Hreflang tag implentation
-
Hi,
We've had hreflang tags implemented on our site for a few weeks now, and while we are seeing some improvements for the regional subfolders I wanted to double check I had the tags implemented correctly (a couple of examples are below). However while the regional subfolder sites are now ranking instead of the US site for some keywords, some key search terms are still returning the US site. Could this be due to incorrect implementation for that specific page?
Due to complications with using Magento we're implementing the tags in the site maps. Also magento appears to be inserting a rel canonical tag automatically for each page and self referencing e.g. On www.example.com/uk/security-cameras (one of the pages we're having issues with) the canonical tag is http://www.example.com/uk/security-cameras" />. Is this an issue?
Any advice would be appreciated. Thanks.
<url><loc>http://www.example.com/uk/dvrs-kits</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>
<url><loc>http://www.example.com/uk/dvrs-kits/1080p</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url> -
Thanks.. it took me a while but I did realise that one eventually.
-
Thanks Thomas. That is how our sitemap now reads. It just seems odd that when you access map via a browser the hreflang tags don't appear...
-
The answers you received here in the thread are correct:
your sitemap implementation is wrong, because it commits a classic mistake: self-referencing hreflang annotations are missing.
In other words, you must declare that the URL http://www.example.com/uk/dvrs-kits is the one Google must show to English speaking users in the UK.
So you must add this:
Seeing the changes taking place in the SERPs is not immediate.
-
So I will test the site map agin after you made the XML sitemap did you tell Google about language and country targeting? Use tell Google Webmaster tools to Geo target the subfolders? http://www.google.com/webmasters/ Check your listing all over the world http://www.isearchfrom.com/ https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en&ref_topic=2370587 You need the site map to look like this. <url><loc>http://www.example.com/english/</loc> **This is the URL we want to be indexed** <xhtml:link rel="alternate" <strong="">This tells Google there is an alternate version of the URL hreflang="de" **This tells Google the language we’re targeting with the alternate version (German)** href="http://www.example.com/deutsch/" **This tells Google the URL of the alternate version** /> <xhtml:link rel="alternate" <strong="">This tells Google that there is an alternate version of the URL hreflang="de-ch" **This tells Google the language and country we’re targeting with the alternate version (German and Switzerland)** href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/" **This tells Google the URL of the alternate version** /> <xhtml:link rel="alternate" <strong="">This tells Google that there is an alternate version of the URL hreflang="en" **This tells Google the language we’re targeting with the alternate version (English)** href="http://www.example.com/english/" **This tells Google the URL of the alternate version** /></xhtml:link></xhtml:link></xhtml:link></url>
Important note - the example above is only for one URL which has three alternate versions. The following code is an example of a full XML sitemap which includes three URLs, each with three alternate versions.
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url> <loc>http://www.example.com/english/</loc> </url> <url> <loc>http://www.example.com/deutsch/</loc> </url> <url> <loc>http://www.example.com/schweiz-deutsch/</loc> </url></urlset> I will use Deep Crawl to look for hreflang it site maps. You might want to use the header way if it is not working. Thomas
-
I've updated the site maps but the hreflang tags still aren't showing when you view the site map...
-
I think I might see the problem. I'm only referencing the alternative pages with the hreflang tag, I've not included the site itself. it should be:
<url><loc>http://www.swann.com/uk/dvrs-kits</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url> -
This is the beginning of my sitemap for the UK subfolder, as far as I can see we're following both the case studies you posted and the Google advice on the structure. But as you point out when you view the sitemap online it's not showing the hreflang tags.
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>http://www.swann.com/uk/dvrs-kits</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>
<url><loc>http://www.swann.com/uk/dvrs-kits/1080p</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>
<url><loc>http://www.swann.com/uk/dvrs-kits/960h</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url></urlset> -
-
- Here is the next test
- Use this link to see in the the site
- http://crawl.blueprintmarketing.com/projects/reports/69930?ro=991e4a1c6d5086bd0bd4d0965e3b6037ed69b692
- http://cl.ly/3G2h3u464400
- Files
- http://cl.ly/3G2h3u464400
- http://searchengineland.com/how-to-implement-the-hreflang-element-using-xml-sitemaps-123030
- https://search.nerdydata.com/search/#!/searchTerm=http://www.swann.com//searchPage=1/sort=pop
- sitemap
- http://cl.ly/text/1d2E2h3P022J
- http://cl.ly/text/0t0T3T2p210h
- https://cl.ly/Xjb3
-
Thanks for running this.
