Hreflang tag on links to alternate language site
-
Hey everyone!
In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points!
- Client has two sites; one is in English and one is in Japanese
- Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages
- Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site
- Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1
- No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version
Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one.
Thanks for reading, I appreciate your time.
-
For the sake of my example let's use 4 URLs, 2 homepages, 2 internal pages (one for each language).
I am suggesting that in the of www.domain.com:
In the of www.domainjp.com:
In the of www.domain.com/page.html:
In the of www.domain.com/pagejp.html:
Using hreflang will just tell the search engines that they are the same pages, only in different languages. If that is true of the pages on each site, then you should implement a structure like the above. You would want a language change option on the sites just in case someone wants to change languages, but it's not necessary.
-
Hi Kate,
Thanks for your reply! Would you mind expanding on this a bit - did you mean the links to from the English version to the Japanese? Or under the sections on each separate URL? Both? My concern is that the glut of links to the Japanese version might be confused with spam since the languages are different. Here's the code snippet I'd likely use, if you have any thoughts about that let me know:
http://nl.example.com/" /> -
I would highly recommend hreflang between the two pages. It needs to be implemented on both sides. Each one referencing itself and the translation. Please let me know if you need code examples!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Importance (or lack of) Meta keywords tags and Tags in Drupal
I'm wondering should I put any effort in making Meta Keywords tags for my pages or normal Tags (they're separate in Drupal), since apparently first are not considered by most of search engines, while not sure about normal tags. Obviously SERPS has to determine partial valu of the page by content, thus consider keywords / tags to some extend. What's your opinion on that. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | Optimal_Strategies1 -
Site wide external links analysis tool?
Hi Guys, I just got a remove url email from someone asking us to remove their link. What website or tool is best to see ALL of your external links sitewide from your website? And as a bonus, columns of "nofollow" and "follow". Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | Shawn1240 -
Hreflang tag could solve any duplicate content problems on the different versions??
I have run across a couple of articles recently suggesting that using the hreflang tag could solve any SEO problems associated with having duplicate content on the different versions (.co.uk, .com, .ca, etc). here is an example here: http://www.emarketeers.com/e-insight/how-to-use-hreflang-for-international-seo/ Over to you and your technical colleagues, I think ….
Intermediate & Advanced SEO | | JordanBrown0 -
Competitor sites vs mine - No links, lower DA, and still beating me.
Thank you for taking the time to read my question. I have a website - berneseoftherockies.com - it is a bernese mountain dog website My competitors are Rockymountainpuppies(dot)com and Coloradobernesemountaindog(dot)com When using the Moz tools, I see they have no incoming links, except for one site has 5 links from its own pages. But when I type in Bernese Mountain Dogs Colorado - I am no where to be found, except for a you tube video. So what am I doing so wrong? They are basically doing nothing, and killing me in the serps. I have gotten social media stuff like Google +, facebook, twitter, pinterest, and youtube. They are still behind the times. So any thoughtful advice is appreciated. I mainly cater to the state of Colorado where I live. So just curious if there is something at the top of your head that you may think of that's causing my issues? Like could it be my hosting? Like can you have a black listed host? I am with Hostdime I did have a few, like 10 foreign backlinks, which I did remove or disavow I think its called. I have used the title tag tools here to get proper size title tags, and decent keyword density. I built the site for people first, then Google etc. So not sure if you are allowed to tell me, but maybe you can advise me on a decent seo company, or maybe give me a couple tips that may help me out. Please no - read the moz book, I am reading it and trying to do what I am reading. But maybe something simple is keeping me from showing up, while these other sites are. Thank you so much for any advice.
Intermediate & Advanced SEO | | Berner0 -
Are reciprocal links with a Pandalized site harmful?
Hi, We have a reciprocal link exchange relationship with just 1 website, which is in the same industry as us. They do not have a reciprocal link exchange relationship with any site other than us. Bunches (3-5) of do-follow links to our website appear on approx 2k pages of theirs. We provide several hundred links back to them (1 per page). The links result in some decent traffic exchanged, but nothing significant or getting Pandalized over. Both our sites are in the 60+ domain authority range according to open site explorer. Both of our sites clearly got hit hard by Panda. From a purely SEO perspective, are these reciprocal links hurting us? I have read that Panda has nothing to do with links but I wanted to know if there is a possibly that this may be hurting us. At the time, many years ago, the link exchange seemed to help us rank better. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | Locutus1 -
Site DA and squeeky clean link building
Hello, We've got a piece of useful content we're doing outreach for. No sites we have found are in our exact niche, but there are generally relevant sites we're targeting. What's a good rule of thumb for the minimum PR or DA we should go after to make sure our link building is squeaky clean for the future?
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
tags inside <a>tags - is this bad?</a>
Hi, I'm currently redesigning my website, and in many places, I've now decided to make links a little bit more obvious for the user, using tags within a <a>tag in order to make the entire block of text clickable. I was just wondering if this could have a negative impact in the search engines. My gut feeling is no, since I'm actually improving usability, but I guess it could have an impact on how Google looks at the anchor text? An example of the HTML is as follows: </a> <a></a> <a></a> [Cristal Night Club Hotels <address>1045 5th Street
Intermediate & Advanced SEO | | mjk26
Miami Beach, FL33139</address> 6.4 miles from Miami Dade County Auditorium](http://localhost:8080/frontend/venue-hotels/cristal-night-club-hotels/301022 "Hotels near Cristal Night Club") Thanks for your thoughts and comments, Best wishes Mike0 -
Hreflang
Hi there, I have 2 websites, one being .co.uk the other .ie, both websites have the exact same content and both websites using the English language, is there any point in using the hreflang? UK Version Irish Version Thanks for any feedback
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780