English and French under the same domain
-
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?
To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.
Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?
Many thanks
-
First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)
when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://mza.seotoolninja.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.
going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving content to a new domain
I need to move a lot of content with podcasts and show notes to a new domain. Instead of doing redirects, we want to keep some content on the current domain to retain the link value. There are business reason to keep content on both websites but the new website will primarily be used for SEO moving forward.If we keep the audio portion of the podcast on the old website and move the show notes and the audio portion of the podcast to the new website, is there any issues with duplicate content?Long-term, I presume Google will re-index the old and the new pages, thus no duplicate content, but I want to make sure I'm not missing anything. I was planning to fetch pages in Search Console as we migrate content.Thanks for your help!
Technical SEO | | JimmyFritz0 -
'domain:example.com/' is this line with a '/' at the end of the domain valid in a disavow report file ?
Hi everyone Just out of curiosity, what would happen if in my disavow report I have this line : domain:example.com**/** instead of domain:example.com as recommended by google. I was just wondering if adding a / at the end of a domain would automatically render the line invalid and ignored by Google's disavow backlinks tool. Many thanks for your thoughts
Technical SEO | | LabeliumUSA0 -
Is repurposing an old sub domain better than creating a new sub domain?
We have a good sub domain like** art.ourwebsite.com** which currently sells custom canvas art. We have owned the domain since 2013 but it has only been live for the past few weeks. We want to redesign & repurpose the page to continue to sell custom canvas art but will eventually include other merchandise like mugs, tshirts, etc which wouldn't be custom. Would it be best to keep art.ourwebsite.com since is a shorter/more memorible & older sub domain or would it be best to update the name to something that encompasses our new products? Our marketing team has suggested yourart.ourwebsite.com
Technical SEO | | sb10301 -
How do we build rank on a domain with an offsite blog?
We have a site (domain y) that we'd like to integrate a blog into but our team doesn't have the bandwidth to do this. So, we've been exploring the option of building the blog in WP and hosting on a separate domain (domain x) and redirecting from domain y to it. My concern is how this affects or undermines rank value on domain y (effectively all the value from the blog resides on the blog domain x). How might we go about integrating an offsite blog into the core domain while maintaining search value? Is there a way? Thanks!
Technical SEO | | J-Me0 -
Redirecting old domain to new domain with wordpress
Hi all, I need to change domain name to a website published on wordpress. I'd think to make these steps: trasferring the website (files+db) to a new hosting space to redirect old site (www.oldsite.com) to the new one (www.newsite.com) using rewrite rules. With these steps I'd need to transfer and reinstall files and wordpress so I would like to discover if there's some less time expending procedure to consider. Thanks and ciao Bob
Technical SEO | | bobrock40 -
Localized domains and duplicate content
Hey guys, In my company we are launching a new website and there's an issue it's been bothering me for a while. I'm sure you guys can help me out. I already have a website, let's say ABC.com I'm preparing a localized version of that website for the uk so we'll launch ABC.co.uk Basically the websites are going to be exactly the same with the difference of the homepage. They have a slightly different proposition. Using GeoIP I will redirect the UK traffic to ABC.co.uk and the rest of the traffic will still visit .com website. May google penalize this? The site itself it will be almost the same but the homepage. This may count as duplicate content even if I'm geo-targeting different regions so they will never overlap. Thanks in advance for you advice
Technical SEO | | fabrizzio0 -
Multiple domains pointing to same site
Over the years, we have acquired a great number of variations of our domains, or industry-specific domains to protect our brand. Currently, the majority of those domains are parked at the registrars. Would we do any harm to our rankings if we pointed the dormant domains to our website (www.ellsworth.com)? If not, are there any recommendations as the best way to do this, or just point them to the same IP?
Technical SEO | | Ellsworth0 -
Keyword in Domain or not?
My on page optimization grade is an "A" with the following factors; Factor Overview <dl class="scoreboard clearfix"> <dt>Critical Factors</dt> <dd>4 / 4</dd> <dt>High Importance Factors</dt> <dd>7 / 7</dd> <dt>Moderate Importance Factors</dt> <dd>8 / 9</dd> <dt>Low Importance Factors</dt> <dd>11 / 11</dd> <dt>Optional Factors</dt> <dd>5 / 5</dd> </dl> The main thing I appear to be missing is keywords in my URL. How truly important is that in today's SEO world and how much time or ranking would be lost if I do not have control to change the external links to my website if I decided to migrate to a keyword relevant url?
Technical SEO | | classa0