Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to handle multiple domains?
Hello, We are working on migrating a website to a new web server. In addition to the primary website domain, there are several other variations that are owned. Is okay if we point all of our domains to the same IP address as our primary domain, and then setup 301 redirects to the primary domain? Are there any risks in doing this? There may be about 100 domains. Many of them are different country TLD for same primary .com domain, others including misspellings of primary .com, and some that are not so related to primary domain. Thank you in advance for your response!
Intermediate & Advanced SEO | | srbello1 -
Mobile First Index: What Could Happen To Sites w Large Desktop but Small Mobile Sites?
I have a question about how Mobile First could affect websites with separate (and smaller) mobile vs desktop sites. Referencing this SE Roundtable article (seorountable dot com /google-mobile-first-index-22953.html), "If you have less content on your mobile version than on your desktop version - Google will probably see the less content mobile version. Google said they are indexing the mobile version first." But Google/ Gary Illyes are also on the record stating the switch to mobile-first should be minimally disruptive. Does "Mobile First" mean that they'll consider desktop URLs "second", or will they actually just completely discount the desktop site in lieu of the mobile one? In other words: will content on your desktop site that does not appear in mobile count in desktop searches? I can't find clear answer anywhere (see also: /jlh-marketing dot com/mobile-first-unanswered-questions/). Obviously the writing is on the wall (and has been for years) that responsive is the way to go moving forward - but just looking for any other viewpoints/feedback here since it can be really expensive for some people to upgrade. I'm basically torn between "okay we gotta upgrade to responsive now" and "well, this may not be as critical as it seems". Sigh... Thanks in advance for any feedback and thoughts. LOL - I selected "there may not be a right answer to this question" when submitting this to the Moz community. 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | mirabile0 -
On 1 of our sites we have our Company name in the H1 on our other site we have the page title in our H1 - does anyone have any advise about the best information to have in the H1, H2 and Page Tile
We have 2 sites that have been set up slightly differently. On 1 site we have the Company name in the H1 and the product name in the page title and H2. On the other site we have the Product name in the H1 and no H2. Does anyone have any advise about the best information to have in the H1 and H2
Intermediate & Advanced SEO | | CostumeD0 -
Why is this site not ranking?
http://www.petstoreunlimited.com They get good grades from the on-page tool. The links are not amazing, but are not super spammy. Yet it ranks for nothing they target Any reason why?
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
My site still out of rank
Hello, I am working on a site for past 3 months, here are the problems with this site, 1. It had a forum full of spam becuase initially captcha was not included, 10000 spam backlinks 2. Affiliate page was also hit by spam about 4000 spam backlinks which were either not existing or porn etc.... 3. Too many internal links which were indexed, these additional links were generated due to tags, ids, filters etc. Existing SEO team decided to remove the forum and after 30 days they blocked it in robots. But within 30 days the site moved from 3rd page to no where. Now after few days lator internal links are also cleaned by putting following in the robots, Dissallow: / *? Dissallow: / *id Dissallow: / *tag Links are now cleaning up, all the spam and bad links are now put into disavow file and sent to google via disavow tool. On daily bases good quality links are been produced such as through content, article submission, profile linking, Bookmarks etc. The site is still not any where on top 50 results. The impressions are decreasing, traffic also do not rise as much. How do you see all this situation. What do you suggest and how long do you think it will take to return to top 10 when good linking is being done and all preventive measures are being taken. I would appreciate any feedback on it. Thank you. Site URL: http://www.creativethemes.net keywords: magento themes, magento templates
Intermediate & Advanced SEO | | MozAddict0 -
Problems with a NoIndex NoFollow Site
For legal reasons my website is going to launch non-branded websites. We do not have the capacity to make these site sufficiently unique from the main site so we are planning on having them be NoIndex NoFollow. Are there any potential SEO problems here? What will the implication be if in ~1-2 years from launching the NoIndex NoFollow we make the site unique, take away the tag and want to start promoting these sites organically. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | theLotter0 -
Is it possible to Spoof Analytics to give false Unique Visitor Data for Site A to Site B
Hi, We are working as a middle man between our client (website A) and another website (website B) where, website B is going to host a section around websites A products etc. The deal is that Website A (our client) will pay Website B based on the number of unique visitors they send them. As the middle man we are in charge of monitoring the number of Unique visitors sent though and are going to do this by monitoring Website A's analytics account and checking the number of Unique visitors sent. The deal is worth quite a lot of money, and as the middle man we are responsible for making sure that no funny business goes on (IE false visitors etc). So to make sure we have things covered - What I would like to know is 1/. Is it actually possible to fool analytics into reporting falsely high unique visitors from Webpage A to Site B (And if so how could they do it). 2/. What could we do to spot any potential abuse (IE is there an easy way to spot that these are spoofed visitors). Many thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | James770 -
Optimize a Classifieds Site
Hi, I have a classifieds website and would like to optimize it. The issues/questions I have: A Classifieds site has, say, 500 cities. Is it better to create separate subdomains for each city (http://city_name.site.com) or subdirectory (http://site.com/city_name)? Now in each city, there will be say 50 categories. Now these 50 categories are common across all the cities. Hence, the layout and content will be the same with difference of latest ads from each city and name of the city and the urls pointing to each category in the relevant city. The site architecture of a classifieds site is highly prone to have major content which is not really a duplicate content. What is the best way to deal with this situation? I have been hit by Panda in April 2011 with traffic going down 50%. However, the traffic since then has been around same level. How to best handle the duplicate content penalty in case with site like a classifieds site. Cheers!
Intermediate & Advanced SEO | | ketan90