Google Translate with "no-follow" just for users' use, no ranking
-
Hello, I tried to search but here is a little unique situation.
I would like to translate my website in 2-3 different languages not for ranking purpose, but only for some minority users within Italy to understand the content in their native language.
Using "no-follow" with a Google Translate link would damage SEO? if not I would like to use it.
Here are few points:
-
Give users the ability to switch the content to their language with a link
-
Tell Google not to follow the translated pages, because I don't want them to be used for ranking or searches
-
I would start simply with Google Translate to see if people actually are interested, then later translate by human but still don't want google to follow
-
I could also start with human translation instead of Google Translate if really needed, I know it is a no no. What I'm very interested is to make sure that those pages under "no-follow" won't affect my SEO in good or bad right now, because we would like to keep as it is.
Thanks a lot
-
-
Hi Angelo,
I was wondering if you were able to solve this issue or if you ever saw my question above?
Should be this question closed or are you still looking for an answer?
-
Did you think about blocking in robots.txt Googlebot (or bots in general) from crawling the GTranslated versions of your site?
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Items 30 - 50", however this is not accurate. Articles/Pages/Products counts are not close to this, products are 100+, so are the articles. We would want to either hide this or correct this.
We are running into this issue where we see items 30 -50 appear underneath the article title for google SERP descriptions . See screenshot or you can preview how its appearing in the listing for the site here: https://www.google.com/search?source=hp&ei=5I5fX939L6qxytMPh_el4AQ&q=site%3Adarbyscott.com&oq=site%3Adarbyscott.com&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoICAAQsQMQgwE6BQgAELEDOgIIADoECAAQCjoHCAAQsQMQClDYAljGJmC9J2gGcAB4AIABgwOIAYwWkgEIMjAuMy4wLjKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6sAEA&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwjd_4nR_ejrAhWqmHIEHYd7CUwQ4dUDCAk&uact=5 Items 30 - 50", however this is not accurate and we are not sure what google algorithm is counting. . Articles/Pages/Products counts are not close to this, products are 100+, so are the articles. Anyone have any thoughts on what google is pulling for the count and how to correct this? We would want to either hide this or correct this. view?usp=sharing
Web Design | | Raymond-Support0 -
Do things like using labels on an element that is not a form input affect how google sees us in regards to accessibility?
Do things like using labels on an element that is not a form input affect how google sees us? It's an accessibility error that our devs have made - using a label element because it looks good, not because it's an actual label on a form field. Just wondering how that affects accessibility in Google's eyes.
Web Design | | GregLB0 -
We added hundreds of pages to our website & restructured the layout to include 3 additional locations within the sub-pages, same brand/domain name. How long could Google take to crawl/index the new pages and rank the keywords used within those pages?
We added hundreds of pages to our website & restructured the layout to include 3 additional locations within the sub-pages, same brand/domain name. The 3 locations old domains were redirected to their sites within our main brand domain. How long could Google take to crawl/index the new pages and rank the keywords used within those pages? And possibly increase our domain authority hopefully? We didn't want our brand spread out over multiple websites/domains on the internet. This also allowed for more content to be written on pages, per each of our locations service's, as well.
Web Design | | BurgSimpson0 -
Could our drop in organic rankings have been caused by improper mobile site set-up?
Site: 12 year old financial service 'information' site with lead gen business model. Historically has held top 10 positions for top keywords and phrases. Background: The organic traffic from Google has fallen to 50% of what it was over the past 4 months compared to the same months last year. While several potential factors could be responsible/contributing (not limited to my pro-active removal of a dozen old emat links that may be perceived as unnatural despite no warning), this drop coincides with the same period the 'mobile site' was launched. Because I admittedly know the least about this potential cause, I am turning to the forum for assistance. Because the site is ~200 pages and contains many 'custom' pages with financial tables, forms, data pulled from 3rd parties, custom/different layouts we opted for creating a mobile site of only the top 12 most popular pages/topics just to have a mobile presence (instead of re-coding the entire site to make it responsive utilizing a mobile css). -These mobile pages were set up in an "m." subdomain. -We used bi-directional tagging placing a rel=canonical tag on the mobile page, and a rel=alternate tag on the desktop page. This created a loop between the pages, as advised by Google. -Some mobile pages used content from a sub page, not the primary desktop page for a particular topic. This may have broken the bi-directional 'loop', meaning the rel=canonical on the mobile page would point to a subpage, where the rel=alternate would point to the primary desktop page, even though the content did not come from that page, necessarily. The primary desktop page is the one that ranks for related keywords. In these cases, the "loop" would be broken. Is this a cause for concern? Could the authority held by the desktop page not be transferred to the mobile version, or the mobile page 'pull away' or disperse the strength of the desktop page if that 'loop' was not connected? Could not setting up the bi-directional tags correctly cause a drop in the organic rankings? -Our developer verified the site is set up according to Google's guidelines for identifying device screen size and serving appropriate version of page. -Are there any tools or utilities that I can use to identify issues, and/or verify everything is configured correctly? -Are we missing anything important in the set-up/configuration? -Could the use of a brand new subdomain 'm.' in and of itself be causing issues? -Have I identified any negative seo practices or pitfalls? Am I missing or overlooking something? While i would have preferred maintaining a single, responsive, site with mobile css, it was not realistic given the various layouts, and owner's desire to only offer the top pages in mobile format. The mobile site may have nothing to do with the organic drop, but I'd like to rule it out if so, and I have so many questions. If anyone could address my concerns, it would be greatly appreciated. Thanks! Greg
Web Design | | seagreen0 -
Google Webmaster Message!!
Hello, One of my clients is using an old version of wordpress. On google's web master tools there are about 5 messages recommending an upgrade. My question is: Could this affect rankings? Thanks
Web Design | | ogdcorp0 -
Too Many On Page Links, rel="nofollow" and rel="external"
Hi, Though similar to other questions on here I haven't found any other examples of sites in the same position as mine. It's an e-commerce site for mobile phones that has product pages for each phone we sell. Each tariff that is available on each phone links through to the checkout/transfer page on the respective mobile phone network. Therefore when the networks offer 62 different tariffs that are available on a single phone that means we automatically start with 62 on page links that helps to quickly tip us over the 100 link threshold. Currently, we mark these up as rel="external" but I'm wondering if there isn't a better way to help the situation and prevent us being penalised for having too many links on page so: Can/should we mark these up as rel="nofollow" instead of, or as well as, rel="external"? Is it inherently a problem from a technical SEO point of view? Does anyone have any similar experiences or examples that might help myself or others? As always, any help or advice would be much appreciated 🙂
Web Design | | Tinhat0 -
Google News we were dropped and need help finding ot why
Hi i have a site called in2town lifestyle magazine http://www.in2town.co.uk/ and up until two months ago we were with google news and for a long time. But then all of a sudden we were dropped which left us with no confidence about our site and led us to make changes to the site, some good and some bad to try and find out what was wrong with our site and why we were dropped. We have now been concentrating on sorting the site out which has led in a drop in traffic due to not updating it as we should because we are more concerned in trying to make it a quality lifestyle magazine and get back in google as well as making it a good experience for our readers.. I would like your help and finding out what you feel is wrong with our site so we can then work on it and change it and try and find out what went wrong with google news. we have spent years on the site but now we have gone in the wrong direction because we were more worried about google news. If you can advise us on how we should change the site and sort the site out and make it into the professional site it was once more then that would be great.
Web Design | | ClaireH-1848860