Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hi friends, I have a question. I want to know how Google detects the author of a content.
Hi friends, I have a question. I want to know how Google detects the author of a content.
Content Development | | Alopii0 -
Where to outsource product pages contents?
We have been told to write good unique content for every products but we just don't have the skill nor the time. (english is not my first-language) Can anyone suggest where to find a good product content writer?
Content Development | | ringochan0 -
New website launched
hi folks i launched a new website last month can anyone tell me how long it normally takes for google to pick them up? is there any of speeding up the process as i want to launch another one by the end of the month. the address of this one is www.thebookshop.ie cheers donal
Content Development | | homebrew10 -
How Google judge about duplicate content?
With recent Search engines updates one thing is clear we cannot ignore content. Content marketing definitely going to be most important part of our SEO strategy. I have few doubts about content marketing (circulation of content over web) where I want suggestions of community members. There would be different thoughts so I would like to have as many as responses to know what majority thinks: When we are writing guest posts, does article needs to be unique with each and every blog we are writing or we can safely circulate one good piece of content to 10-15 blogs who are interested in our creative. We have written a good blog post for our own domain. Apart from social sharing should it be posted to other related blogs too or it should be unique to our domain only. Social sharing, mentions, like of blog matters in rankings?Seems yes they do but need to know what majority thinks. Finally what is the safe number to circulate your content over web.
Content Development | | EG0CENTRIX0 -
Promoting blog content
I've created a pinterest board, which kind of serves as a blog also as it tells people how they can save money on their heating bills this winter. Does anyone have any suggestions on how to promote it as a backlinking opportunity? Would it be good to also feature the content on our website? Guest blogging? Any suggestions would be welcomed. Thank you.
Content Development | | AAttias0 -
RSS feeds with dup content and titles
Hi, For my Buddypress site I use a tool to create sites with RSS feeds. Each site is for a different feed, but the number of dup tiles and content is running in the thousands. I've been trying to reduce the dups, but have begun to think there is more trouble from such content than benefit. Should I dump the content or ignore the errors flagged by SEOMOZ? Any ideas if thes RSS feed dups are hurting my BuddyPress site? Any suggestions in general about how to eliminate such dupe for a Buddypress Site, eg. the activity log. Larry
Content Development | | tishimself0 -
Blogger - Multiple partial duplicate content and canonical
In Blogger, have at least three pages produced for each post - main post, archive and tag - each has their own canonical tag - are these considered duplicate content by Google? Not sure the best way to handle this.
Content Development | | holdtheonion0 -
Does content have a shelf life for link building efforts?
Do you think that content (that doesn't have a date attached) has a shelf life? Especially content that is effectively timeless such as a quiz? I've noticed in my link building efforts that most links are achieved within the first couple of weeks, and that there seems to be a point of diminishing returns. Why do you think that may be?
Content Development | | nicole.healthline0