Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
-
Hi Mozzers,
I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing.
They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g:
domain. es
domain.com etc.
Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g:
domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/
domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/
They are not currently using HREFLANG of any sort.
Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations:
Main URL
domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB"
Multi-lingual variants from same domain...
domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB"
domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB"
Cross domain variants from other ccTLDs...
domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES"
domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT"
domain.com/en/category-A/ hreflang="en"
Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
-
Have you had any luck figuring this thing out? I have a similar scenario and I can't find any answers to that.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirect Only Home Page/Root Domain via Domain Registrar Only
Hi All, I am really concerned about doing a 301 redirect. This is my situation: Both Current and New Domain is registered with a local domain registrar (similar to GoDaddy but a local version) Current Domain: Servers are pointing to Wix servers and the website is built and hosted with Wix I would like to do a 301 redirect but would like to do it in the following way with a couple of factors to keep in mind: 99% of my link are only pointed to the home page/root domain only. Not to subdirectories. New Domain: I will register this with wix with a new plan but keep the exact sitemap and composition of current website and launch with new domain. Current Domain: I want to change server pointing to wix to point to local domain registrar servers. Then do a 301 redirect for only the home page/root domain to point to the new domain listed with wix. So 301 is done via local registrar and not via Wix. Another point to mention is it will also change from Http to Https as well as a name change. Your comments on the above will be greatly appreciated and as to whether there is risk in trying to do a 301 redirect as above. Doing it as above it also cheaper if I do the 301 via the wix platform I will need to register a full new premium plan and run it concurrently to the old plan whereas if I do it as mentioned above will only have the additional domain annual fee. Look forward to your comments. Mike
Intermediate & Advanced SEO | | MikeBlue10 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
Unrelated subdomain hurts domain rankins?
Hi All, One of our subdomains has lot of content created by different users and mostly they are outgoing links from landing pages. Moreover the top ranking content is about "cigarettes" which is nowhere related to our niche. Will this hurt our domain rankings?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Using a Sub Domain as a Main Domain?
Hi, I'm working on a site at the moment and the sub domain is acting as the main domain. This occurred when the site was redesigned and built on a sub domain for testing but it was never moved to the main domain when it went live (a couple of years ago). So little or no pages are live on domain.com but all on sub.domain.com. It's a large company but they have very poor rankings. Would you recommend that they move the sub domain back into the root folder? Does this involve renaming/re-pointing URLs? Thanks Louise
Intermediate & Advanced SEO | | MVIreland1 -
Do links to a domain that re-directs to my domain pass link equity?
Hi guys. We've recently taken control of a third-party site and we're going to set up a domain re-direct so any traffic comes to our site. With any existing links that the third-party site has, will these pass link equity to our main site through the redirect? Thanks, Paul
Intermediate & Advanced SEO | | kevinliao0 -
A Tale of Two (Competing) Domains
Bit of a weird one but I'm hoping someone can help our team of two sort it out. I'm a copywriter/marketer who's been learning SEO on-the-go, along with our web developer, for the past ~9 months. We've inherited what I consider to be a mess of a situation involving two main e-commerce sites. The company has a sporadic history of spinning off brands, in hopes to either build business in a new market or sell the brands off or what-have-you. The original company rose to prominence manufacturing disc packaging and selling it to software companies, which has obviously been on the way out for some time now. So they've dipped into a handful of other business products for marketing/office use. The company used to sell all products, in individual AND box quantity, on one site (since 1996). In 2012 they decided to move individual quantity sales to a different site with the domain name of one of the brands, focus it more on consumers and small business, etc. We have more flexibility to make changes to the consumer site, so in my opinion it's in better shape. The consumer site (DA 39) offers "retail pricing" with flat rate shipping and free shipping over $25. The b2b site (DA 37) offers "industry pricing" with a weight-based shipping model. Traffic on the business site is down 70% since 2010. We've also been asked to take certain products down in hopes that viewers will pick up the phone and buy a customized version from a sales rep instead. Since probably 3/4 of the products are on both sites, nearly all the category and product pages are competing in SERPs. Not only that, but the business site's product pages invariably link to the corresponding page on the consumer site -- hundreds of links pointing to the consumer site. We know for a fact that people are price checking product+shipping between our own two sites. The issues are further exacerbated because we have even more spinoff domains -- an informative site for a particularly successful product line, an e-commerce site just for vinyl products, etc. etc. So I guess I'm trying to figure out how to make the most of the situation we're now in. Our hands are somewhat tied because we're not 'decision makers'. But we've got a meeting tomorrow to talk about the future of one of the sites, so I figure I at least want to be informed. I am concerned about making further decisions without considering the consequences, especially when our bonuses are tied to web sales... I feel like this is just scratching the surface of the problem so let me know if you guys have further questions.
Intermediate & Advanced SEO | | UEUP0 -
Low Domain Authority & Ranking
My Domain Authority has tumbled in the last six months from 28 to 21. Search traffic has dropped from about 4,500 per month to 3,000 per month with most of the drop being in the more competitive terms. Lead generation is off by about 70%. This is after spending $12,000 on "optimization" with a MOZ recommended SEO firm and spending another $17,000 implementing their suggestions. My real estate brokerage firm has completed some press worthy deals in the last month. If I can get these deals mentioned in a reputable newspaper like The New York Times (or other real estate publications like NY Observer, Real Estate Weekly) will this help domain authority? If my domain authority is this low, how difficult is it to move it higher? Before reaching out to these publications, should I create a blog post about these transactions on my website? Any suggestions as to how I can improve domain authority? My URL is www.nyc-officespace-leader.com. I should add that my SEO firm had about 30 toxic links removed and filed a disavow for about another 80 links. MOZ is only showing about 25 domains linking to our site. I suspect not enough to get us to rank. Thanks, Alan
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan10 -
Cross-linking domains dominate SERP?
Hi, I have been doing some keyword research and noticed two domains properly linking back to each other for almost every piece of content. I thought this was not working any longer but it looks like it works for them. For many competitive keywords, they rank in top 10, and even for some keywords, they rank #1 and #2. PA and DA not more than 36-38. With 3-4 linking root domains, these pages manage to rank in top 10. And the second strategy they have, is to create alternative text to rank for a number of different long-tail-keywords. Seperate pages targeting seperate keywords and the only difference between them is slightly modified text and images. Third is possibly the best, their second domain is an exact match domain name for most keywords linked to this industry. On some SERP's, they have 8-10 results in top 30. SEMRUSH shows %500 growth for both of these domains. So, I guess I should just sit and admire them.
Intermediate & Advanced SEO | | Gamer070