Best way to indicate multiple Lang/Locales for a site in the sitemap
-
So here is a question that may be obvious but wondering if there is some nuance here that I may be missing.
Question: Consider an ecommerce site that has multiple sites around the world but are all variations of the same thing just in different languages. Now lets say some of these exist on just a normal .com page while others exist on different ccTLD's. When you build out the XML Sitemap for these sites, especially the ones on the other ccTLD's, we want to ensure that using
<loc>http://www.example.co.uk/en_GB/"</loc>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-AU"
href="http://www.example.com.AU/en_AU/"
/>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-NZ"
href="http://www.example.co.NZ/en_NZ/"
/>Would be the correct way of doing this. I know I have to change this for each different ccTLD but it just looks weird when you start putting about 10-15 different language locale variations as alternate links. I guess I am just looking for a bit of re-affirmation I am doing this right.</xhtml:link<br></xhtml:link<br>
Thanks!
-
Yes, you are doing the right thing. You may also want to look at including Meta Tags in the as well. ()
-
Maybe the best solution is using a tool like this one by MediaFlow: http://www.themediaflow.com/resources/tools/href-lang-tool/.
You feed the tool with an .csv file and it returns you with a sitemaps.xml with all the hreflang annotations included.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will There Be Much Impact When Moving Site To New Root Folder?
Hi, ok so I have a pretty big site that is located on my sever /root/current-folder/. I want to rebuild the site completely as it's using software that is out of date and not our main focus anymore (OpenCart). We want to move to a Wordpress platform, but want to have as little impact on the SEO as possible. Our current strategy is: List all URLs/Titles/Meta indexed with Google on current site Create new folder on the server /root/new-folder/ My question is... if I move to a new folder on the server (same TLD) and then re-route the TLD to go to this new folder, will there be more of an impact on SEO that if I start a fresh in the current folder? Thanks
Web Design | | Easigrass0 -
SSL, SEO, and Site Migration question
When migrating a site to a new url and one where the old url had no https and the new url will be full https does it matter if the 301 redirect points at http://thisisthenewsite.com ? Meaning, should the new site have the ssl / https up prior to redirecting the old site? Does it matter if you redirect the old site to http://thisisthenewsite.com or https://thisisthenewsite.com? Since the site will force to https anyway?
Web Design | | Atlanta-SMO0 -
Site structure and blog tags for local with five locations
I have a client who has five locations. Their current web site was structured very well for the pre-penguin and Panda world. However it does not seem to do as well after these changes. I believe it would serve them both with their customers as well as on Google if they localized the site for each location. Currently all the content on the site if focused on one location that is in the largest metro. On the content side we have a plan to produce local content and blogs for each location. My questions are how to go about structuring the site map and blogs to provide the most local juice. I was also wondering how to properly mark up a site with a main trunk and five local branches. I am also trying to figure out how to structure the tags on the blog. On the site map itself I was planning on maintaining all the content as well as the older blogs in the main trunk of the web site. Under this trunk there is a locations page that currently goes to five pages that simply have an address as well as a bulletin board of upcoming events. The blog is directly off the main page with no tie to any location. Here are my thoughts on what I think we should do: I believe we should create a mini web site starting at the location page that has specific content and navigation related to each location. That the content should focus on the specifics of that area and what would serve that clientele the best. We should add to each branch location based on the key words and competition in that area. The blog off the main web site should continue to house the general categories that are already there as well as any other general posts. I think we should add a link to each store page with a location specific blog in each mini location site. Each mini location site should have it's own blog with specific blogs targeted towards the local market. This local blog would also feed in the general blogs from the "trunk" as they are posted. Relating back to my original questions: is what I outlined the right approach or is there a more effective way to do this? Is there any special mark up I should do to tell the directories what to do? How do I structure the tags for the blog? I was thinking of a structure like this: General blog/category/subject under the main structure : local blog/category/subject Any ideas of input on this? Ron
Web Design | | Ron_McCabe1 -
What pluggin translator is the newest and the best to install on wordpress. Thank you very much
What pluggin translator is the newest and the best to install on wordpress. Thank you very much
Web Design | | maestrosonrisas0 -
I have a question about converting a flash site to word press
We're changing one of our site to word press from flash and the old site had no content, so everything is going to be different. Should we try to match the page names and small amount of content and large amount of meta tags for now and slowly change them, or is it alright to change everything right now? The site has good ranking and I don't want to mess it up.
Web Design | | allstatetransmission0 -
Implementing a new Nav Bar: Best practice, SEO benefit, your suggestions?
Hi Mozland, We are going to have a new Nav Bar for our site built from the horror that we currently have to up with. We want to make it a simple affair, similar to The Guardian two-tier Nav Bar - main menu which will drop down to the 2nd tier according to what you clicked on in tier one. Regular stuff, I think. Any suggestions, from your experience, about how best to implement this, what to include, what not to do, what can be included and done to make it as best it can be to get people to peruse our site as easily as possible? Thanks
Web Design | | Martin_S0 -
How to best correct cannibalization?
I apologize if this has already been answered, but after reading several posts on cannibalization, I can't seem to find what I am looking for. The site in question is www.urbanitystudios.com and in particular the term "western wedding invitation". We rank in the top 30 for this term in Google, but Google has indexed a particular product, versus our western wedding invitation collection page. The product that is indexed for this term: http://www.urbanitystudios.com/Designs/western-wedding-invitations-p-1527.html The page that we would rather be indexed: http://www.urbanitystudios.com/Designs/western-wedding-invitations-c-95_179_181.html After running an onpage report in SEOmoz tools for the collection page, we recieve an A grade, but get a warning on the cannibalization line item. As you can see, we name each product within that collection as "Western Wedding Invitation-x" (and have done this for other product categories...not good). After a good head slap, we realized that we are confusing Google as to what should be the main page. If we rename our products, the product's URL will change-Do we do a 301 for those products? If we rename our products, do we take out the words "Western Wedding Invitation" entirely or can we say "x-Western Wedding Invitation"? Or. because cannibalization is deemed a "low priority" in the reports, do we let things be and work on getting links to the collections page vs the individual product? Any insight would be most appreciated.
Web Design | | UrbanityStudios0 -
Best way of conserving link juice from non important pages
If I have a bunch of non important pages on my website which are of little use in the SE's index - IE contact us pages, pages which are near duplicate and conflict with KW's targetting other pages etc, what is the best way of retaining the link juice that would normally be passed to these pages? Most recent discussion I have read has said that with nofollow you effectively just loose link juice, as opposed to conserving it, so that doesn't seem a great option. If I do "noindex" on these pages, would that conserve the link juice in the site, or again would it be just lost? It seems quite a tricky situation as many pages are legitimate for customer usability, but are not worth having in the SE's index and you better off consolidating link juice - so it seems you are getting penilised for making something "for users". Thanks
Web Design | | James770