Multilanguage Website
-
Hi, I am responsible for managing a multilingual website.
I have two questions regarding SEO, based on the structure of the website.
Question 1. At the moment we have one website for UK English and one for US English
.com/en-gb/
.com/en-us/
Which would be the pros and cons of merging the two website in one?
Question 2. For the German website they moved it under .de dominion, I think it would be better from an SEO perspective to have it as the Italian and French, under .com/de
Which would be the pros and cons of migrating German website under .com/de?
Thanks
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
The best option for expanding a website to another country
Hi everyone, I have a couple questions about expanding my website from US to another country. Which option would be better to use: Country-Coded Top Level Domains, Sub-Directories or Sub-Domains? If I use a new domain, but I want to keep all the content, would canonicalization affect SEO of my new website? I want the new website (or another option) look just like the one I have, except for changing contact information, pictures and adding another language. Thank you!
Local Website Optimization | | KseniaLL0 -
I have a Wordpress site that ranks well and a blog (uses blogger) with slightly different URL/domain that also ranks decently. Should I combine the 2 under the website domain or keep both?
I realize that I am building essentially 2 different sites even though they are connected, but on some local town pages i have 2-3 results on Page #1. Nice problem to have eh? But i am worried as for a lot of my surrounding towns my competitor has the top listing or definitely ahead of me, so i am wondering if i combine or convert my blog into the same domain as my site, then all of that content + links should hopefully propel my site to #1. Anyone have an experience like this? thanks, Chris
Local Website Optimization | | Sundance_Kidd0 -
Google still indexing home page even after with 301 - Ecommerce Website
Hi all,
Local Website Optimization | | David1986
We have a 301 redirect problem. Google seems to continue indexing a 301 redirect to our old home page. Even after months. We have a multiple language domain, with subfolders: www.example.com (ex page, now with a redirect to the right locale in the right country) www.example.com/it/home (canonical) www.example.com/en/home (canonical) www.example.com/es/home (canonical) www.example.com/fr/home (canonical) www.example.com/de/home (canonical) We still see the old page (www.example.com) in Google results, with old metadata in English and, just in some countries (i.e.: France), we see the correct result, the "new" homepage, www.example.com/fr/home in first position.
The real problem is that Google is still indexing and showing www.example.com as the "real" and "trusted" URL, even if we set: a 301 redirect the right language for every locale in Google Search Console a canonical tag to the locale url an hreflang tag inside the code a specific sitemap with hreflang tag specified for the new homepages Now our redirect process is the following (Italy example).
www.example.com -->301
www.example.com/en/home --> default version --->301
www.example.com/it/home --> 200 Every online tool, from Moz to Bot simulators see that there is a 301. So Correct. Google Search Console says that: on www.example.com there is a 301 (correct) in the internal link section of Google Search Console the www.example.com is still in first position with 34k links. Many of these links are cominig from property subdomains. Should we change those links inside those third level domain? From www.example.com to www.example.com/LOCALE/home? the www.example.com/LOCALE/home are the real home page, they give 200 code Do you know if there's a way to delete the old home page from Google results since this is 301? Do you think that, even after a 301 redirect, if Google sees too many internal links decides to ignore the 301? Thanks for your help! Davide0 -
2 websites, 1 business... How should I proceed?
Hi MOZ Folks, I am looking for SEO advices! I have my own business call : Tonikwebstudio.com... and recently, we bought a other company called Olawebstudio.com... So 2 websites for 1 business. How should I proceed to optimize my Local Seo? I think I have two choices... 1- I make referal links on Ola customer websites that redirect to Ola(+referal link) and then to Tonik. OR 2- I make referal links on Ola customer websites that redirect to Tonik directly... and then, I delete Ola web site... Any advices?
Local Website Optimization | | Gab-Tonik1 -
Has anyone had any success buying a local domain website, getting it on first page and then selling it to a local business? I have found some good domains that this might work for but I am wondering if anybody has tried this before.
I would like to buy a local domain like scottsdalepaintingcontractor.com and then seo it to first page before I sell it. Has anybody tried such strategy?
Local Website Optimization | | BWoods3 -
Website Migration - remove unnecessary sub-folder?
Rebuilding a site that currently has good rankings. The original site was build in Joomla. I am doing the rebuild on WordPress. The old site is at the domain www.savannah-dentist.com, but clicking on any link generates a url with a subfolder; i.e. the website is at www.savannah-dentist.com, click on the logo and you will go to www.savannah-dentist.com/rosenthal/, the "meet the doctors" link goes to "www.savannah-dentist.com/rosenthal/meet-the-doctors" When I rebuild the site, do I have to retain that url structure? If I get rid of the folder and make everything simply like www.savannah-dentist.com/meet-the-doctors, will I be jeopardizing our rankings? Thanks! -Adam
Local Website Optimization | | aj6130 -
UK website to be duplicated onto 2 ccTLD's - is this duplicate content?
Hi We have a client who wishes to have a site created and duplicated onto 3 servers hosted in three different countries. United Kingdom, Australia and USA. All of which will ofcourse be in the English language. A long story short, the website will provide the user 3 options on the homepage asking them which "country site" they wish to view. (I know I can detect the user IP and autoredirect but this is not what they want) Once they choose an option it will direct the user to the appropriate ccTLD. Now the client wants the same information to appear on all 3 sites with some slight variations in products available and English/US spelling difference but for the most part, the sites will look the same with the same content on each page. So my question is, will these 3 sites been seen as duplicates of each other even though they are hosted in different countries and are on ccTLD's? Are there any considerations I should pass onto the client with this approach? Many thanks for reading.
Local Website Optimization | | yousayjump
Kris0 -
How Best to do implement a Branch Locator for a Website with invididual location category pages
Hi All, We have an ecommerce Website with multiple locations for our stores and we currently display separate location specific pages for the different categories and sub categories. This has helped us previously to rank well for local search in each of the areas we have a store but over the last few months since humingbird, our local rankings on some things have dip a little . We want to implement a branch locator of some description to improve the user experience. From looking at other websites with branch locators, they tend to a separate button/page with which you can search for a branch etc. However, they don't have location specific pages. My query is should I do it so if a user comes in on a specific category location page and follows it through to product page , then to have a tab on the product page displaying the local branch from which he can come in. My thinking here is that , is that it would help confirm my local citations and help improve local rankings. Or Should the local branch be displayed on the local category pages instead or as well ?. If a user comes in from the homepage or not on a specific location page, then the branch locator will allow them to search for a specific branch. Should I also put in a branch locator as a separate page or can It be in more places. I don't want to damage anything which may have an effect on rankings due to citations and NAP on the location specific pages. Any advice or good examples to look at would be greatly appreciated thanks Sarah.
Local Website Optimization | | SarahCollins1