2 Language Versions on Same URL
-
A site we are working on is a large gift retailer in Canada. They have a language option for French, but the page URLs are the same.
If you click 'French' in the header, a cookie is set and then all pages are dynamically served the French content (and all nav/site elements of course change to French).
The URLs then are exactly the same as it's the cookie that determines the language option to serve. e.g. www.site.ca/index.php?category=7&product=99.... would be the same regardless of if I'm set for English or French.
Question: Does this setup have a negative impact on any SEO factors?
The site has several thousand pages.
-
Please read this, from Google Webmasters Central:
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=40349&query=cookies&topic=&type=
Make your site easily accessible
"Build your site with a logical link structure. Every page should be reachable from at least one static text link.
Use a text browser, such as Lynx, to examine your site. Most spiders see your site much as Lynx would. If features such as JavaScript, cookies, session IDs, frames, DHTML, or Macromedia Flash keep you from seeing your entire site in a text browser, then spiders may have trouble crawling it. "
- Based on this, my initial thoughts are that Google will only crawl and index the default language version of the page. I would look to append something to the URL to differentiate the two language versions.
I've subscribed to this thread because this is something I'm interested in too, I hope someone else with a little more experience can clarify this for us both, but in the mean time have a read of the above! I hope it helps
- Aaron
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Cached version of my site is not showing content?
Hi mozzers, I am a bit worried since I looked a cache version of my site and somehow content is partially showing up and navigation has completely disappeared. Where could this come from? What should I be doing? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Taysir0 -
Html language deprecated by Google?
Hi Mates, Currently we are using on our site two tags for language (we are targeting english ) .... and these are defined on the head section, my question is it is required by Google in order to rank well or it is deprecated. Thank you Claudio
Intermediate & Advanced SEO | | ClayRey0 -
Multilingual Version of a Website
Hi All, We created 'EN' and 'FR' version of a website and translated all labels and message from English to France with the help of Google Translator. Lets take an example: English version URL - https://www.sitegeek.com/softlayer France version URL - https://fr.sitegeek.com/softlayer France version also contain same reviews available on English version page. So the reviews content or language is same on both pages. To eliminate the duplicate content issue we put following meta tags on both 'EN" and 'FR' version pages : So My question is that (1.) Is this the correct implementation of Multilingual Version of a Website? (2.) Is Added meta tags work for both Google and Bing Search engine? (as Bing not indexing all pages) (3.) We are translated labels and messages from Google Translator. Is this the issue pages not being Indexed in Bing? (4.) Finally, What would the correct SEO approch if we translate our site in other languages? Rajiv
Intermediate & Advanced SEO | | gamesecure0 -
Should /node/ URLs be 301 redirect to Clean URLs
Hi All! We are in the process of migrating to Drupal and I know that I want to block any instance of /node/ URLs with my robots.txt file to prevent search engines from indexing them. My question is, should we set 301 redirects on the /node/ versions of the URLs to redirect to their corresponding "clean" URL, or should the robots.txt blocking and canonical link element be enough? My gut tells me to ask for the 301 redirects, but I just want to hear additional opinions. Thank you! MS
Intermediate & Advanced SEO | | MargaritaS0 -
Foreign Language Directories
I have a client whose site has each page in multiple languages. each is in specific directories. Needless to say each page is showing up with the same site title, meta data, and content. When my campaigns are crawled they show up as thousands of page errors. Should i add each of these into robots.txt? would this fix the issue of duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | gkellyiii0 -
Multiple language websites help in pagerank?
My website is in portuguese. If I make a english version and include it at google.com, it will increase my overall page rank?
Intermediate & Advanced SEO | | Naghirniac0 -
20 percent URL to be restructured - Should sitemap submission wait for 2 months
This site has over 5,000 pages & over 1000 URLS are going to be restructed. But this restrucuring will happen only 2 months later. Hence do we have to wait for 2 months before we submit for XML sitemap files to search engines. We would not like to wait, but our SEO consultant expert says we need to wait until the above refrred URl's are rewritten.
Intermediate & Advanced SEO | | Francis_GlobalMediaInsight0 -
Redirecting my new Website URL to my old Website URL
Hi! OK, I am semi - new to SEO Moz but have been self-teaching for 3 years. However I am stuck.. I have been operating my e-commerce site from www.shopadornonline.com for the past 3 years. I just purchased www.shopadorn.com Right now Shopadorn.com re-directs to www.shopadornonline.com because all my products and links go to shopadornonline.com/productblahblahblah I guess I am stuck. Not sure what to tell my web designer to do? Do I give up on having shopadorn.com OR do I start re-directing customers and doing 301 re-directs? I think from what i have read that it is bad to have traffic going to both shopadorn and shopadornonline as they compete for rankings? Where should I start?
Intermediate & Advanced SEO | | Shopadorn0