Great point about packaging links upon delivery! A different department handles that but I'm sure they'll be open to adding some embedded links. That's a great idea.
Great advice also about approach. I of course wouldn't complain to an author and would try my best to successfully manage the relationship, but I wasn't sure if I should expect to be linked to when our content is used. It sounds like I probably shouldn't expect anything.