Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website can't break into Google Top100 for main keywords, considering 301 Redirect to a new domain
A little background on our case. Our website, ex: http://ourwebsite.com was officially live in December 2015 but it wasn't On-Site optimized and we haven't done any Off-site SEO to it. In April we decided to do a small redesign and we did it an online development server. Unfortunately, the developers didn't disallow crawlers and the website got indexed while we were developing it on the development server. The development version that got indexed in Google was http://dev.web.com/ourwebsite We learned that it got indexed when we migrated the new redesigned website to the initial domain. When we did the migration we decided to add www and now it looks like: http://www.ourwebsite.com Meanwhile, we deleted the development version from the development server and submitted "Remove outdated content" from the development server's Search Console. This was back in early May. It took about 15-20 days for the development version to get de-indexed and around 30 days for the original website (http://www.ourwebsite.com) to get indexed. Since then we have started our SEO campaign with Press Releases, Outreach to bloggers for Guest and Sponsored Posts etc. The website currently has 55 Backlinks from 44 Referring domains (ahrefs: UR25, DR37) moz DA:6 PA:1 with various anchor text. We are tracking our main keywords and our brand keyword in the SERPs and for our brand keyword we are position #10 in Google, but for the rest of the main (money) keywords we are not in the Top 100 results in Google. It is very frustrating to see no movement in the rankings for the past couple of months and our bosses are demanding rankings and traffic. We are currently exploring the option of using another similar domain of ours and doing a complete 301 Redirect from the original http://www.ourwebsite.com to http://www.ournewebsite.com Does this sound like a good option to you? If we do the 301 Redirect, will the link-juice be passed from the backlinks that we already have from the referring domains to the new domain? Or because the site seems "stuck," would it not pass any power to the new domain? Also, please share any other suggestions that we might use to at least break into the Top 100 results in Google? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | DanielGorsky0 -
301 redirects cross domains
Hi Moz Community. We have a client that has Website A and Website B. Website A is going to be replaced by Website C, a new website and brand. Some products sold on Website A are going to be split out to Website B & C. i.e. Say Website A sells eight products - then four will go to Website B and four to Website C. OUR QUESTION Technically we know we can 301 redirect the Website A products to the relevant Website B & Website C products. 1. Given this convoluted structure, will there be any negative ramifications for SEO? and; 2. Which website would you redirect the homepage to, B or C?
Intermediate & Advanced SEO | | WCR0 -
Multiple 301 redirects for a HTTPS URL. Good or bad?
I'm working on an ecommerce website that has a few snags and issues with it's coding. They're using https, and when you access the website through domain.com, theres a 301 redirect to http://www.domain.com and then this, in turn, redirected to https://www.domain.com. Would this have a deterimental effect or is that considered the best way to do it. Have the website redirect to http and then all http access is redirected to the https URL? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | jasondexter0 -
How long do 301 redirects have to stay in place?
For a large retail site we have plenty of "old" pages that are 2-3 years old and still have 301 redirects to a new page. After a search engine has recognized a 301 redirect and dropped the "Old" URL from the index and started displaying the "New" URL, is it safe to delete that old page and thus remove the 301 redirect?
Intermediate & Advanced SEO | | SEOmoxy0 -
What happens with a 301 redirected page?
Hi All, What happens with an indexed page that I 301 redirect?
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet
Is it removed from the Google index after a while? Thanks0 -
New web site - 404 and 301
Hello, I have spent a lot of times on the forum trying to make sure how to deal with my client situation. I will tell you my understanding of the strategy to apply and I would appreciate if you could tell me if the strategy will be okay. CONTEXT I am working on a project where our client wants to replace its current web site with a new one. The current web site has at least 100 000 pages. The new web site will replace all the existing pages of the current site. What I have heard for the strategy the client wants to adopt is to 404 each pages and to 301 redirect each page. Every page would be redirect to a page that make sense in the new web site. But after reading other answers and reading the following comment, I am starting to be concerned: '(4) Be careful with a massive number of 301s. I would not 301 100s of pages at once. There's some evidence Google may view this as aggressive PR sculpting and devalue those 301s. In that case, I'd 301 selectively (based on page authority and back-links) and 404 the rest.' I have also read about performance issue ... QUESTION So, if we suppose that we can manage to map each of the old site pages to a page in the new web site, is a problem to do it? Do you see a performance issue or devaluation potential issue? If it is a problem, please comment the strategy I might considere to suggest: Identify the pages for which I gain links From that group, identify the pages, that gives me most of my juice 301 redirect them and for the other, create a real great 404 ... Thanks ! Nancy
Intermediate & Advanced SEO | | EnigmaSolution0 -
301 Redirect shenanigans.
So our website (www.FrontlineMobility.com) Has a canonical link redirect to the non www. version. However when I put in website.com it comes up with a small list of links and says this site links to www.website.com. So I'm curious if I used to wrong canonical linking method( that is the method I tried and I placed it in the Head Tags.) I greatly appreciate any assistance in this matter ^.^
Intermediate & Advanced SEO | | FrontlineMobility0 -
How do I go about changing a 302 redirect to a 301.
Hello Friends! Thanks for viewing my question. Ok,My question today is How do I go about redirecting a 302 link to a 301 link. I understand the benefits of doing this as far as link juice and how the Search Engines views the two Re-Directs. I am wanting to know where I would start to do this. Thank you in advance for any help or suggestions!
Intermediate & Advanced SEO | | FrontlineMobility0