Is it better to have an hreflang go to the home page in a different language if there's no corresponding page
-
If I have some pages in English, but not in Spanish on my website:
Should my hreflang go to the home page on the Spanish site?
Or should I not have an "es-MX" hreflang for that page?
Ideally I would have all the pages translated, but this has not all been done yet.
-
If an English page doesn't have an equivalent Spanish page, it's best not to include hreflangs.
Hreflangs need to be bi-directional, meaning if site.com/en/a.html hreflangs to site.com/es/a.html, then site.com/es/a.html also needs to hreflang to site.com/en/a.html. This can't be done if you refer the homepage.
I'd make a note to add them later when pages are translated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best meta description for Category Pages, Tag Pages and Main Article?
Hi, I want to index all my categories and tags. But I fear about duplicating the meta description. for example: I have a tag name "Learn Stock Market", a category name "Learning", and a main article "What is Stock Market". What is your suggestion for meta description of these three pages that looks great for seo google?
On-Page Optimization | | mbmozmb0 -
Home page optimisation
It's not possible to add a keyword to the homepage url. Do we still add a secondary keyword along the primary one on the home page title and meta description etc. How do we make our primary keyword to dominate in this case. Thanks
On-Page Optimization | | Timberwink0 -
How do I hide comment reply's from google? Do I need to?
Reason for asking is Moz reports them as URL too long. Should these even be indexed by google if not, how do I hide them? Example URL : https://www.tansleyphotography.co.uk/farnham-castle-wedding-claire-chris/?reply-to=1876 This really doesn't need indexing, as it's just a comment on a blog post. Does it matter?
On-Page Optimization | | paultansley1 -
When making content pages to a specific page; should you index it straight away in GSC or let Google crawl it naturally?
When making content pages to a specific page; should you index it straight away in GSC or let Google crawl it naturally?
On-Page Optimization | | Jacksons_Fencing0 -
Need SEO Advice for different languages and How to optimize the page
Hello. Currently we have an ecommerce site that sells shoes online in France. The site is in English. Say the keyword is shoes and our page is example.com/shoes it;s perfectly fine to optimize that page for keyword of "shoes". Now, what about french keyword of shoes "chaussures" ? How do i optimize it? Should i create a different page or just edit the same page with keyword of "chaussures" in title tag etc? What is the best way to go about doing this? Thanks
On-Page Optimization | | WayneRooney0 -
Dates in URL's
I have an issue of duplicate content errors and duplicate page titles which is penalising my site. This has arisen because a number of URLs are suffixed by date(s) and have been spidered . In principle I do not want any url with a suffixed date to be spidered. Eg:- www.carbisbayholidays.co.uk/carbis-bay/houses-in-carbis-bay/seaspray.htm/06_07_13/13_07_13 http://www.carbisbayholidays.co.uk/carbis-bay/houses-in-carbis-bay/seaspray.htm/20_07_13/27_07_13 Only this URL should be spidered:- http://www.carbisbayholidays.co.uk/carbis-bay/houses-in-carbis-bay/seaspray.htm I have over 10,000 of these duplicates and firstly wish to remove them on block from Google ( not one by one ) and secondly wish to amend my robots.txt file so the URL's are not spidered. I do not know the format for either. Can anyone help please.
On-Page Optimization | | carbisbayhols0 -
E-Commerce product pages that have multiple skus with unique pages.
Hey Guys, With the recent farm/panda update from google i'm at a cross roads as to how I should optimize product pages for a project i'm working on for a client. My client sells tires and one particular tire brand can have up to 15 models and each model can have up to 30 sizes. IE: 'Michelin Pilot Sport Cup' comes in 15 different sizes. Each size will have it's unique product page and description bringing me to my question. Should I use the same description on every size? I do plan on writting unique content for each tire model however i'm not sure if I should do it for every size. After all the tire model description is the same for every size, each size doesn't carry any unique characteristics that I can describe. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | MikeDelaCruz770 -
Would it be bad to change the canonical URL to the most recent page that has duplicate content, or should we just 301 redirect to the new page?
Is it bad to change the canonical URL in the tag, meaning does it lose it's stats? If we add a new page that may have duplicate content, but we want that page to be indexed over the older pages, should we just change the canonical page or redirect from the original canonical page? Thanks so much! -Amy
On-Page Optimization | | MeghanPrudencio0