What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Please have a look at my website. I am stuck here.
Here might be the reason. I had loads of unnecessary content so I given them the noindex tag. I tried to change the robot.txt file but that shouldn't be a problem in SEO. First my site had a country specific domain and then a year later I changed it to .Com, as to target globally (Mainly US). My site is ranking well in that specific country (never been close to page 1) on page 3 almost every time. It's not ranking in other countries, despite the fact that I've not targeted it to any specific country since the domain was changed. A month ago, I deleted 404 pages and all the thin content which was indexed in the SERP and also deleted the duplicated contents and as well as the copied contents. Meanwhile I've also tried changing the headings in some of the products articles as they were causing the duplicate heading issue. I've recently switched my hosting from the UK based server to the Us based server because the last hosting has bad downtime. So far until now nothing seems to be working in my favor. I'm just tired of resolving issues and in return finding a zero result. This is my devil site: 10stuffs.com plz check it out and tell me why my site is not ranking at all and what sould I do.
Intermediate & Advanced SEO | | anshu14320 -
Difference hummingbird and rankbrain
From my understanding hummingbird is the fact that google is able to parse sentences and link entites to understand the meaning of content in a better way than with just keywords and rankbrain is about user intent, google understands that they are various ways to mean the same thing. Is my understanding correct ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Schema for E-Commerce websites
Hi Guys. I am running a cleanup for the on page schema we use and will be moving the on page elements into tag manager. I have all the metas and schema for the products boxed off. My question today is what schema should I use for category pages. Granted there is Json-LD for aggregated reviews but I cant see or work out how or what to use for the category pages that have the lists of products on. Any assistance appreciated. Alex
Intermediate & Advanced SEO | | JBGlobalSEO1 -
Keyword Stuffing - Ecommerce websites
Hey Mozzers, Im undertaking a content audit and its going very well, we have written some better content for the first set of pages, it still needs some improvement but we have a good base and starting point from which we can make an SEO log and work on it over time. For the content I used the following formula for how many times to include a keyword Word Count / Length of Keyword. (eg. 600 words / 3 word keyword = 200). Then 1-4% of this (2-8 times). This has worked well for me in the past and has been a good base guide. I have ran the pages through Moz optimiser and every single page hit an A for keyword page optimisation. However many of the pages failed on keyword stuffing, which obviously has high priority. My dilemma is that, moz counts 15 as the cut off for keyword stuffing with the written text we have done really well with using it a set number of times. But these pages are product category pages. The keyword in the extreme of cases is listed 7-9 times in the side nav menu. 7-9 times in the product category listings. Take for example *** it is optimised for thermometers (i know it a tough single word keyword, and we have fairly modest aims with it, im using it here for example purposes). The word is used a good number of times within the article but is sent through the roof with the links to the sub categories. This page for example mentions the keyword 30 times. Can anybody suggest any ways to improve on this? Is how we display the categories in the nav bar and in the page excessive? As always many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | ATP0 -
Website Redirection Issue
Hi All, Like to know is there any better way to do 301 redirection. My Client whose website name is Online Plants created with OpenCart. Over the period of time he added nearly 10,000's of products and now he is cleaning them ( by grouping similar attribute under one products) which is right way to do. For example , Product A with different size ( X,XL,XXL ) previously had 3 product entry ( A - X, A - XL, A - XXL ) , now he is moving all of them under one. So while moving he is deleting the other two entry. Now whats the best way to inform google . Putting a manual 301 redirection for each and every product is impossible as there are more products. Whats the best way to go ahead on this.
Intermediate & Advanced SEO | | Verve-Innovation1 -
Google crawling different content--ever ok?
Here are a couple of scenarios I'm encountering where Google will crawl different content than my users on initial visit to the site--and which I think should be ok. Of course, it is normally NOT ok, I'm here to find out if Google is flexible enough to allow these situations: 1. My mobile friendly site has users select a city, and then it displays the location options div which includes an explanation for why they may want to have the program use their gps location. The user must choose the gps, the entire city, or he can enter a zip code, or choose a suburb of the city, which then goes to the link chosen. OTOH it is programmed so that if it is a Google bot it doesn't get just a meaningless 'choose further' page, but rather the crawler sees the page of results for the entire city (as you would expect from the url), So basically the program defaults for the entire city results for google bot, but for for the user it first gives him the initial ability to choose gps. 2. A user comes to mysite.com/gps-loc/city/results The site, seeing the literal words 'gps-loc' in the url goes out and fetches the gps for his location and returns results dependent on his location. If Googlebot comes to that url then there is no way the program will return the same results because the program wouldn't be able to get the same long latitude as that user. So, what do you think? Are these scenarios a concern for getting penalized by Google? Thanks, Ted
Intermediate & Advanced SEO | | friendoffood0 -
Different website is shown when searched for content
Hello, Have any body experienced this situation, When i take a content from http://www.creativethemes.net e.g. from home page and search it on google, search results shows FMEextensions with that content. FME had never ever used that data, it can not be found in sources files either, also this data was never written and placed on FME site but it is shown with FME How can this happen and what do you suggest to resolve it?
Intermediate & Advanced SEO | | MozAddict0 -
What is the best process to move a wordpress website ?
Hello Seomoz community, Simple question , i am looking forward to move a word press website from blog.domain.com sub domain to domain.com/blog to increase my indexed link on the root domain indexed by search engine.The blog i want to move already have high PR ( 6 ) i , of course want to avoid broken link , already indexed in search engine. What would be the best way to process to prepare this move accordingly on a SEO perspective ??? Many thanks in advance. Yan Desjardins
Intermediate & Advanced SEO | | SherWeb0