Hreflang tags with link to redirect loop
-
Hi guys,
I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices.
The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11
The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway?
My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang?
Any help/info would be great as I just can't get my head around it!
Thanks guys
Daniel
-
Hi Aleyda,
Thanks so much for your in-depth answer! You have confirmed what I suspected is the case.
I've been working with dev to try and get this issue fixed, and hopefully it will be soon!
Thank you again.
Daniel
-
Hi there,
The hreflang annotation along the canonical tags are correctly implemented on the page, the issue you have is regarding the redirects... and it's a big issue since your UK page is not even indexed because of it.
So, to clarify, this is the logic that you should follow with hreflang annotations across canonicals, your configuration says:
When on www.americanholidays.com:
With rel="canonical" href="http://www.americanholidays.com/" /> that the original version is itself, which is ok.
With rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the alternative version of the page targeted to English speakers in the UK.This is all ok! It should be the other way around for the UK version... when on http://www.americanholidays.com/gb_en/ it should be:
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="canonical" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that the original version is itself, which is ok.
With <link < span="">rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is the alternate targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the page targeted to English speakers in the UK. </link <>Unfortunately I cannot check what you have in the UK version of the page because of the mix of 302s and 301s redirects that you have towards the Irish version, which are causing that it doesn't even get indexed on Google:
Eliminate the redirects -each page should be accessible on its own... and if you want at some point refer Irish users that might end-up going to the UK version or viceversa, what you should do is IP detection and show a little banner recommending that there's a better option for that country but not automatically redirects anywhere-. If you do this and the proper hreflang annotation configuration in all of the pages along with a geotargeting of the /gb_en/ directory in the Google Search Console to the UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en) you should have an ok working international Web configuration.
Thanks!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Internal Linking issue
So i am working with a review company and I am having a hard time with something. We have created a category which lists and categorizes every one of our properties. For example a specific property in the category "restaurant" would be as seen below: /restaurant/mcdonalds /restaurant/panda-express And so on and so on. What I am noticing however is that our more obscure properties are not being linked to by any page. If I were to visit the page myurl.com/restaurant I would see 100+ pages of properties, however it seems like only the properties on the first few pages are being counted as having links. So far the only way I have been able to work around this issue is by creating a page and hiding it in our footer called "all restaurants". This page lists and links to every one of our properties. However it isn't exactly user friendly and I would prefer scrapers not to be able to scrape all properties at once! Anyway, any suggestions would be greatly appreciated.
Technical SEO | | HashtagHustler0 -
301 Redirects
Hi, I have switched my site from a http .co.uk site to a https .com site. I have set a 301 redirect in the .htaccess file pointing all traffic going to the original .co.uk site to go to the new https: RewriteEngine on
Technical SEO | | imoprojects
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^up-bus.co.uk$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.up-bus.co.uk$
RewriteRule ^(.*)$ "https://www.up-bus.com/$1" [R=301,L] however when i search in google for keywords the original .co.uk site is still registering in search, is there something else I am required to do to tell google to use the new https site instead? Do i need to do redirects for every page, or is what I have done above sufficient? Hope you can help, I am struggling with getting our site to register on google search, any advice greatly welcome Thanks in advance, Ian0 -
Canonical tag refers to itself (???)
