Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
-
Hi All,
Thank you for this great post!
I have a question please.
If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct?
English for Holland, Belgium and Luxembourg:
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" />
AND Targeting Holland and Belgium in Dutch:
Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag:
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" />
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" />
thanks a lot for your help!
-
Hi!
This is where I think the misunderstanding of hreflang shows itself. There are others that disagree with me, but the following is my opinion.
You have one page in one general language. hreflang markup is for identifying language changes on multiple pages not for geo-targeting. What you have here is content in two general languages and attempting to mark it up for 5 regional dialects.
If this is all the content you are going to make and you are keeping it on .co.nl, you will be telling the search engines that you are targeting the Netherlands with the content in English and Dutch.
If you want your English and Dutch content without any geo-targeting, you will need to have it on some kind of general TLD like .net, .com or something like that. Then you can use hreflang between the languages for English and Dutch.
If you want to target those countries as well, that gets a little more complicated. You'll need to determine the best structure, how you are targeting the content to those regions (this means changing the content somehow), and then implement something with multiple ccTLDs or on a gTLD with regional subfolders. Then we can talk about translations of that regional content.
I'm assuming that your best route is going to be transitioning to a more general TLD and offering the two translated content sites as you have that right now, but I can't promise that is what is best for your audience. Take a look at this tool and see what works best for your business and go from there: http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I have multiple websites for my different brands or one main website with different tabs/areas?
My client creates apps. As well as the apps they create themselves, they have made some of their own that cover various different topics. Currently they have individual websites for each of these apps, and a website for their app making business. They are asking whether they should just have one website - their app building site, which also includes information about the two apps they've built themselves. My feeling is it's better to keep them separate. The app building site is trying to appeal to a B2B audience and gain business to build new apps. AppA is trying to help carehomes and carers to streamline their business, and AppB is trying to help workplace and employee welfare. Combining them all will mean lots of mixed messaging/keywords even if we have dedicated areas on the site. I also think it will limit how much content we can create on each without being completely overwhelming for the user. If we keep them all separate then we can have a very clear user journey. I would of course recommend having blog posts or some sort of landing page to link to AppA and AppB's websites. Thoughts? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | WhitewallGlasgow0 -
Why do SEO agencies ask for access to our Google Search Console and Google Tag Manager?
What do they need GTM for? And what is the use case for setting up Google Search Console?
Intermediate & Advanced SEO | | NBJ_SM0 -
Are these URL hashtags an SEO issue?
Hi guys - I'm looking at a website which uses hashtags to reveal the relevant content So there's page intro text which stays the same... then you can click a button and the text below that changes So this is www.blablabla.com/packages is the main page - and www.blablabla.com/packages#firstpackage reveals first package text on this page - www.blablabla.com/packages#secondpackage reveals second package text on this same page - and so on. What's the best way to deal with this? My understanding is the URLs after # will not be indexed very easily/atall by Google - what is best practice in this situation?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
What can I do with my PRO subscription to improve my SEO?
I use WordPress on several sites, I use many SEO plugins... I joined this PRO membership, and I used seo site explorer to find the backlinks to my sites. Now is there anything else I can do in Seo Moz to improve my sites? Maybe something Im missing? How else can I use my seo moz membership to improve my sites SEO ? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | BloggerGuy0 -
How to set up something that might let visitors the possibility to shift from one domain to the other?
hi experts of seo,
Intermediate & Advanced SEO | | guidoboem
could you help me to set up my multilanguage site? WHAT'S HAPPENED
we are translating our site and we have to DECIDE the best technical solution for us SEO target:
we haven't decided yet, anyway we are going to try to be ranked in other countries, especially in emergent countries FINALLY we select the different domain strategy ( .it domain for the italian and .com for the english ) so what are my questions?
how to make them linking without having seo problem, maybe with a intro page ?
and how to set up something that might let visitors the possibility to shift from one to the other? thank you very much Guido0 -
Submitting URLs multiple times in different sitemaps
We have a very dynamic site, with a large number of pages. We use a sitemap index file, that points to several smaller sitemap files. The question is: Would there be any issue if we include the same URL in multiple sitemap files? Scenario: URL1 appears on sitemap1. 2 weeks later, the page at URL1 changes and we'd like to update it on a sitemap. Would it be acceptable to add URL1 as an entry in sitemap2? Would there be any issues with the same URL appearing multiple times? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | msquare0 -
Is it safe to redirect multiple URLs to a single URL?
Hi, I have an old Wordress website with about 300-400 original pages of content on it. All relating to my company's industry: travel in Africa. It's a legitimate site with travel stories, photos, advice etc. Nothing spammy about. No adverts on it. No affiliates. The site hasn't been updated for a couple of years and we no longer have a need for it. Many of the stories on it are quite out of date. The site has built up a modest Mozrank value over the last 5 years, and has a few hundreds organically achieved inbound links. Recently I set up a swanky new branded website on ExpressionEngine on a new domain. My intention is to: Shut down the old site Focus all attention on building up content on the new website Ask the people linking to the old site to my new site instead (I wonder how many will actually do so...) Where possible, setup a 301 redirect from pages on the old site to their closest match on the new site Setup a 301 redirect from the old site's home page to new site's homepage Sounds good, right? But there is one issue I need some advice on... The old site has about 100 pages that do not have a good match on the new site. These pages are outdated or inferior quality, so it doesn't really make sense to rewrite them and put them on the new site. I call these my "black sheep pages". So... for these "black sheep pages" should I (A) redirect the urls to the new site's homepage (B) redirect the urls the old site's home page (which in turn, redirects to the new site's homepage, or (C) not redirect the urls, and let them die a lonely 404 death? OPTION A: oldsite.com/page1.php -> newsite.com
Intermediate & Advanced SEO | | AndreVanKets
oldsite.com/page2.php -> newsite.com
oldsite.com/page3.php -> newsite.com
oldsite.com/page4.php -> newsite.com
oldsite.com/page5.php -> newsite.com
oldsite.com -> newsite.com OPTION B: oldsite.com/page1.php -> oldsite.com
oldsite.com/page2.php -> oldsite.com
oldsite.com/page3.php -> oldsite.com
oldsite.com/page4.php -> oldsite.com
oldsite.com/page5.php -> oldsite.com
oldsite.com -> newsite.com OPTION 😄 oldsite.com/page1.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page2.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page3.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page4.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page5.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com -> newsite.com My intuition tells me that Option A would pass the most "link juice" to my new site, but I am concerned that it could also be seen by Google as a spammy redirect technique. What would you do? Help 😐1 -
Best way to host multiple sites for maximum seo
We have over 100 websites we built for clients that we currently host on 1 shared godaddy hosting account. They each have a link to us but since they are all under one shared account, we feel that we are not maximizing the inbound link potential. I've looked into c class hosting but found that either the ip's were flagged as spam, or they shared nameservers which defeats the purpose. I've also been told that since the c class ip's a hosting company gives to you are all owned by them, that also defeats the purpose. Anyone have any solutions besides opening 130 accounts with different hosting companies? Also, will it make any difference changing existing sites onto different hosts now or are they already tainted?
Intermediate & Advanced SEO | | seopet0