Hreflang tags with link to redirect loop
-
Hi guys,
I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices.
The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11
The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway?
My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang?
Any help/info would be great as I just can't get my head around it!
Thanks guys
Daniel
-
Hi Aleyda,
Thanks so much for your in-depth answer! You have confirmed what I suspected is the case.
I've been working with dev to try and get this issue fixed, and hopefully it will be soon!
Thank you again.
Daniel
-
Hi there,
The hreflang annotation along the canonical tags are correctly implemented on the page, the issue you have is regarding the redirects... and it's a big issue since your UK page is not even indexed because of it.
So, to clarify, this is the logic that you should follow with hreflang annotations across canonicals, your configuration says:
When on www.americanholidays.com:
With rel="canonical" href="http://www.americanholidays.com/" /> that the original version is itself, which is ok.
With rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the alternative version of the page targeted to English speakers in the UK.This is all ok! It should be the other way around for the UK version... when on http://www.americanholidays.com/gb_en/ it should be:
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="canonical" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that the original version is itself, which is ok.
With <link < span="">rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is the alternate targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the page targeted to English speakers in the UK. </link <>Unfortunately I cannot check what you have in the UK version of the page because of the mix of 302s and 301s redirects that you have towards the Irish version, which are causing that it doesn't even get indexed on Google:
Eliminate the redirects -each page should be accessible on its own... and if you want at some point refer Irish users that might end-up going to the UK version or viceversa, what you should do is IP detection and show a little banner recommending that there's a better option for that country but not automatically redirects anywhere-. If you do this and the proper hreflang annotation configuration in all of the pages along with a geotargeting of the /gb_en/ directory in the Google Search Console to the UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en) you should have an ok working international Web configuration.
Thanks!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
My homepage redirects to itself?
Hi there - I'm not a SEO so help would be appreciated! Moz is telling me we have a redirect loop but the URLs are the same. https://www.example.com/ to https://www.example.com/ Why is my homepage creating a redirect loop to itself? We use Wordpress and I do not have any redirects listed for our homepage. Could this have something to do with switching to https in April? Thanks, Katherine
Technical SEO | | kmmartin0 -
Too Many Links?
Search Term is Indianapolis Wedding Photographers. Site is http://www.tallandsmallphotography.com/ Their metrics are through the roof compared to everyone else's. They've dropped from 27 in May to 40 Now. 'A' Grade on-site optimization. Either there's too many links, or there's some bad links involved... I don't know which it is...
Technical SEO | | WilliamBay0 -
What do I do with these back links?
In the last two weeks, I've got 10 pingbacks from this http://caraccidentlawyer.cc/coroner-ids-berkeley-bodies-who-were-killed-in-recent-car-accident/ and sites like it. The featured attorney is a competitor of ours and, since the links aren't sex/drugs/rock&roll related, (and he's linked too) I doubt this is a negative SEO campaign, but I want it to stop. These blogs are basically pure spam. Any suggestions?
Technical SEO | | KempRugeLawGroup1 -
404's in WMT are old pages and referrer links no longer linking to them.
Within the last 6 days, Google Webmaster Tools has shown a jump in 404's - around 7000. The 404 pages are from our old browse from an old platform, we no longer use them or link to them. I don't know how Google is finding these pages, when I check the referrer links, they are either 404's themselves or the page exists but the link to the 404 in question is not on the page or in the source code. The sitemap is also often referenced as a referrer but these links are definitely not in our sitemap and haven't been for some time. So it looks to me like the referrer data is outdated. Is that possible? But somehow these pages are still being found, any ideas on how I can diagnose the problem and find out how google is finding them?
Technical SEO | | rock220 -
301 redirects
Hi, I am a working on a new web site, and I want to redirect all the urls of another site (on a different host) to this one. According to both hosts it is "impossible" to do this for all urls. I don't believe that to be the case, but how do I do this? And, should both sites be hosted on the same server first?
Technical SEO | | vibelingo0 -
Canonical Link Quesiton
I wrote an article that is a page article, but would also be a very good blog post - So my question is two things: 1. If i post it as a static page and syndicate it as a blog post and have it as a canonical link to the page, google will read see the blog and read the page _url as the one with credit correct? In turn not dinging me for duplicate content. 2. Given if the above statement is correct, should I write the blog and put it on my static page referencing the blog or the way i have it as a static page with the blog using a canonical reference back to the page. Any input would be greatly appreciated.
Technical SEO | | tgr0ss0 -
Should I change a 301 redirect?
I recently moved all the content from an old site to a new site on a new domain. I lost a significant amount of traffic as a result. There are 301 redirects for every page on the old site. Generally, these point to the same content as was on the relevant page of the old site. However, the 301 redirect for the homepage on the old site points to the homepage on the new site, not to the content from the old site homepage. I'm wondering whether to change the 301 to point at the content from the old site homepage. Any advice would be much appreciated.
Technical SEO | | seqal0 -
Rel-canonical tag
Hi, I'm having some confusion with the rel-canonical tag. A few months ago we implemented the rel-canonical tag because we had many errors specifically duplicate page content come upon the SEOmoz web app (mostly because we use tracking code). I had asked what to do about this and was advised by the SEOmoz web app to implement the rel-canonical tag. However, when I'm working on the Keyword Optimizer Tool, it always checks off that I'm using the rel-canonical tag improperly, and then when I go into our sites' CMS for that page and uncheck "Use Canonical URL", the keyword optimizer tool up's my grade for that correction/that I've made an improvement. So my question is if the page I'm working on is the one I want search engines to find, should I not be using the Canonical URL tag? Should the Canonical URL tag only be used on URL's with the tracking code?
Technical SEO | | aircyclemegan0