The deeptrawl says that there are no hreflang tags in place. If you view the sitemap.xml files on the site you can't see any there either. However they're definitely in the files I'm giving to my colleague to upload.
I matched the structure of the tag to the two case studies you put in your first post...
-
Here is crawl 1
- http://cl.ly/3u0Z3N0S3m1B
- Interactive URL
- http://crawl.blueprintmarketing.com/projects/reports/69929?ro=0de594f6c4b262001d6d234c282d8ade7e42c020
- http://crawl.blueprintmarketing.com/report_grid/trend/69929/pages_without_hreflang
- &
- http://crawl.blueprintmarketing.com/report_grid/69929?repname=pages_without_hreflang
- I am still running a 2ed full crawl it will post in the AM
Tom
-
You could use the site map however I've had better luck with other methods. If you would like me to I am more than happy to run deep crawl on your site and figure out the problem with your current setup via site map
I have Deepcrawl & will use it to check.
I am referencing this from
http://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights
"Section 4: Tools for the serious International SEO
Essentials:
- Reliable rank tracker that can localize: Advanced Web Ranking, Moz, etc...
- Crawler that can validate hreflang annotations in XML sitemaps or within : The only tool on the market that can do this, and does it very well, is Deepcrawl.
Other nice-to-haves:
- Your own method of "gathering" international search results on scale. You should probably go with proxies.
- Your own method of parsing XML sitemaps and cross checking (even if you use something like Deepcrawl, you'll need to double check).
- Obvious, but worth a reminder: Google webmaster tools, Analytics, access to server logs so you can understand Google's crawl behaviour."
Please look for the report it in the AM,
Tom
-
Hi,
I did have a read through those two case studies previously. My understanding was that we could implement the code purely on the on the sitemap, and that nothing on the site was needed. Are you saying we also need some code on the site as well?
The verification tool doesn't say we have it implemented, but I wasn't sure that it would check the sitemaps or just the sites HTML.
-
Run the site through the tools below
it appears that your only running the site map and not the code itself a good look at the code need it is found in URL below
- http://moz.com/blog/using-the-correct-hreflang-tag-a-new-generator-tool
- http://www.seerinteractive.com/blog/case-study-the-impact-of-hreflang-tag
1 validator
- Validator http://flang.dejanseo.com.au/
- 2 site map tool
- site map tool http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php
- http://www.stateofdigital.com/hreflang-sitemap-tool/
- hreflang
- Generator http://www.internationalseomap.com/hreflang-tags-generator/
- From Google
- https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well:
Thomas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should internal links in my table of contents be tagged as nofollow?
Hi All, I have the LuckyWP Table of Contents plugin installed. I recently noticed that you can tag your internal links with and nofollow. I understand that it's always a good idea to link internally and to pass link juice to my own content. But with detailed posts that have over 20 headings, I'm thinking that internal linking for headings may actually hurt me because it takes my links well above 100. Any ideas what the best practises are in this scenario? Thanks.
Technical SEO | | nomad_blogger0 -
Titles tags: Smart to split brand name composed of multiple keywords?
Hello, We've been following the best practices outlined in this Moz article for title tags for a long time, however I have a question about the spelling of the brand name when the brand name is composed of keywords. For example, let's say your company is called FitnessGearUSA and your website url is www.FitnessGearUSA.com. How would you spell the brand name in the title tag? In a single word 'FitnessGearUSA' or in 3 words 'Fitness Gear USA'. We've been using the first approach for a long time, but I am starting to think that the second approach would be better, especially when the customer might include a single keyword that's part of the brane name in his search For example, a product page title tag would then look like this:
Technical SEO | | yacpro13
Model ABC Weight Lifting Bar | Fitness Gear USA I am inclined to think that this page would rank better for a search like:
"Model ABC Lifting Bar USA" Thoughts?0 -
Localizing URLs Path - Hreflang
Hello, This is a simple question regarding how URLs should be managed for proper results with the hreflang tags. Right now, we have a website in English and German. The hreflang tag is working properly. This is how we currently have it: https://www.memoq.com/ https://de.memoq.com/ But we will soon change the way we localize our web, moving out of the sub-domain structure. There is this possibility of localizing the URLs path, but I was wondering if the hreflang tag would work in such case. The new structure would look something like: https://www.memoq.com/why-memoq https://www.memoq.com/de/warum-memoQ So my question is: If we localize the keyword in the path of the URL, will the tag still work? Or do they need to be in the same language than the English version. Thanks!
