Possible to expand organic reach in multiple countries/markets without localized content?
-
Hi everyone,
I was recently hired as Content Lead for a SaaS company. We are based in Germany with plans to expand into the UK, Ireland, Spain, and the Netherlands. All of our website content is entirely in English and we don't have plans to localize content for any of the new markets. At least not yet.
One of my responsibilities will be to expand our organic reach through, mostly through SEO content.Though I'm comfortable with the fundamentals of SEO, I'm no expert and I certainly don't have experience with international SEO. I consulted a couple of resources like this guide to international SEO from Moz and this video from Semrush. In a nutshell, this is what I gather: if you want to expand organic reach in foreign countries/markets, you need to 1) decide what kind of domain you want to use and then implement the necessary technical configurations and 2) create localized content in the target market's language.
As I mentioned, we won't be localizing any content at first. My question, then, is can we go about creating content in English and hope to gain any kind of meaningful organic exposure in non-English speaking markets? If so, what's the best approach?
I apologize in advance if any of this isn't clear or if the answer is super obvious. Happy to provide further details upon request. Thanks in advance for any help that can be offered!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Copied Content - Who is a winner
Someone copied the content from my website just I publish the article. So who is the winner? and I am in any problem? What to do? Please check Image. RkJ0p9l.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | varunrupal0 -
Multiple H2 tags
Is it advisable to use only one H2 tag? The template designs for some reason is ended up with multiple H2 tags, I realise if any think it's that each one is that are important and it is all relative. Just trying to assess if it's worth the time and effort to rehash the template. Has anyone done any testing or got any experience? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoman101 -
Is it possible to have organization markup schema for sub domain ? and how should it look like ?
Can we have organization markup schema for subdomain ? For example if my main domain is xyz.com and subdomain is sub.xyz.com If i plan to have organization markup schema for subdomain how should it look like ? Should the markup schema must have main domain url or sub domain url in markup schema ? Should it be like this ?
Intermediate & Advanced SEO | | NortonSupportSEO0 -
Duplicate peices of content on multiple pages - is this a problem
I have a couple of WordPress clients with the same issue but caused in different ways: 1. The Slash WP theme which is a portfolio theme, involves setting up multiple excerpts of content that can then be added to multiple pages. So although the pages themselves are not identical, there are the same snippets of content appearing on multiple pages 2. A WP blog which has multiple categories and/or tags for each post, effectively ends up with many pages showing duplicate excerpts of content. My view has always been to noindex these pages (via Yoast), but was advised recently not to. In both these cases, even though the pages are not identical, do you think this duplicate content across multiple pages could cause an issue? All thoughts appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | Chammy0 -
Incorrect country listed in Google organic listing.
Hi, I have a client called 'Ivana Daniell'. She is a Pilates/ Movement Therapy/ Postural Assessment practitioner based in London. She has been based in the UK since 2011. Prior to that her studio was in Singapore. Her website URL is: http://www.ivanadaniell.com If you Google her using the UK engine (www.google.co.uk) using the term 'London Pilates' she comes up in the top four, but her organic listing appears with a small tag which reads "- singapore". I have attached an image of how it appears. This makes many searchers overlook her, believing that she is based overseas. We host her website here in the UK and have removed any reference to Singapore from the website. We have even put an h card on her site to indicate that she is London based. The client believes that this might be the result of an old Google places account of hers, from her time in Singapore. However I have not been able to find any such listing by searching for it in Google and, because it was allegedly set up by her former marketing manager, she does not have her username or password to the account. She has lost touch with the marketing manager and has no way to get the login details. To reiterate however I have seen no proof to suggest that this listing even exists. So, the question! 1. What could be causing the word 'singapore' to be appearing next to the organic listing? 2. If it is the result of an inaccurate Google Places listing, how do I delete this listing without either the username or password? 3. If this is not what is causing 'singapore' to appear by the organic listing, how do I get rid of the 'singapore' word? Thanks very much and Happy New Year mozzers! Edward M6Wyd M6Wyd
Intermediate & Advanced SEO | | GoUp0 -
Bi-Lingual Site: Lack of Translated Content & Duplicate Content
One of our clients has a blog with an English and Spanish version of every blog post. It's in WordPress and we're using the Q-Translate plugin. The problem is that my company is publishing blog posts in English only. The client is then responsible for having the piece translated, at which point we can add the translation to the blog. So the process is working like this: We add the post in English. We literally copy the exact same English content to the Spanish version, to serve as a placeholder until it's translated by the client. (*Question on this below) We give the Spanish page a placeholder title tag, so at least the title tags will not be duplicate in the mean time. We publish. Two pages go live with the exact same content and different title tags. A week or more later, we get the translated version of the post, and add that as the Spanish version, updating the content, links, and meta data. Our posts typically get indexed very quickly, so I'm worried that this is creating a duplicate content issue. What do you think? What we're noticing is that growth in search traffic is much flatter than it usually is after the first month of a new client blog. I'm looking for any suggestions and advice to make this process more successful for the client. *Would it be better to leave the Spanish page blank? Or add a sentence like: "This post is only available in English" with a link to the English version? Additionally, if you know of a relatively inexpensive but high-quality translation service that can turn these translations around quicker than my client can, I would love to hear about it. Thanks! David
Intermediate & Advanced SEO | | djreich0 -
What is a good content for google?
When we start to study SEO and how google see our webpage, one important point is to have good content. But, for beginners like me, we get lost on this. Is not so black and white: what for you is a good content? the text amount matters? there is any trick that all good content websites need to have?
Intermediate & Advanced SEO | | Naghirniac0 -
Local Search without the user typing local?
Hi, I'm a somewhat regionally based voip provider for businesses. So I'm not interested in getting the #1 ranking for voip, but I'd like to get the top for my region. So in this case asheville voip and related searches. However, I know that alot of users in Asheville are not typing in Asheville voip when they google. They're just typing in voip or free voip, or cisco voip. Here's my Google Insight Search: http://www.google.com/insights/search/#q=voip&geo=US-NC&date=today%2012-m&cmpt=q So what I was thinking about doing was in addition to my main site. Building several smaller 'educational based sites' about the benefits of VOIP. Based on google insights something like ashevillevoipphone.com. And use it to capture leads and link to my main site. So my question is this: Is this a good strategy? If people in Asheville are just typing in voip phone, will ashevillevoipphone.com automatically have a better chance at a higher ranking? Thanksd David
Intermediate & Advanced SEO | | StraightRazorDesigns0