Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best way to become a published writer / blogger for bigger industry sites?
I'm a younger SEO manager and wanted to started establishing my name throughout the industry through well written blogs, expert articles, and any advice that is needed. I know a lot of answers will be to start my own blog and establish that and I'll get noticed, but is there a good way to make the first contact with industry sites to get an article or blog post published to their site? Or is it a pretty tight "gotta know someone" inner circle?
Industry News | | MERGE-Chicago0 -
Is it getting harder to sell SEO services?
Is it just me, or is it getting harder to sell SEO services? SEO costs more now and takes longer to achieve results There seem to be more good SEO agencies out there (gone are the days where the primary competition was offshore outsourcers and web design agencies) It seems that the number of agencies is growing faster than the number of companies buying services As online competition heats up, it takes more and more budget to really "win" in a market, but so few companies are willing to invest enough Any others notice similar trends? What will the future look like?
Industry News | | AdamThompson0 -
Looking For A reliable Japanese Based SEO Agency
Hey everyone, my company is looking for a reliable SEO agency to help with our Japanese site. I was wondering if anyone had any possible positive experiences with one? Carl
Industry News | | geekdesign0 -
Choosing an SEO Company
Hi Guys, My first question for the forum. So here's my question, everyone in here has something to do with seo, but how would you choose an seo company. There are many a wild claim made by so many companies. Having done seo on our portfolio for about 6 years, however now I just dont have the time to spend. In my initial inquires I have asked for examples of their work and run a back link analysis to see the kind of links they have been building for their clients but so far all I have found is a load of directory links and no real innovation. I would be interested in your thoughts of how to sound out some companies. Thanks Alex
Industry News | | alexkemsley0 -
Are you an in-house SEO or an Agency/freelancer SEO ?
Really curios about the pie split on SEO MOZ community about this. So, are you an In-house SEO or an Agency / Freelancer SEO ? (personally as prediction I would say in-House SEOs are predominant here - just curios to see the ratio - although not sure how many SEO MOZ members are reviewing the Q and A area but again it will be nice to see the ratio of the in house vs agency that are spending time on Q and A's).
Industry News | | eyepaq1 -
SEO Serice Company for aspx website
Do you know a reputable SEO company that has good experience in optimizing aspx website ? We are looking for one if you know one.
Industry News | | ypl0 -
Starting an SEO Business - Stuff you need - HELP
When you started your SEO Business what software do you use to give information to your clients? How did you decide what to charge for your services? What services do you offer? Best tools to use? Any other information you think might be relevant? Thanks ahead
Industry News | | paulbaguley0 -
SEO hosting (EU/Spanish IP's) any1?
Hello all, I'm currently trying to find a great hosting company which can offer a fast and stable service and more important, with the possibility of geolocalizing IP's of Europe and concretely for Spain. I've found Ixwebhosting but they only offer US Ip's, as their datacenters are there. I don't know if it's the same thing outside spain, but here the hosting companies only use to have a single "C-class" range so even buying them different IP's doesn't help that much, and it isn't cheap (2€/month/ip...). So if you know someone offering what I'm looking for (or really close to it) drop a line, I'll appreciate your help! 🙂
Industry News | | PabloGV0