Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflang
tags setup, to lead let's say German visitors to/de/
folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1
tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>
|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for
The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Despite canonical duplicate content in WMT
Hi, 2 weeks ago we've made big changes in title and meta descriptions. To solve the missing title and descriptions. Also set the right canonical. Now i see that in WMT despite the canonical it shows duplicates in meta descriptions and titles. i've setup the canonical like this:
Technical SEO | | Leonie-Kramer
1. url: www.domainname.com/category/listing-family/productname
2. url: www.domainname.com/category/listing-family/productname-more-info The canonical on both pages is like this: I'm aware of creating duplicate titles and descriptions, caused by the cms we use and also caused by wrong structure of category/products (we'll solve that nest year) that's why i wanted the canonical, but now it's not going any better, did i do something wrong with the canonical?0 -
How to fix duplicate content caused by tags?
I use SEMRush, and the issue they are finding is I have 30 duplicate content issues. All seem to be caused by the tags I add in my portfolio pieces. I have looked at my SEO settings (taxonomies, etc) in the Wordpress site, and don't know what I am doing wrong....any advice how to fix? I have attached a screen shot VsYv2wY
Technical SEO | | cschwartzel0 -
Duplicate content or Duplicate page issue?
Hey Moz Community! I have a strange case in front of me. I have published a press release on my client's website and it ranked right away in Google. A week after the page completely dropped and it completely disappeared. The page is being indexed in Google, but when I search "title of the PR", the only results I get for that search query are the media and news outlets that have reported the news. No presence of my client's page. I also have to mention that I found two URLs of the same page: one with lower case letters and one with capital letters. Is this a duplicate page or a duplicate content issue coming from the news websites? How can I solve it? Thanks!
Technical SEO | | Workaholic0 -
Duplicate content issue
Moz crawl diagnostic tool is giving me a heap of duplicate content for each event on my website... http://www.ticketarena.co.uk/events/Mint-Festival-7/ http://www.ticketarena.co.uk/events/Mint-Festival-7/index.html Should i use a 301 redirect on the second link? i was unaware that this was classed as duplicate content. I thought it was just the way the CMS system was set up? Can anyone shed any light on this please. Thanks
Technical SEO | | Alexogilvie0 -
A problem with duplicate content
I'm kind of new at this. My crawl anaylsis says that I have a problem with duplicate content. I set the site up so that web sections appear in a folder with an index page as a landing page for that section. The URL would look like: www.myweb.com/section/index.php The crawl analysis says that both that URL and its root: www.myweb.com/section/ have been indexed. So I appear to have a situation where the page has been indexed twice and is a duplicate of itself. What can I do to remedy this? And, what steps should i take to get the pages re-indexed so that this type of duplication is avoided? I hope this makes sense! Any help gratefully received. Iain
Technical SEO | | iain0 -
What to do about similar content getting penalized as duplicate?
We have hundreds of pages that are getting categorized as duplicate content because they are so similar. However, they are different content. Background is that they are names and when you click on each name it has it's own URL. What should we do? We can't canonical any of the pages because they are different names. Thank you!
Technical SEO | | bonnierSEO0 -
Tags causing Duplicate page content?
I was looking through the 'Duplicate Page Content' and Too Many On-Page Link' errors and they all seem to be linked to the 'Tags' on my blog pages. Is this really a problem and if so how should I be using tags properly to get the best SEO rewards?
Technical SEO | | zapprabbit1 -
Duplicate Content Question
Just signed up for pro and did my first diagnostic check - I came back with something like 300 duplicate content errors which suprised me because every page is unique. Turns out my pages are listed as www.sportstvjobs.com and just sportstvjobs.com does that really count as duplicate? and if so does anyone know what I should be doing differently? I thought it was just a canonical issue, but best I can tell I have the canonical in there but this still came up as a duplicate error....maybe I did canonical wrong, or its some other issue? Thanks Brian Clapp
Technical SEO | | sportstvjobs0