Implementation advice on fighting international duplicate content
-
Hi All,
Let me start by explaining that I am aware of the rel="canonical" and **rel="alternate" hreflang="x" **tags but I need advice on implementation.
The situation is that we have 5 sites with similar content. Out of these 5:
- 2 use the same URL stucture and have no suffix
- 2 have a different URL structure with a .html suffix
- 1 has an entirely different URL structure with a .asp suffix
The sites are quite big so it will take a lot of work to go through and add rel="alternate" hreflang="x" tags to every single page (as we know the tag should be applied on a page level not site level).
4 out of the 5 sites are managed by us and have the tag implemented so that makes it easier but the 5th is managed in Asia and we fear the amount of manual work required will put them off implementing it. The site is due to launch at the end of the month and we need to sort this issue out before it goes live so that we are not penalised for duplicate content.
Is there an easy way to go about this or is the only way a manual addition?
Has anyone had a similar experience?
Your advice will be greatly appreciated.
Many thanks,
Emeka.
-
Unfortunately yes, it is needed to be rerun the process with the tool.
-
Thanks Gianluca,
Have you had experience using the tool above? Presumably each time a new page is added to the site the tool would have to be run again?
I agree that an in-house solution will be best but given the time limit we are open to ideas.
I appreciate your response.
Emeka.
-
When it come to massive sites and hreflang annotations, the ideal solution is implementing the hreflang using the sitemap.xml method.
It is explained here by Google: https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en.
A tool that makes easier to implement hreflang in a sitemap file is the one The Mediaflow created:
http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php.
Right now, that is the only tool I know for that kind of task, so you could also think to create an internal in-house solution, if you have internal developers who can be dedicated to this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International subdirectory without localized content - best practice / need advice
Hi there, Our site uses a subdirectory for regional and multilingual sites as show below for 200+ countries.
Local Website Optimization | | erinfalwell
EX: /en_US/ All sites have ~the same content & are in English. We have hreflang tags but still have crawl issues. Is there another URL structure you would recommend? Are there any other ways to avoid the duplicate page & crawl budget issues outside of the hreflang tag? Appreciate it!0 -
Checking subdomains/ site structure of a website for International SEO
Dear Moz community, I am looking into two websites for a friend and we want to understand the following: What is the site structure as per the sub domains? e.g currently it is .com/en/ or .com/ru/ or .com/zh/ Using the crawl report, each page has a en or other language version. I take it this means that we have to create copy, meta titles and descriptions for each of the languages even if the page is the same but in a different language? To avoid duplication of content would you suggest canonical tags to be put in place? To check hreflang mark up, I couldn't find anything in the code which makes me thing a script is automatically translating this? This is the first time I have started to look at international SEO and want to understand what to look for in an audit of exisiting sites. Thank you,
Local Website Optimization | | TAT1000 -
What is a good "white hat" content distribution network for link building?
I am helping a client with Local SEO efforts who has hundreds of blog posts (they have been doing 5 a week for the last 3 years) that contain full length articles about their industry. The client's website itself has been very well optimized for all regards (CRO, Mobile, download speed, citations). However they have very weak domain authority compared to their competitors. I am looking for a bona fide content distribution network I could use to promote my client's blog posts/articles. I have used Linkvana in the past but I have become wary of them after the penguin update. I also had functionality problems using their interface. Are their any bona fide content/article distribution networks out there? Thanks
Local Website Optimization | | RosemaryB0 -
Using geolocation for dynamic content - what's the best practice for SEO?
