Interlinking sites in multiple languages
-
I am working on a project where the client has a main .com site and the following additional sites which are all interlinked:
.com site targeting US
.com site targeting China
.HK site targeting Hong KongAll sites contain similar information (although the Chinese site is translated). They are not identical copies but being shopping sites, they contain a lot of similar product information.
Webmeup software (now defunct) showed that the inbound links to the main site, from the additional domains are considered risky. Linkrisk shows them as neutral.
The client wants them to be interlinked and would not want to remove the additional domains as they get a good amount of traffic. In addition, the messages and products for each country domain have been tailored to a degree to suit that audience. We can rewrite the content on the other domains, but obviously this is a big job.
Can anyone advise if this would be causing a problem SEO wise and if so, is the best way to resolve it to rewrite the content on the US and Hong Kong sites?
Alternatively would it be better to integrate the whole lot together (they will soon be rebuilding the main site, so it would be an appropriate time to do this).
-
Many thanks Andy.
-
Hi Rachel,
This is similar to another question asked just yesterday and the same could apply very well to yourself too.
HREFLANG is used in cases like this where a site could encounter duplication issues through this kind of setup. There are two areas to look at and consider here - this answers your question if you decide to keep all TLD's the same.
**Q: <a name="q16"></a>Can I use “rel alternate hreflang” across domains / across TLDs?
A: **Yes! Keep in mind that this markup is on a per-URL basis, so if there are alternate URLs across those domains, you would need to add the markup for each individual URL.You can get many questions answered here: https://sites.google.com/site/webmasterhelpforum/en/faq-internationalisation#q16
If you decided to pull everyting into just one site, then this would fit what you want to do:
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
In terms of inter-linking, this seems to be down to the whim of Google, if they wish to see it as problematic or not. If you are concerned about it, leave the links in place and just add the rel=nofollow attribute - this will remove possible issues.
I hope this helps.
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Business Listing sites SEO
How websites like justdial, askme, indiamart, tradeindia do their search engine optimization? Is it different from normal seo? please help
Intermediate & Advanced SEO | | Obbserv0 -
Mobile Site Annotations
Our company has a complex mobile situation, and I'm trying to figure out the best way to implement bidirectional annotations and a mobile sitemap. Our mobile presence consists of three different "types" of mobile pages: Most of our mobile pages are mobile-specific "m." pages where the URL is completely controlled via dynamic parameter paths, rather than static mobile URLs (because of the mobile template we're using). For example: http://m.example.com/?original_path=/directory/subdirectory. We have created vanity 301 redirects for the majority of these pages, that look like http://m.example.com/product that simply redirect to the previous URL. Six one-off mobile pages that do have a static mobile URL, but are separate from the m. site above. These URLs look like http://www.example.com/product.mobile.html Two responsively designed pages with a single URL for both mobile and desktop. My questions are as follows: Mobile sitemap: Should I include all three types of mobile pages in my mobile sitemap? Should I include all the individual dynamic parameter m. URLs like http://m.example.com/?original_path=/directory/subdirectory in the sitemap, or is that against Google's recommendations? Bidirectional Annotations: We are unable to add the rel="canonical" tag to the m. URLs mentioned in section #1 above because we cannot add dynamic tags to the header of the mobile template. We can, however, add them to the .mobile.html pages. For the rel="alternate" tags on the desktop versions, though, is it correct to use the dynamic parameter URLs like http://m.example.com/?original_path=/directory/subdirectory as the mobile version target for the rel="alternate" tag? My initial thought is no, since they're dynamic parameter URLs. Is there even any benefit to doing this if we can't add the bidirectional rel="canonical" on those same m. dynamic URLs? I'd be immensely grateful for any advice! Thank you so much!
Intermediate & Advanced SEO | | Critical_Mass0 -
SEO and former site
Hi, my client had a site built and hosted with Avvo but we now shut it down and are using a new server. My concern is that Avvo's internal link structure is causing SEO issues. For example, his site will list for "San Diego Criminal Defense Attorney", but is then removed for no reason. Far worse, while he had the AVVO site, it would never rank at all on Google. He's got great content, and no spammy links. This is the site: www.thesandiegocriminallawyer.com. Any thoughts of what I could do to disavow the AVVO pages that Google still has indexed? Does it matter? Or, is it simply a function of time? Thank you for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14400 -
Site Structured Navigated by Cookies
Is it advisable to have a site structure that is navigated via URLs rather than cookies? In a website that has several location based pages - each with their own functions and information? Is this a SEO priority? Will it help to combat duplicate content? Any help would be greatly appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | J_Sinclair0 -
SEO Blow-Up After Site Redesign
I contracted with a local web design firm - a highly recommended firm - to redo my law practice's Wordpress site. The redesign was done in early April. After the redesign I saw a large drop in rankings across all of my keywords, lost internal page rank, and had a big traffic drop. The site is www.toughtimeslawyer.com. There were a couple of issues that contributed to it; but I'm not sure how to rebuild. The internal URL structure changed completely. I wasn't aware of this until the site went live. I didn't have a sitemap for about a week, then the sitemap plugin they used was not very good and showing errors in Webmaster tools. Last week, I replaced it with Yoast's SEO plugin. The biggest problem is that they setup a subdomain old.toughtimeslawyer.com, without asking me or telling me. The subdomain had all of my content on it. It was not blocked with robots.txt; and it is being cached by Google. I just discovered it today, when I was doing something in my cpanel. I assume that this is creating a duplicate content problem with Google. I'm not sure what steps to take to recover. I am especially concerned about the subdomain old.toughtimeslawyer.com and the best want to handle it with the search engines. Thanks in advance, all advice is appreciated. I've been pulling my hair out for the last few weeks over my rankings.
Intermediate & Advanced SEO | | ToughTimesLawyer0 -
URL language on Global Sites
Has anyone looked into a page not ranking as well because the URL is in English when the subdomain is geared for a different country and different language? I can defiantly see this taking away from the user experience, but didn't know if there was any concrete evidence or case studies that would show if it is a big deal or not for rankability? I know this is a backwards question to begin with because the priority over rankability is always UX, but there may not be a way to fix it unless I can prove it is a big deal.
Intermediate & Advanced SEO | | Ryan_Henry0 -
Outbound Links to Authority sites
Will outbound links to a related topic on an authority site help, hurt or be irrelevanent for SEO purposes. And if beneficially, should it be Nofollow?
Intermediate & Advanced SEO | | VictorVC0 -
Can this site be optimised?
I have been told that because of the technology this site was developed with it cannot be changed for example urls title and meta tags cannot be changed. why is that and what other types of sites also cannot be changed. http://www.alliedpickfords.com/Pages/Landing.aspx For example i have been told alot of online stores cannot be optimised because the urls change every time some one goes to the page therefor you cant lionk to a certain page is that true and what is the way around it if any.
Intermediate & Advanced SEO | | duncan2740