Is it better to have an hreflang go to the home page in a different language if there's no corresponding page
-
If I have some pages in English, but not in Spanish on my website:
Should my hreflang go to the home page on the Spanish site?
Or should I not have an "es-MX" hreflang for that page?
Ideally I would have all the pages translated, but this has not all been done yet.
-
If an English page doesn't have an equivalent Spanish page, it's best not to include hreflangs.
Hreflangs need to be bi-directional, meaning if site.com/en/a.html hreflangs to site.com/es/a.html, then site.com/es/a.html also needs to hreflang to site.com/en/a.html. This can't be done if you refer the homepage.
I'd make a note to add them later when pages are translated.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I change our main category pages to product listing pages?
With the thought of improving user experience, as well as rankings in Google, I'm considering changing our main category pages to product listing pages (with sub-categories remaining, still). These main category pages are very standard and don't link to any informational content, such as buyers guides, etc. What's driven this is the latest Google core update. I've noticed our main competitor (who we were out-ranking before... but not now) now uses this approach. I can see the benefit from a user perspective, i.e. less clicks to reach products. What's the pros/cons from an SEO point of view, please? Could the potential duplication of content be an issue? For context, we have about 2,000 products and website is on Magento 2.
On-Page Optimization | | alifeofjoy1 -
Miffed about why the page isn't ranking!
HI all - hope you can help We seem to be dropping back and fourth completely on one of our key terms and I really don't get it. The home page seems to now be ranking for another but I have made a page purely for this main term and whilst it was starting to rank well , we have now dropped off for it. Anyone able to lend some advice?
On-Page Optimization | | KellyDSD860 -
Should I optimize my home-page or a sub-page for my most important keyword
Quick question: When choosing the most important keyword set that I would like to rank for, would I be better off optimizing my homepage, or a sub page for this keyword. My thinking goes as follows: The homepage (IE www.mysite.com) naturally has more backlinks and thus a better Google Page Rank. However, there are certain things I could do to a subpage (IE www.mysite.com/green-widgets-los-angeles ) that I wouldn't want to do to the homepage, which might be more "optimal" overall. Option C, I suppose, would be to optimize both the homepage, and a single sub-page, which is seeming like a pretty good solution, but I have been told that having multiple pages optimized for the same keywords might "confuse" search engines. Would love any insight on this!
On-Page Optimization | | Jacob_A2 -
I have more pages in my site map being blocked by the robot file than I have being allowed to be crawled. Is Google going to hate me for this?
Using some rules to block all pages which start with "copy-of" on my website because people have a bad habit of duplicating new product listings to create our refurbished, surplus etc. listings for those products. To avoid Google seeing these as duplicate pages I've blocked them in the robot file, but of course they are still automatically generated in our sitemap. How bad is this?
On-Page Optimization | | absoauto0 -
Will Google handle "this not that" pages differently?
If you create pages about "try keyword1 not keyword2" will there be any barriers to getting the pages ranked for keyword2? Example: You have furnished rental units in a small town, and you offer nightly/weekly rentals. You want to rank for "town hotel" since you offer the same service as a hotel. Since you're not really a hotel, you create a page called "Better than a hotel: Town nightly rental units". Anyone know if Google has an algorithm to detect this (they would have to detect the meaning of the words you were using and know that you were promoting something other than a hotel) and determine you're not really relevant to "town hotel" and not rank you well? I think they probably do not, as I've seen things like Google Adsense Alternatives articles ranking well for the term Google Adsense, or Boycott Godaddy sites ranking well for the term godaddy. But I would like to hear any evidence or facts others know of.
On-Page Optimization | | AdamThompson0 -
I'm ranking Position 7,8,11,12,13,14 &15 but would rather one page top three - are they competing?
For the search phrase "office design birmingham" in the uk. I have mutiple pages ranking in position 7,8,11,12,13,14 & 15! This is all very well but are they somehow competing? Am i better off doing something different to get one or two into the top 3 rather than 7 in the top 15?! Many thanks for your opinion and advice. James
On-Page Optimization | | bizint0 -
Google's Page Layout Algorithm Change
Hello Everyone, Google says they've implemented this change because they are answering the complaints of users who have to search for actual content after they've clicked on a result. They go on to say users want to see content right away. Now while most of this talk is about ads, I wonder if this will also apply to websites that are image and flash heavy above the fold with very little content. I am working on a few auto dealer sites where 99% of the content above the fold are flash banners and images. Below all of this noise you can find about 200 words of text talking about their dealerships. I'd love to know everyone's thoughts on this...Does the new page layout algorithm change apply to only ads or to images and flash as well? Thanks
On-Page Optimization | | wparlaman0 -
Long or Short URLs. Who's Coming to Dinner?
This has been discussed on the forums in some regard. My situation. Example 1 Long Keyword URL: www.abctown.com/keyword-for-life-helping-keywords-everywhere-rank-better Example 2 Short Keyword URL: www.abctown.com/keyword In both examples I want to improve rankings for the "keyword" phrase. My current URL is example 1. And I've landed a page one ranking in Google (7) with that URL. In attempts to improve rankings further (top 5), I was toying with the idea of going simpler with all my URLs in favor of the example 2 model. Might this method help or hurt my current rankings? In recent articles I've read it seems that going with the simpler more human approach to my SEO efforts. Any thought would be appreciated. Cheers,
On-Page Optimization | | creativedepartment0