Technical SEO | | Kilgray1 -
Isnt it better to have headlines in H1 and H2 tags instead of p tags?
I am working with a simple site http://http://lightsigns.com/Uniko_Manufacturing_Limited.html They seek more SEO traffic. However, the two big headlines that read "Wholesale Supply to the Sign and Display Industries" which is on line 241 and 242 of the source code, its in a p tag, i.e. <p <span class="webkit-html-tag">style</p <span>="padding-top: 0pt; " class="paragraph_style_1">Wholesale Supply to the and <p <span class="webkit-html-tag">style</p <span>="padding-bottom: 0pt; " class="paragraph_style_1">Sign and Display Industries Likewise, the product titles are in p tags, also. For example, on the Slide-in Light Box product page, http://lightsigns.com/Slide_In_light_box.html , I have done keyword research and no one is using the words slide in light box.Plus, it is also a p tag, ie. line 43 reads style="padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt; " class="paragraph_style">Slide-in Light Box If I suggest that they make an H2 tag with SEO-optimized keywords such as Display Light Box - Slide-In LIght Box, would this indeed help SEO? In summary, is it correct to say that H1 and H2 tags are stronger signals to the search bots of what the page is about?
Technical SEO | | BridgetGibbons1 -
Title and description tags
Hi everyone! What is the maximum length a title tag should be and what range should a seo description be for best practice?
Technical SEO | | PeterM220 -
Magento Canonical Tags
Magento pages have been giving me a lot of trouble with the canonical tags. In some cases duplicate pages are showing up, so I need to add the canonical tag. In other cases I'm getting an error that there are multiple canonical tags per page. How can I get my pages canonized without duplicate tags? It seems like it's either too much or not enough, no matter what I do. Note: this only applies to category and product pages.
Technical SEO | | GravitateOnline0 -
Should rel canonical tags include the root domain
It does sound like a silly question but bear with me a little... I recently installed on my Joomla website a module that automatically creates rel canonical tags for pages that contain lists that can be sorted by different criteria: (price, alphabetic order, etc...) I know that a proper canonical tag should look like this: However, the module I'm using creates the following structure Will this work? I mean, will it be "understood" by the bots? To see what the module actually does, you can visit the following link http://www.quipeutlefaire.fr/fr/index.php?sort=price&sort_direction=desc&limit=10&limitstart=0&option=com_auctions&category=240 In the source code you will see that the canonical tag is Which is the original "unsorted" page. Thanks in advance for your help
Technical SEO | | QPLF0 -
Content loc and player log tags for XML video site maps
I need a little help understanding how to create two of the required tags for a XML video site map for Google. 1. video:content_loc2.<video:player_loc< p=""></video:player_loc<></video:content_loc> Google explains their Video XML Site map requirements here:
Technical SEO | | dsexton10
www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=80472
Using the example on this Google Web Master Help page (where they explain all six of the required tags) , here are examples of the two tags I need help with: video:content_locwww.example.com/video123.flv</video:content_loc> <video:player_loc allow_embed="yes" autoplay="ap=1">www.example.com/videoplayer.swf?video=12...video:player_loc></video:player_loc> The video I am trying to optimize is located on a page on my site:
www.mountainbikingmaine.com/races/bradbury_hawk.html
This page has an embedded Vimeo video. So I don't have the video file on my domain. It is on Vimeo. Here is source code from my page that I think provides the information I need to create the two tags that Google requires. <iframe src="<a rel=" nofollow"="" href="http://player.vimeo.com/video/24580638?title=0&byline=0&portrait=0"" target="_blank">player.vimeo.com/video/24580638?title=0&...amp;portrait=0"</a> width="400" height="533" frameborder="0"></iframe> [vimeo.com/24580638">Bradbury](<a rel=) Mountain Maine Hawk Migration Count from [vimeo.com/user3219915">dan](<a rel=) sexton Using this source from my site, can you suggest what to put in the two tags? Thanks! Dan0