Hello We sell a product globally but I want to use different keywords to describe the product based on location. For this example let’s say in USA the product is a "bathrobe" and in Canada it’s a "housecoat" (same product, just different name). What this means… I want to show "bathrobe" content in USA (lots of global searches) and "housecoat" in Canada (less searches). I know I can show the content using a geolocation plugin (also found a caching plugin which will get around the issue of people seeing cached versions), using JavaScript or html5. I want a solution which enables someone in Canada searching for "bathrobe" to be able to find our site through Google search though too. I want to rank for "bathrobe" in BOTH USA and Canada. I have read articles which say Google can read the dynamic content in JavaScript, as well as the geolocation plugin. However the plugins suggest Google crawls the content based on location too. I don’t know about JavaScript. Another option is having two separate pages (one for “bathrobe” and one for “housecoat”) and using geolocation for the main menu (if they find the other page i.e. bathrobe page through a Canadian search, they will still see it though). This may have an SEO impact splitting the traffic though. Any suggestions or recommendations on what to do?? What do other websites do? I’m a bit stuck. Thank you so much! Laura Ps. I don’t think we have enough traffic to add subdomains or subdirectories.
Local Website Optimization | | LauraFalls0 -
Multi-Country Multi-Language content website
Hi Community! I'm starting a website that is going to have content from various countries and in several languages. What is the best URL structure in this case? I was thinking of doing something like: english name of the plant, content in english, content for USA:
Local Website Optimization | | phiber
www.flowerpedia.com/flowers/red-roses spanish name of the plant, content in spanish, content for MX:
mx.flowerpedia.com/es/rosas/rosas-rojas english name of the plant, content in english, content for MX:
mx.flowerpedia.com/roses/red-roses
this content is not the same as flowerpedia/flowers/red-roses Content for Mexico would not exist in languages other than english and spanish. So for example:
mx.flowerpedia.com/jp/flowers/red-roses would not exist and it would redirect
to the english version:
mx.flowerpedia.com/flowers/red-roses What would be the best URL structure in this case?0 -
Choosing the best domain for international website section
Hi, i made a question before but the answer not clarified me yet: https://mza.bundledseo.com/community/q/which-is-the-best-xx-or-com-xx-in-general-and-for-seo I mark as answered inadvertently. I want to know what you think about choosing ".es" or ".com.es" for create a section for Spain and redirect them from the homepage. Same for Mexico.
Local Website Optimization | | NachoRetta
I think that is not so important for SEO, but i am not completely sure about other factors.
Big marks like Toshiba use:
http://www.toshiba**.es**
http://www.toshiba**.com.mx** and Cocacola:
http://www.cocacola**.es**
http://www.coca-cola**.com.mx** ".es" for spain and ."com.mx" for mexico?0 -
How does duplicate content work when creating location specific pages?
In a bid to improve the visibility of my site on the Google SERP's, I am creating landing pages that were initially going to be used in some online advertising. I then thought it might be a good idea to improve the content on the pages so that they would perform better in localised searches. So I have a landing page designed specifically to promote what my business can do, and funnel the user in to requesting a quote from us. The main keyword phrase I am using is "website design london", and I will be creating a few more such as "website design birmingham", "website design leeds". The only thing that I've changed at the moment across all these pages is the location name, I haven't touched any of the USP's or the testimonial that I use. However, in both cases "website design XXX" doesn't show up in any of the USP's or testimonial. So my question is that when I have these pages built, and they're indexed, will I be penalised for this tactic?
Local Website Optimization | | mickburkesnr0 -
International SEO Difficulty With Hreflang
Hi, It seems that multilingual sites can be very tricky sometimes. This is the second problem we are facing with a client this month... A company which already has a presence in Spain wants to expand now in Portugal, Brazil and Argentina. There are some linguistic differences between Spain Spanish and Argentina Spanish so we will have a slightly different content but same url (check below) We will also cover the linguistic differences between Portuguese and Brazilian but with different urls, so we will have 4 pages serving the same content in 3 ( technically 4 ) different languages: company.com/idioma -> (original Spain Spanish page - url stays the same.) company.com/es-ar/idioma (Argentina url) company.com/pt-pt/idioma (Portugal url) company.com/pt-br/lingua (Brazil url) Normally we know we should use alternate hreflang to all 4 pages, but now that the url changes, e.g between Argentina and Brazil, the case is the same or we can omit it for these two countries? Thank you!
Local Website Optimization | | Tz_Seo0