"Yet-to-be-translated" Duplicate Content: is rel='canonical' the answer?
-
Hi All,
We have a partially internationalized site, some pages are translated while others have yet to be translated.
Right now, when a page has not yet been translated we add an English-language page at the url https://our-website/:language/page-name and add a bar for users to the top of the page that simply says "Sorry, this page has not yet been translated". This is best for our users, but unfortunately it creates duplicate content, as we re-publish our English-language content a second time under a different url.
When we have untranslated (i.e. duplicate) content I believe the best thing we can do is add which points to the English page.
However here's my concern: someday we _will_translate/localize these pages, and therefore someday these links will _not _have duplicate content. I'm concerned that a long time of having rel='canonical' on these urls, if we suddenly change this, that these "recently translated, no longer pointing to cannonical='english' pages" will not be indexed properly.
Is this a valid concern?
-
It's a valid concern, but if yo make sure that Google in the new scenario is perfectly able to crawl the pages again then you should be able to point them to the new pages that show up via the canonical URLs.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will this URL structure: "domain.com/s/content-title" cause problems?
Hey all, We have a new in-house built too for building content. The problem is it inserts a letter directly after the domain automatically. The content we build with these pages aren't all related, so we could end up with a bunch of urls like this: domain.com/s/some-calculator
Technical SEO | | joshuaboyd
domain.com/s/some-infographic
domain.com/s/some-long-form-blog-post
domain.com/s/some-product-page Could this cause any significant issues down the line?0 -
Rel-canonical and meta data
Hey Mozzers, Help please. I am migrating content for a new website (1000's of pages) and am using the canonical tag on a number of pages. For the pages which I am asking Google not to recognise / index as the master version, and in the interests of time do I need to take the time to fill in the meta <title><description> etc each time?</p> <p>Ben</p></title>
Technical SEO | | Bendall0 -
Are the duplicate content and 302 redirects errors negatively affecting ranking in my client's OS Commerce site?
I am working on an OS Commerce site and struggling to get it to rank even for the domain name. Moz is showing a huge number of 302 redirects and duplicate content issues but the web developer claims they can not fix those because ‘that is how the software in which your website is created works’. Have you any experience of OS Commerce? Is it the 302 redirects and duplicate content errors negatively affecting the ranking?
Technical SEO | | Web-Incite0 -
Content Duplication and Canonical Tag settings
Hi all, I have a question regarding content duplication.My site has posted one fresh content in the article section and set canonical in the same page for avoiding content duplication._But another webmaster has taken my post and posted the same in his site with canonical as his site url. They have not given to original source as well._May I know how Google will consider these two pages. Which site will be affected with content duplication by Google and how can I solve this issue?If two sites put canonical tags in there own pages for the same content how the search engine will find the original site which posted fresh content. How can we avoid content duplication in this case?
Technical SEO | | zco_seo0 -
Rel canonical question
Hi, I have an e-commerce site hosted on Volusion currently the rel canonical link for the homepage points to www.store.com/default.asp. I spoke with the Volusion support people and they told me that whether the canonical link points to store.com/default.asp or store.com does not really matter as long as there is a canonical version. I thought this sounded odd, so looked at other websites hosted on volusion and some sites canonicalize to default.asp and others .com. (volusion.com canonicalizes to .com fwiw). The question is...I have a majority of my external links going to www.store.com , and since that page has default.asp as it canonical version, am I losing link juice from those incoming links? If so, should I change the canonical link? If I do what are the potential issues/penalties? Hopefully this question makes sense and thanks in advance.
Technical SEO | | IOSC0 -
We have set up 301 redirects for pages from an old domain, but they aren't working and we are having duplicate content problems - Can you help?
We have several old domains. One is http://www.ccisound.com - Our "real" site is http://www.ccisolutions.com The 301 redirect from the old domain to the new domain works. However, the 301-redirects for interior pages, like: http://www.ccisolund.com/StoreFront/category/cd-duplicators do not work. This URL should redirect to http://www.ccisolutions.com/StoreFront/category/cd-duplicators but as you can see it does not. Our IT director supplied me with this code from the HT Access file in hopes that someone can help point us in the right direction and suggest how we might fix the problem: RewriteCond%{HTTP_HOST} ccisound.com$ [NC] RewriteRule^(.*)$ http://www.ccisolutions.com/$1 [R=301,L] Any ideas on why the 301 redirect isn't happening? Thanks all!
Technical SEO | | danatanseo0 -
Duplicate Content
Hi - We are due to launch a .com version of our site, with the ability to put prices into local currency, whereas our .co.uk site will be solely £. If the content on both the .com and .co.uk sites is the same (at product level mainly), will we be penalised? What is the best way to get around this?
Technical SEO | | swgolf1230 -
Duplicate content
This is just a quickie: On one of my campaigns in SEOmoz I have 151 duplicate page content issues! Ouch! On analysis the site in question has duplicated every URL with "en" e.g http://www.domainname.com/en/Fashion/Mulberry/SpringSummer-2010/ http://www.domainname.com/Fashion/Mulberry/SpringSummer-2010/ Personally my thoughts are that are rel = canonical will sort this issue, but before I ask our dev team to add this, and get various excuses why they can't I wanted to double check i am correct in my thinking? Thanks in advance for your time
Technical SEO | | Yozzer0