Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
-
Hi All,
Thank you for this great post!
I have a question please.
If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct?
English for Holland, Belgium and Luxembourg:
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" />
AND Targeting Holland and Belgium in Dutch:
Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag:
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" />
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" />
thanks a lot for your help!
-
Hi!
This is where I think the misunderstanding of hreflang shows itself. There are others that disagree with me, but the following is my opinion.
You have one page in one general language. hreflang markup is for identifying language changes on multiple pages not for geo-targeting. What you have here is content in two general languages and attempting to mark it up for 5 regional dialects.
If this is all the content you are going to make and you are keeping it on .co.nl, you will be telling the search engines that you are targeting the Netherlands with the content in English and Dutch.
If you want your English and Dutch content without any geo-targeting, you will need to have it on some kind of general TLD like .net, .com or something like that. Then you can use hreflang between the languages for English and Dutch.
If you want to target those countries as well, that gets a little more complicated. You'll need to determine the best structure, how you are targeting the content to those regions (this means changing the content somehow), and then implement something with multiple ccTLDs or on a gTLD with regional subfolders. Then we can talk about translations of that regional content.
I'm assuming that your best route is going to be transitioning to a more general TLD and offering the two translated content sites as you have that right now, but I can't promise that is what is best for your audience. Take a look at this tool and see what works best for your business and go from there: http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How can I avoid duplicate content for a new landing page which is the same as an old one?
Hello mozers! I have a question about duplicate content for you... One on my clients pages have been dropping in search volume for a while now, and I've discovered it's because the search term isn't as popular as it used to be. So... we need to create a new landing page using a more popular search term. The page which is losing traffic is based on the search query "Can I put a solid roof on my conservatory" this only gets 0-10 searches per month according to the keyword explorer tool. However, if we changed this to "replacing conservatory roof with solid roof" this gets up to 500 searches per month. Muuuuch better! The issue is, I don't want to close down and re-direct the old page because it's got a featured snippet and sits in position 1. So I'd like to create another page instead... however, as the two are effectively the same content, I would then land myself in a duplicate content issue. If I were to put a rel="canonical" tag in the original "can I put a solid roof...." page but say the master page is now the new one, would that get around the issue?
Intermediate & Advanced SEO | | Virginia-Girtz0 -
How can I get maximum Seo juice from others embedding my content
Hi - I create virtual tours which I host and my clients embed (this site will be a holiday directory one day and linking is unlikely). What can I do with the embed code they use - most use iframes - to get maximum Seo juice? Example tour below https://bestdevonholidays.co.uk/lavender/virtualtour.html Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | virtualdevon0 -
Internal Linking - Can You Over Do It?
Hi, One of the sites I'm working on has a forum with thousands of pages, amongst thousands of other pages. These pages produce lots of organic search traffic... 200,000 per month. We're using a bit of custom code to link relevant words and phrases from various discussion threads to hopefully related discussion pages. This generates thousands of links and up to 8 in-context links per page. A page could have anywhere from 200 to 3000 words in one to 50+ comments. Generally, a page with 200 words would have fewer of these automatically generated links, just because there are fewer terms naturally on the page. Is there any possible problem with this, including but not limited to some kind of internal anchor text spam or anything else? We do it to knit together pages for link juice and hopefully user experience... giving them another page to go to. The pages we link to are all our pages that produce or we hope to produce organic search traffic from. Thanks! ....Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Title tags seem to be going against Rand and suggestions here, what can I do? Can you help me please?
Hi to all, Ok so I have been beating myself up trying to figure out how to create a good ranking title for my websites homepage. My competition uses commas in its title tags But these are 100% against what Rand and many posts say here. I watched his whiteboard where he says don't use commas. There are posts that say, don't use commas. The biggest one is mortonbuildings(dot)com - followed by - lesterbuildings(dot)com They basically have the same title tags with commas. So what's the catch here? What am I missing? of course these sites have Great Domain Authority, but I swear what they are doing is going against what Rand and many other seo professional's are preaching. I thought it should read better for visitors? But to me it looks like keyword stuffing with a brand name? Any help is greatly appreciated to let me know if these commas and strategies are good to do? or bad news? Again thank you for your time to help a small business. Chris
Intermediate & Advanced SEO | | asbchris0 -
My website (non-adult) is not appearing in Google search results when i have safe search settings on. How can i fix this?
