Best practices on setting up multi country Magento store
-
We run Magento and we're in the process of redesigning our site. We want the site to have separate storefronts for different countries, however we won't have the site language translated initially. We're thinking we'll use the Magento multi-store feature and have sites like /fr, /de /en-us, /en-au, etc.
Is the best practice to use hreflang and for the non-english stores which haven't yet been translated? For example set them as, for French users:
Essentially saying, the page is aimed at French people, but is in English.
The separate storefronts will have things like currency and tax localised to each country and will gradually be getting translated, especially the more generic stuff like "Add to Cart", "Checkout" etc.
Or, should it be targeted at French language and country, despite not all being translated into French?
Or is there a better way to do this?
-
Mmm...
if your site has not been translated yet, the correct should be rel="alternate" hreflang="en-FR", but - yes - that would mean that people searching in French from France won't see the /fr subfolder.
On the other hand, using as hreflang "fr-FR" would not be correct.
My best suggestion, in cases like this, is using the hrelang="x-default", where the href is the country selector page, so that people searching in French from France will be pointed to the selector page and, from there being able to click on the french version link.
Another suggestion is to create personalized message telling the French people entering in the site but seeing it is in English that the site is going to be soon translated in their language, but that the products and services are already available for the French market, so inviting them to not bounce back, which should be the most common reaction the users can have.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Need help with best practices on eliminating old thin content blogs.
We have about 100 really old blog posts that are nothing more than a short trip review w/ images. Consequently these pages are poor quality. Would best practices be to combine into one "review page" per trip, reducing from 100 to about 10 better pages and implement redirects? Or is having more pages better with less redirects? We only have about 700 pages total. Thanks for any input!
Intermediate & Advanced SEO | | KarenElaine0 -
Changing website with country-specific TLD to unlisted. How?
Help: I have a website with a country-specific TLD. Google Console sees the target country as the same for the TLD, but tells me that I can 'select Unlisted' if I "want to ensure that your site is not associated with any country or region." The question is, how? I cannot see how to edit the country in the new console? Any ideas/help?
Intermediate & Advanced SEO | | twofourseven0 -
Magento Core_URL_Rewrite Problems
Hi Everyone, We are currently caught between a rock and a hard place with Magento and are wondering if anyone else had similar problems and could share their advice. Our Core_URL_Rewrite now containt 1.3 million records for an account that has 12000 products on 4 different store views. This has ballooned past the point that we are no longer able to reindex our URL Management. The option that is being suggested to us is to truncate the table and start over, though this will essentially kill our SEO for those pages.(Which as there are duplicates, I can only imagine how much they are going to be penalized by it) Would anyone have any advice other than truncating and starting over? Any advice would be greatly appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | csworkwear1 -
What is the best practice for URLs for E-commerce products in multiple categories?
Hello all! I have always worked successfully with SEO on E-commerce sites, however we are currently revamping an older site for a client and so I thought I'd turn to the community to ask what the best practices that you guys are experiencing for url structures at the moment. Obviously we do not wish to create duplicate content and so the big question is, what would you guys do for the very best structure for URLs on an E-commerce site that has products in multiple categories? Let's imagine we are selling toy cars. I have a sports car for sale, so naturally it can go in the sports cars category and it could also go in to the convertibles category too. What is the best way you have found recently that works and increases rankings, but does not create duplicate content? Thanks in advance! 🙂 Kind Regards, JDM
Intermediate & Advanced SEO | | Hatfish0 -
Best practice for removing indexed internal search pages from Google?
Hi Mozzers I know that it’s best practice to block Google from indexing internal search pages, but what’s best practice when “the damage is done”? I have a project where a substantial part of our visitors and income lands on an internal search page, because Google has indexed them (about 3 %). I would like to block Google from indexing the search pages via the meta noindex,follow tag because: Google Guidelines: “Use robots.txt to prevent crawling of search results pages or other auto-generated pages that don't add much value for users coming from search engines.” http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=35769 Bad user experience The search pages are (probably) stealing rankings from our real landing pages Webmaster Notification: “Googlebot found an extremely high number of URLs on your site” with links to our internal search results I want to use the meta tag to keep the link juice flowing. Do you recommend using the robots.txt instead? If yes, why? Should we just go dark on the internal search pages, or how shall we proceed with blocking them? I’m looking forward to your answer! Edit: Google have currently indexed several million of our internal search pages.
Intermediate & Advanced SEO | | HrThomsen0 -
XML Sitemaps for Message Boards / Forums - Best Practices?
I'm working with a message board that has been around for 10+ years and never taken SEO best practices into consideration. They recently started seeing mobile URLs show up in regular results, which they don't want. I'm recommending they implement multiple sitemaps to properly indicate to Google how to crawl the site and what to index. I've never dealt with a site this large so I'm not sure best practices. They have a HUGE community and new URLs are created every second. Doing a site: search returns "About 12,100,000" URLs. What are some best practices / the best way to approach sitemaps for a site of this size?
Intermediate & Advanced SEO | | MichaelWeisbaum0 -
Setting up of 301 redirects
Good morning all, As part of the analysis of our website, we have realised that we are diluting our keyword strength in a particular area by having multiple zones all targeting the same keyword. We have decided to combine these zones into one, and set up 301 redirects so that the remaining zone gets the benefit of the other zones' link juice. When setting up a 301 redirect from zone "X" to zone "Y" say, do I need to keep all of the content in zone X, or should I remove all content before the redirect is set up? Does zone Y still get the benefit of zone X's link juice if the content is removed? Many thanks Guy
Intermediate & Advanced SEO | | Horizon0 -
How do I set up a 301 redirect if the default settings for our web servers create multiple URLs for the same page?
How do I set up a 301 redirect if the default settings for our web servers create multiple URLs for the same page but only views it as one page?
Intermediate & Advanced SEO | | ibex0