The location pages differ in their neighborhood focus even if they are in the same city. For the location pages you should focus on making content unique to the specific neighborhood.
Add Local Business schema markup to pages. Integrate a map, contact form, phone number and name. Mention the areas served in the individual landing page. You can also include location testimonials, reviews from popular sites like Google, Facebook etc. Add management quotes, team photos, FAQs to a specific store location to make pages unique. You can also include near me phrase in meta tags, page content if possible. Be sure to optimize the Google My Business & Bing Places listings.
Based on proximity, relevance and prominence factors if a person is in the neighborhood your nearest location page is likely to be triggered with relative easy and high probability after the optimizations above are done. Therefore, all your location pages depending on user location will have the potential to be on 1st page of Google.
From a ranking perspective you should report visibility wins in Google Maps, Google My Business profile insights. For keyword ranking you should focus on tools that offer ability to report keyword ranking at a neighborhood or zip code level. SE Ranking, Bright local, SEMrush are tools that can be helpful in this regard.