How to make Google consider my international subdomain relevant?
-
We have recently started to look deeper into international SEO. We have search engine optimized our international landing pages, title tags and meta descriptions with keywords etc. so each of the international language we support is SEO'ed for the local market.
We support 12 languages, and each of them are located on a subdomain. That means if we say our site is helloworld.com, a person from Germany that lands on this site can switch to German and will then be redirected to de.helloworld.com and all content will be in German.
Our problem is that we develop cloud-based software, we have a significant amount of traffic, but whenever we get media coverage or people link to us from anywhere in the world they always link to the root domain which in this case then would be helloworld.com. That means if I go to google.de and type in the exact meta description or title tag we use in German, the Google search engine can't even find us because "I assume" Google don't consider our de.helloworld.com relevant because nobody has ever linked to this site.
I would appreciate very much if anyone can give me some advice on how I can address this issue.
Thanks a lot!
Allan
-
Yes I did, already replied last week. Sent my PM again to make sure you've got it.
-
Hi Martijn,
Did you receive the PM I sent you?
Best wishes,
Allan
-
Can you PM me the site we're talking about in this case? Quite hard otherwise to give you other initiatives for your specific case.
-
Hi Martijn,
It has now been a few months, unfortunately these actions didn't solve the problem, we're still not being indexed on the international Google sites such as Google.fr, .de, .es etc. Any suggestions to other initiatives we can take to change that?
Thanks for your help.
Best wishes,
Allan
-
Hi Martijn,
Thanks a lot for the prompt response to my question. We'll look into these changes, the only thing I don't really understand is her suggestions about when not to use geotargeting in the video. She gives an example when you don't want to use geotargeting on your website and that is when you want to target a particular language versus region. I understand that we might miss out on the French speaking leads that live in Canada if we geotarget our site for France, but if that's the trade-off compared to not reaching anyone who speaks French which is the case with our current international SEO structure I'm fine with that!
However, I assume your first suggestion to look into Rel="alternate" v.s. href lang deals with that situation where you target language and not region.
Thanks again Martijn, I appreciate your help very much, and I promise I'll drop you a line when we "hopefully" can see the impact.
-Allan
-
Hi Allan,
They're several options which could provide you with a possible solution. But of course I can't guarantee that any of these options will actually solve your problem.
- Rel="alternate" v.s. href lang: these tags will tell Google on which pages the relevant pages in that language can be found.
- Google Webmaster Tools geotargeting: with the geotargeting you're able to target your sub domain on a specific country.
I would give both a try and hopefully you can drop a comment here in a couple of weeks with hopefully positive progress.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does not having any hreflang tags for U.S Visitors lead to an increase in International Visitors?
I have seen a massive increase in International Visitors on our website and visitors within the United States dropped off hard this month (by about 20%). Could it be possible that not having any hreflang tags can lead to an increase in International Customers visiting the site even though your sitemap is set to "Target users in United States" within the Google Search Console? In the Google Search Console, I have International Targeting set to "Target users in United States." However, Google Search Console is saying our site doesn't have any hreflang tags. In the Google Search Console, it says "Your site has no hreflang tags. Google uses hreflang tags to match the user's language preference to the right variation of your pages." I'm not sure when that was flagged, but recently we have seen a massive increase in International Visitors to our site from countries such as Russia, Vietnam, Indonesia, the United Kingdom and so on. This poses a problem since our chances of turning one of those visitors into a customer is extremely slim. Along with that, nearly every international customer is contributing to an extremely high Bounce Rate. Attached is a screenshot of the Error about hreflang tags. https://imgur.com/a/XZI45Pw And here is a screenshot of the Country we are targeting. https://imgur.com/a/ArpWe9Z Lastly, attached is a screenshot of all of the Countries that visited our site today: https://imgur.com/a/d0tNwkI
International SEO | | MichaelAtMSP1 -
What is the best way to manage multiple international URLS
Hi All Our company is looking to expand into Europe (we are a UK based company) and we are planning to copy over our current .co.uk site to a .com one and create 301 redirects to maintain our SEO rankings. With the .com domain we were looking to use this as our main ecommerce site and then create sites for different countries in Europe. What we are unsure about is the best way to execute this in terms of the domain. Would it be best to have it setup as a domain structure such as: UK = www.example.com/gb/
International SEO | | MartinJC
Ireland = www.example.com/ie/
France – www.example.com/fr/ and so on. Or would we be better served creating sub domains for each country, example www.gb.example.com. Our main concerned is what is the best way to do this without hurting our SEO rankings. Thanks for the help.0 -
Geolocation issue: Google not displaying the correct url in the SERP's
Hello, Im running a multi-country domain with this structure: domain.com/ar/
International SEO | | EstebanCervi
domain.com/mx/
domain.com/cl/
etc I also have: domain.com/int/ for x-default
domain.com/category/ does a 301 redirect through IP geo-location to the correspondent url, example if your IP is from Mexico, then you got redirected to domain.com/mx/category/ hreflang is correct. webmaster tool geo-location is correct. Example of the issue Im facing right now: When users from Chile do a keyword search in Google Chile, the domain ranks well but the URL that appears in the SERP is the /mx/ version, or the /int/ version or any other country version. Other times is the /cl/ version. The same happens for all the users / countries / keywords. I need to understand what Im doing wrong, because Google is not displaying in the SERP's the correct URL version for the country of the user who is doing the search. Thank you so much! I will appreciate your ideas. PS: I think I should try to change the 301 to a 302 redirect, or completely remove those redirects. Any ideas? Suggestions? Thanks!0 -
How is Google determining location for geotargeting
Hello, I have a question related to Geotargeting.
International SEO | | Lvet
Let's suppose I have a website: mysite.co.uk
As far as I understand Google will consider this site targeted for the UK and will appear on searches preferentially from the UK. What happen now if I have a person located in Spain (with a Spanish IP) and searching in Google.co.uk. Will mysite.co.uk still appear in searches? What are the factors that Google takes into account for Geotargeting? Thank you0 -
Is there a list of most important international web directories ?
Would like to submit the different language versions of our site to some non-english web directories worth submitting to. Does anybody know about a good list as a starting point? To get an idea what may be the 3-5 most important web directories in different countries/languages. Thanks
International SEO | | lcourse0 -
International SEO: best practices for local variants of the same language?
We are translating our site into 17 different languages, including local variants of the same language (i.e. Mexican Spanish and Spain Spanish, Canadian English and British English, etc). Should we add all of these local variants to our site? We don't have the marketing / link building budget (or business need) to put these all on separate ccTLDs, so we are using country-specific subfolders instead (example.com/es/). The translations will be of exceptional quality. Our main goal is to pull in some additional traffic from these translations. If we add these local variants, do you think we can expect to see traffic from these different countries (additional traffic from Canada, England, etc)? Any advice / input would be appreciated.
International SEO | | nicole.healthline0 -
Does publishing your physical company address increase your Google Trust?
The question is in the title: Does publishing your physical company address increase your Google Trust? I.e. on the contact page of the website, providing a physical address. The address would match the WHOIS entry for the domain, and allow customers to contact you via post.
International SEO | | Peter2640 -
Google results inverted in a different country
Hi My site and a rival site are bothl UK based. If I search google.co.uk for a keyword I'm above him, yet if I search the australian results, he's on top. How come? I'd really like to put this right and grind his face into the dirt -- if only as revenge for repeatedly stealing my web content. Thanks
International SEO | | Jeepster0