Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 redirects and impact on page authority
I need to restructure a section of my website, changing some page titles and moving some pages to other sections. This will then change the URLs but the CMS I use will automatically create 301 redirects so the old URLs still work. The question is, will this have any negative impacts on page authority/page rank? From what I've read, it seems having 301's used to have a negative impact but doesn't anymore?
Intermediate & Advanced SEO | | ciehmoz0 -
What to keep in mind: to 301 redirect every page in an entire online store
Hello, I've got to put a 301 redirect on every page in an entire online store. We're moving to a better premade cart. Who has experience with this? How do I not lose traffic, if that is possible? What do I need to keep in mind? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
Javascript onclick redirects / porn sites...
We noticed around 7 websites which with domains that were just recently registered (with privacy protection). They are using our website keywords/titles and brand name and the sites are mostly porn / junk sites. They don't link to our website directly but use a javascript onclick redirect which is why we think we aren't seeing them in our backlinks report. We've been in business for over 12 years and haven't come across sites like this before. We recently lost our first page rankings for a few of our highest converting key phrases and have been digging in to possible causes. Just wondering if these sites could be impacting our results, and how to figure out if there are more like this? Examples: nesat.net
Intermediate & Advanced SEO | | EileenCleary
flowmeterdirectory.biz
finnsat.net
dotsjobs.net0 -
301 v/s 302 Redirection on Homepage (Multilingual)
Hello, Our website: http://www.luxresorts.com currently has a default 302 redirection to http://www.luxresorts.com/en. We would like to do a 301 redirection instead of a 302 to http://www.luxresorts.com. Our concern is that the site is multilingual and we wonder what effect would the 301 redirection have on search engine crawlers and how would this appear on SERP. When a search is done on Google.com, the English version of our website appears and when on Google.FR, the French version appears. Would the 301 redirection change the way our website appear on Google? Grateful if you could help us out in understanding the pros and cons/best practices for our concern. Thanks in advance. Tej Luchmun.
Intermediate & Advanced SEO | | luxresorts0 -
Handling 301 Redirects when Moving from IIS to Apache Linux
I am moving a blog from domain A on IIS to domain B on Linux. Same posts and pages - different domain. I'm looking for a guide, article or steps on what needs to be done on the IIS side to make sure we do this correctly. Thanks !
Intermediate & Advanced SEO | | GlennFerrell0 -
Big 301 Redirect Help!
Hey guys I need a little help with setting up a big 301. Background: It's a bit of a mess as the old site is a total mess after being online for 10 years plus. It has html and php pages, and a mod rewrite to redirect old html links to the newer php version of those pages. It's now moving to a new site and as the domain name and URL structure has changed we can't use any fancy regex and have to do a page to page redirect. There are 1500 pages to redirect. However, the old site has thousands of linking root domains, and some of these are to the old html pages (which currently redirect to the php pages) and some to the newer php pages. Question: My initial plan was to leave the mod rewrite and only redirect the php pages. That means 1500 individual redirects instead of 3000 if I individually redirect both the php and html pages. I'm not sure what's best to be honest. We don't really want multiple hops in the redirect (html>php>new site), but surely 1500 redirects is better than 3000! Does anyone have any advice on which option may be best, or even a better option? Thanks 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | HarveyP0 -
Redirection strategy for mobile site
Hello folks! I am just about to launch a mobile specific version of our website. We were not able to make the main site responsive so have decided to make a seperate copy on an m dot subdomain. I have kept the url structure identical between both sites and added a canonical url on the mobile pages pointing to the desktop site. I will detect and redirect all mobile devices and googlebot mobile crawler to the m dot site. The questions i have are as follows... Is that the best approach if you use a mobile specific site on a seperate subdomain? What type of redirects should i use to send mobile users (and googlebot mobile) to the mobile site? My mobile site does not have all the pages the desktop site has. What happens if i redirect a mobile user from a page on the desktop site to a page on the mobile site that does not exist? (will give 404 currently). I guess i could maintain a list of valid mobile urls but this would be a pain (and a bit of an overhead) Your help is most appreciated Regards
Intermediate & Advanced SEO | | RobertHill0 -
Redirect
Hi, I have one domain which was redirected today (the main domain,root) was redirected to a new subdomain of the main root domain.site was ranking for several keywords and had an authority of 35 on root domain. Site after 12 hours disappeared from google results.dont even rank for its brand name. What will happened to the new subdomain? Will rank again? Have the same keywords plus some more.old keywords are 3 and new are 2. For the old keywords on page optimization gets a c , and for the new a+c. For the new keywords don't have backlinks at all. When my site will start to rank for its old keywords? How long will be down ? Will pass the link juice and authority? If yes how soon ? Because I will loose to much money if stay longer like 1-2 weeks down. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nyanainc0