cover this question.
International SEO | | moon-boots1 -
Hreflang for bilingual website in the same region/location
Hi everyone, got a quick question concerning the hreflang tag. I have a website with 2 different language versions targeting to the same region(Reason: The area is bilingual however not everyone speaks the other language fluently) Question:
International SEO | | ennovators
Can I use hreflang in that case like: Many thanks in advance0 -
/en-us/ Outranking Root Domain and other hreflang errors
I'm working with a new site that has a few regional sites in subdirectories /en-us/, /en-au/, etc and just noticed that some of our interior pages (ourdomain.com/en-us/interior-page1/ ) are outranking the equivalent ourdomain.com/interior-page1. This only occurs in some SERPS while others correctly display the non-regional result. I was told we have hreflang tags implemented correctly in the meta information of each of our pages but have yet to research deeply. Should we even have a /en-us/ version when our root domain is the default version, in english, and targeted to US primarily? Any help would be appreciated as I am a little lost. Cheers, Andrew
International SEO | | AndyMitty0 -
Multilingual website - Url problem (sitemap)
At this moment our website both uses the language in the url like "en" and localizes the url itself ("books" in english and "boeken" in dutch). Because of the history of making our website multilingual we have a system that takes the browser language for the localization if the url doesn't contain a language like "en". This means: www.test.com/books = browser language www.test.com/en/books = english language www.test.com/boeken = browser language www.test.com/nl/boeken = dutch language Now for the sitemap this makes it a little troublesome for me because which hreflang is used for which url? 1) The first thing I thought of was using x-default for all urls that get the language of the browser. <code><url><loc>http://www.test.com/books</loc></url></code> But as you can see we now got 2 times x-default. 2) Another solution I thought of was just use the localization of the url to determine the language like: <code><url><loc>http://www.test.com/books</loc></url></code> But now we got 2 of each language for the same page. 3) The last solution I thought of was removing links without a language in the url (except for the homepage, which will still have an x-default) like: <code><url><loc>http://www.test.comen/books</loc></url></code> But for this solution I need to put 301's at pages that are "deleted" and also need to change the system to 301 to the right page. Although the last point isn't really a problem I'm kind of worried that I will lose some of the "seo points" with a 301. (When we changed our domain in the past we had a bad experience with the 301 of our old domain) What do you think would be the best solution for SEO? Or do you have any other suggestions or solutions I haven't thought of.
International SEO | | Anycoin0 -
How to SEO for Spanish-Speaking People in California
I found myself in need of translating our current website into Spanish language so that we can target the Spanish-speaking population of L.A. and surrounding areas. I have several questions: 1. What should my url structure be? ex: domain.com/es/subpage
International SEO | | cgman
would that work? 2. Do I need to worry about any header information? Do I just translate the whole thing into Spanish with meta info etc..? What about rel="canonical", what do I need to do with the spanish translated pages? Any other tips for SEO in Spanish? I plan on hiring a translator to translate the entire website into Spanish and thought about putting it in its own sub-directory, for example: domain.com/es/ Thanks for looking!0 -
Geo Targeting SEO Techniques for Google UK
I'm starting a new SEO project whereby I'll be targeting UK search engines only such as Google.co.uk, (I'm from the states) and I'm gathering all the information I can get on this topic Obviously, I got a CO.UK TLD, and hosting/IP is UK based, but can anyone shed light on other techniques that has worked for you, Besides of the above here is some advice I picked up so far; Regional directory listings,
International SEO | | Plorex
Inbound and outbound inks from/to UK based websites,
Geographic targeting in Google webmaster tools,
British slang... What else is there?
Much appreciated0 -
Does it matter whether you use /en vs /uk
I have a global site targeting many countries including the UK which is the only English language site. Does it matter whether I use /en or /uk for the UK sub-folder? If I already have /en in place, but my Google UK listings are struggling, will it benefit me to switch to /uk? I honestly don't think it matters too much, but given the choice would've gone for the /uk I'm trying to weigh up whether it is worth the effort of changing it.
International SEO | | Red_Mud_Rookie0