What's the best SEO solution for international targeting of different english speaking countries?
-
Hi guys,
recently won a client who operates globally, their domain is .com and their head office is in the UK. They have built regional sub-directories and translated content and pages of their site for /ru, /fr etc.
The issue comes with their /us and /ca pages. This content for the most part is identical to the main .com site. The content is still in English and can't in most situations be changed to be more localised, so there are duplicate content issues.
Trying to think of options:
-
Ensure hreflang is added properly, build regional links to regional pages, get local contact details / NAP on all regional pages, set up Google business listings for each regional office and link accordingly. Will Google be able to identify these regional pages as more suitable search results for US searches?
-
Make the main .com version of the content the canonical, which takes away any ranking benefits of the regional pages altogether, but removes the duplicate content issues and means we can focus link building and content resources into making sure the .com version of the page ranks well.
Thanks!
-
-
Yeap, Google stats that its enough:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console -
Thanks for the feedback above.
Will options 1 be enough to overcome otherwise identical content, meta data etc?
-
Hello Sam,
Go with the OPT 1.
Also create and validate a Search Console account for each language, so there you can select the preferred language+country targetting.
Be sure to have the hreflang correctly applied.
Take a look at these articles, it might help you:
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogHope it helps.
Best luck.
GR.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International Sites
Hi Guys Just wanting to get some feedback on best practices for international website. The main website is a .co.uk there looking to target France & Belgium. The web hosting is UK based. Do we replicate the UK site and translate to local language but use a .fr domain and have 3 versions of the websites on 3 separate domains? or do just use the co.uk with french & Belgium translation have pages related to those countries? Any assistance will be appreciated
Local Website Optimization | | Cocoonfxmedia0 -
SEO Client not rankings in Google
Hello, I have a client that has continued to be problematic for my team and I. They have fair to middling rankings in Yahoo and Bing, but none in Google. I realize that they are three separate search engines each with their own criteria, but this client is the only one experiencing this problem. There is no significant duplicate content that can find, same with restrictions in the robots.txt file. These seems to be no reason why all my tools say that this client has no presence at all in google, especially when the client gains most of their traffic through Google. Can anyone assist me in finding out what is going wrong? Client website for reference: http://www.volvethosp.com/ Best, BeyondIndigo
Local Website Optimization | | BeyondIndigo0 -
Omitted Results city-queries for the same brand on different subdomains?
I've noticed on a few occasions where two subdomains share the same brand and are also attempting to rank for phrases specific to one city - the stronger subdomain tends to send the other subdomain to the "omitted search results" for those city specific queries. The subdomains do tend to have some duplicate content that they share but if the two pages on the different subdomains are unique for the search phrase in question wouldn't Google choose to surface both results? Or is this a question of domain diversity in the SERPs where the 2 results would just be too similar since they share the same root domain and have topically similar content? I've seen cases where they can share the first page of results but more often than not it seems that one is sent to the "omitted results". Any thoughts on strategy in this situation? The companies being described end up wanting to rank for the same city because they both serve a portion of the city in case anyone is wondering.
Local Website Optimization | | GSO0 -
What is the Best Keyword Placement within a URL for Inner Location Pages?
I'm working on a website with 100s of locations. There is a location search page (Find Widget Dealer), a page for each state (Tennessee Widget Dealers) and finally a page for each individual location which has localized unique content and contact info (Nashville Widget Dealer). My question is is related to how I should structure my URL and the keywords within the URL. Keywords in my examples being the location and the product (i.e. widget). Here is a quick overview of each of the 3 tiered pages, with the Nashville page being the most optimized: Find Widget Dealer - Dealer Page only includes a location search bar and bullet list links to states Tennessee Widget Dealers - Page includes brief unique content for the the state and basic listing info for each location along with links to the local page) Nashville Widget Dealer - Page includes a good amount of unique content for this specific location (Most optimized page) That said, here are the 3 URL structure options I am considering: http://website.com/widget-dealers/tennesee/nashville http://website.com/dealers/tennesee-widget-dealers/nashville http://website.com/dealers/tennesee/nashville-widget-dealer Any help is appreciated! Thank you
Local Website Optimization | | the-coopersmith0 -
2 clients. 2 websites. Same City. Both bankruptcy attorneys. How to make sure Google doesn't penalize...
Hi Moz'ers! I am creating 2 new websites for 2 different bankruptcy attorneys in the same city. I plan to use different templates BUT from the same template provider. I plan to host with the same hosting company (unless someone here advises me not to). The content will be custom, but similar, as they both practice bankruptcy law. They have different addresses, as they are different law firms. My concern is that Google will penalize for duplicate content because they both practice the same area of law, in the same city, hosting the same, template maker the same, and both won't rank. What should I do to make sure that doesn't happen? Will it be enough that they have different business names, address, and phone numbers? Thanks for any help!!
Local Website Optimization | | BBuck0 -
General SEO Help
Hi Everyone, **Website: **www.helppestcontrol.com I've been working on a wordpress based website for the past few months now. This is a new website that we designed for an existing company that decided to rebrand. The previous website had little to no traffic.. so we've basically started for scratch. I've followed SEO guides and have completed many of the basics. We started using MOZ just under a month ago and have made a ton of changes based upon those suggestions. With all of this being said, we have seen some slight improvements in traffic, but nothing truly noticeable. In fact, 90% of our traffic is coming from a Facebook PPC campaign. I think the main struggle is that the company has such a wide operating based (a ton of very small towns and cities). We created an optimize page for each one (same content, just switched out the keywords).. in hopes of driving traffic. Is this the correct approach? Or should be optimize for general terms such as "Bed Bug Removal" versus "Bed Bug Removal Barrie"? I was hoping that the community could take a look at the website (maybe run it through a few tests) and give me some more suggestions. I would really appreciate any feedback. Thank you!
Local Website Optimization | | Timrhendry0 -
International Site Geolocation Redirection (best way to redirect and allow Google bots to index sites)
I have a client that has an international website. The website currently has IP detection and redirects you to the subdomain for your country. They have currently only launched the Australian website and are not yet open to the rest of the world: https://au.domain.com/ Google is not indexing the Australian website or pages, instead I believe that the bots are being blocked by the IP redirection every time they try to visit one of the Australian pages. Therefore only the US 'coming soon' page is being properly indexed. So, I would like to know the best way to place a geolocation redirection without creating a splash page to select location? User friendliness is most important (so we don't want cookies etc). I have seen this great Whiteboard Friday video on Where to Host and How to Target, which makes sense, but what it doesn't tell me is exactly the best method for redirection except at about 10:20 where it tells me what I'm doing is incorrect. I have also read a number of other posts on IP redirection, but none tell me the best method, and some are a little different examples... I need for US visitors to see the US coming soon page and for Google to index the Australian website. I have seen a lot about JS redirects, IP redirects and .htaccess redirects, but unfortunately my technical knowledge of how these affect Google's bots doesn't really help. Appreciate your answers. Cheers, Lincoln
Local Website Optimization | | LincolnSmith0