Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is this site not indexed by Google?
Hi all and thanks for your help in advance. I've been asked to take a look at a site, http://www.yourdairygold.ie as it currently does not appear for its brand name, Your Dairygold on Google Ireland even though it's been live for a few months now. I've checked all the usual issues such as robots.txt (doesn't have one) and the robots meta tag (doesn't have them). The even stranger thing is that the site does rank on Yahoo! and Bing. Google Webmaster Tools shows that Googlebot is crawling around 150 pages a day but the total number of pages indexed is zero. It does appear if you carry out a site: search on Google however. The site is very poorly optimised in terms of title tags, unnecessary redirects etc which I'm working on now but I wondered if you guys had any further insights. Thanks again for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | iProspect-Ireland0 -
Development site crawled
We just found out our password protected development site has been crawled. We are worried about duplicate content - what are the best steps to take to correct this beyond adding to robots.txt?
Intermediate & Advanced SEO | | EileenCleary0 -
What's the best internal linking strategy for articles and on-site resources?
We recently added an education center to our site with articles and information about our products and industry. What is the best way to link to and from that content? There are two options I'm considering: Link to articles from category and subcategory pages under a section called "related articles" and link back to these category and subcategory pages from the articles: category page <<--------->> education center article education center article <<---------->> subcategory page Only link from the articles to the category and subcategory pages: education center article ---------->> category page education center article ---------->> subcategory page Would #1 dilute the SEO value of the category and subcategory pages? I want to offer shoppers links to more information if they need it, but this may also take them away from the products. Has anyone tested this? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | pbhatt0 -
What is the best way to allow content to be used on other sites for syndication without taking the chance of duplicate content filters
Cookstr appears to be syndicating content to shape.com and mensfitness.com a) They integrate their data into partner sites with an attribution back to their site and skinned it with the partners look. b) they link the image back to their image hosted on cookstr c) The page does not have microformats or as much data as their own page does so their own page is better SEO. Is this the best strategy or is there something better they could be doing to safely allow others to use our content, we don't want to share the content if we're going to get hit for a duplicate content filter or have another site out rank us with our own data. Thanks for your help in advance! their original content page: http://www.cookstr.com/recipes/sauteacuteed-escarole-with-pancetta their syndicated content pages: http://www.shape.com/healthy-eating/healthy-recipes/recipe/sauteacuteed-escarole-with-pancetta
Intermediate & Advanced SEO | | irvingw
http://www.mensfitness.com/nutrition/healthy-recipes/recipe/sauteacuteed-escarole-with-pancetta0 -
What are best practices for multi-language seo?
We are looking for best practices for multi-language seo. We are interested in any books, message boards or blogs that you can recommend. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | FareCompare0 -
Is it possible to Spoof Analytics to give false Unique Visitor Data for Site A to Site B
Hi, We are working as a middle man between our client (website A) and another website (website B) where, website B is going to host a section around websites A products etc. The deal is that Website A (our client) will pay Website B based on the number of unique visitors they send them. As the middle man we are in charge of monitoring the number of Unique visitors sent though and are going to do this by monitoring Website A's analytics account and checking the number of Unique visitors sent. The deal is worth quite a lot of money, and as the middle man we are responsible for making sure that no funny business goes on (IE false visitors etc). So to make sure we have things covered - What I would like to know is 1/. Is it actually possible to fool analytics into reporting falsely high unique visitors from Webpage A to Site B (And if so how could they do it). 2/. What could we do to spot any potential abuse (IE is there an easy way to spot that these are spoofed visitors). Many thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | James770 -
Strategies in Renaming URLs
We're renaming all of our Product URLs (because we're changing eCommerce Platforms), and I'm trying to determine the best strategy to take. Currently, they are all based on product SKUs. For example, Bacon Dental Floss is: http://www.stupid.com/fun/BFLS.html Right now, I'm thinking of just using the Product name. For example, Bacon Dental Floss would become: http://www.stupid.com/fun/bacon-dental-floss.html Is this strategy the best for SEO? Any better ideas? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | JustinStupid0 -
Can you advise why my site get outranked by sites with way less authority and so on
Hello SeoMoz, As a new member I first want to thank you guys for your service, seomoz is by far the best resource and toolbox I have ever found. I have a question, or more of a request if you could advise me on what I do wrong.
Intermediate & Advanced SEO | | DennisForte
I have a website: www.letsflycheaper.com with a Domain Authority of 80, and my target keywords are keywords like: cheap business class, business class flights.
My target page is: www.letsflycheaper.com/business-class.php. With all my keywords I am page 2 and I have a real hard time getting on the first page, but if I look at my competitors like: www.wholesale-flights.com with a Domain Authority of 'just' 50, crappy backlinks and so on, they are all on the first page with almost all of my keywords that I want to target. What do I do wrong? Can you maybe give me a couple tips on where I should focus on more? Hopefully you guys can help me... Kind Regards, Ramon van Meer0