Hi, I have this issue where my website does not appear in Google search results when i have the safe search settings on. If i turn the safe search settings off, my site appears no problem. I'm guessing Google is categorizing my website as adult, which it definitely is not. Has anyone had this issue before? Or does anyone know how to resolve this issue? Any help would be much appreciated. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | CupidTeam0 -
Can you Canonical to a URL in a different folder under the same domain?
I want to know if it's possible to add a canonical tag to a URL that points to a URL under a different folder. Content is just about the same. Here's an example (fake urls and product, but structure and parameters are similar to my client's website): domain.com/toy-ducks-results.aspx?color=Purple&model=Elvis domain.com/toy-ducks-details.aspx?color=Purple&model=Elvis&style=Sparkly Let's say that my purple Elvis ducks are really popular. Is there any harm in putting a rel=canonical on the Sparkly Elvis ducks page to the purple Elvis ducks page? Even though they are two different folders? /toy-ducks-results and /toy-ducks-details So, in effect, the preferred folder is /toy-ducks-results Thanks in advance for any help.
Intermediate & Advanced SEO | | EEE30 -
Hreflang many to one relationship (And canonical)
I have a question about the use of hreflang. In country one i have for instance web.one/BlueWidget web.one/YellowWidgetIn country (and language) two I have web.two/Widget In other words, the distinction between yellow and blue isn't there in country two. My best try would beweb.one/BlueWidget two" href="<a>http://</a>web.two/Widget" />web.one/YellowWidget <link rel="<a>alternate" hreflang="two" href="<a>http://</a>web.two/Widget" /></link rel="<a> <link rel="<a>canonical" href="web.one/BlueWidget"/></link rel="<a>web.two/Widget <link rel="<a>alternate" hreflang="one" href="web.one/BlueWidget" /> </link rel="<a> <link rel="<a>canonical" href="web.two/Widget "/></link rel="<a>So pointing both blue and yellow to the Widget in country two, and pointing widget in country two to Blue widget in country one, as BlueWidget is what I would prefer to promote if I had to choose.What do people think? Is this the way to go? If so, why? If not, why?And is it actually worth bothering with? Will country two get a boost because I get links to country one? Regards
Intermediate & Advanced SEO | | Peekabo0 -
Global/international SEO campaign strategy with a single TLD
Hi All, Have 3 seperate questions all relating to global/international SEO from a domain strategy point of view so will try to make them all short and 'to the point'. The current URL is www.example.com. The site's content strategy and all marketing activity has always been for the UK. We're now launching in US with also long term plans to launch in other countries. Each country will have their own webmaster/conternt strategy/marketing team. 1st question Which is better and why? www.example.com/us verses www.us.example.com The US team are leaning towards (and rightly so) the folder approach as it will help the US section of the site benefit from existing domain authority, link profile and off-page SEO work already carried out to a route domain level. This will also not be regarded as a new site as it's www.example.com/us On the flip side however the sub domain option although has no short term SEO benefits; will have a more sustainable SEO campaign for each country as they can be treated as individual sites/SEO campaigns. This also reduces some risk elements involved as each geo-specific team will only be concerned about their own sub-domain and not have route domain level control. I'm also aware that sub-domains will be treated as individual sites and therefore certain updates (such as Panda) will treat each sub-domain individually. So a possible negative impact on uk.example.com would not necessarily have an impact on us.example.com unless content strategy was the same. 2nd question Assuming we decide to go for www.example.com/us (folder option). The site's current geo target market is currently set to UK on Google Webmaster Tools to route domain level. If www.example.com was set to UK and www.example.com/us was set to US on GWT, would there be a conflict? We want to ensure that the route domain level settings does NOT override any settings on folder level within the same domain. Based on an answer from a top contributer of Google Webmaster Central, setting www.example.com/us to US would not be in conflict with settings within route domain level but I would love to hear/read from somebody that had actually gone through the process. 3rd question We're considering implementing geo DNS so a US visitor accessing www.example.com will be redirected to www.example.com/us (or www.us.example.com) based on their location from their IP address. Reason being is we're trying to avoid a splash page with a choice of countries (UK or US) on route level (homepage) which is very commonly used by most sites with multiple geo specific target markets. We would be assuming that somebody from North America would be looking for the US site and therefore redirecting the visitor automatically to www.example.com/us. The SEO implications are however that a 302 redirect will be used and therefore redirects used based on the visitors location will not pass link value from the homepage towards landing pages. The homepage currently has very strong link juice and the site's general navigational structure is pretty good allowing the link juice to flow through from the homepage.
Intermediate & Advanced SEO | | MoRaja1