Greetings Mozzers. I have seen a couple of pages that use canonical tags in a peculiar way, and I wanted to know if this way of using the tags was correct, harmless or dangerous: What I've seen is that on some pages like: www.example.com/page1 There's a canonical tag in the header that looks like this link href="http://ww.example.com/page1" rel="canonical" It looks as though the tag is "redirecting to itself", this seems useless (at least to me). Is there a case where this is actually a recommended practice? Will using the canonical tag in this way "hurt" the page's ranking potential? Cheers Jorge
Technical SEO | | Masoko-T0 -
Outbound Links
I have a page on upstrap-pro.com that provides weights of cameras and lenses. The user/buyer of my on-slip camera straps needs to know the weight his camera and lens to determine the proper pad size... large to small. We have put together a long list of the most popular customer cameras. The way it was done (by my daughter) was to also provide a via a link to dpreview.com which is an excellent site for camera information including specifications etc. My personal feeling about this is mixed. I can do it by having it open dpreview.com in a new tab but then the user/customer could still get distracted and go down the rabbit hole. On the other hand dpreview is such a good site that if they are new to photography and don't know about it, they should. I don't get a dime from dpreview. If fact I doubt they would ever link back to me because they do not write about camera straps. I hear mixed things about outbound links. In this file there are quite a few outbound links to dpreview to keep it consistent. I could do a nofollow on all of them but I read that this is the easy way out. Google is jump ball and I have no clue what Cutts and his merry men are going to decide is cool or not cool. I'd like some thoughts or options... Thanks... A small part of the file below. Canon EF 14mm f/2.8L II USM Wideangle prime lens Canon EF 22.8 oz 645 g Canon EF 14mm f/2.8L USM
Technical SEO | | Asteg0 -
"Standout" tag and "Original content" tags - what's the latest?
In November 2010 Google introduced the "standout tag" http://support.google.com/news/publisher/bin/answer.py?hl=en&answer=191283 I can't find any articles/blog posts/etc in google after that date, but its use was suggested in a google forum today to help with original content issues. Has anyone used them? Does anyone know what's the latest with them? Are they worth trying for SEO? Is there a possible SEO penalty for using them? Thanks, Jean
Technical SEO | | JeanYates0 -
OSE Link Differential
I have the chrome toolbar installed. In the SERP a site I was looking at had 686 links from 12 domains linking to the root domain. When I checked this site in OSE with filters set to all pages in root domain it shows 65 links from 12 domains. Can anyone explain the difference?
Technical SEO | | waynekolenchuk0 -
External Links from own domain
Hi all, I have a very weird question about external links to our site from our own domain. According to GWMT we have 603,404,378 links from our own domain to our domain (see screen 1) We noticed when we drilled down that this is from disabled sub-domains like m.jump.co.za. In the past we used to redirect all traffic from sub-domains to our primary www domain. But it seems that for some time in the past that google had access to crawl some of our sub-domains, but in december 2010 we fixed this so that all sub-domain traffic redirects (301) to our primary domain. Example http://m.jump.co.za/search/ipod/ redirected to http://www.jump.co.za/search/ipod/ The weird part is that the number of external links kept on growing and is now sitting on a massive number. On 8 April 2011 we took a different approach and we created a landing page for m.jump.co.za and all other requests generated 404 errors. We added all the directories to the robots.txt and we also manually removed all the directories from GWMT. Now 3 weeks later, and the number of external links just keeps on growing: Here is some stats: 11-Apr-11 - 543 747 534 12-Apr-11 - 554 066 716 13-Apr-11 - 554 066 716 14-Apr-11 - 554 066 716 15-Apr-11 - 521 528 014 16-Apr-11 - 515 098 895 17-Apr-11 - 515 098 895 18-Apr-11 - 515 098 895 19-Apr-11 - 520 404 181 20-Apr-11 - 520 404 181 21-Apr-11 - 520 404 181 26-Apr-11 - 520 404 181 27-Apr-11 - 520 404 181 28-Apr-11 - 603 404 378 I am now thinking of cleaning the robots.txt and re-including all the excluded directories from GWMT and to see if google will be able to get rid of all these links. What do you think is the best solution to get rid of all these invalid pages. moz1.PNG moz2.PNG moz3.PNG
Technical SEO | | JacoRoux0 -
301 Redirect?
Sometimes I want to redirect pages on my site. Like a search result: http://www.inthelighturns.com/memorials/catalogsearch/result/?q=hearts to a page designed for what they're searching for: http://www.inthelighturns.com/hearts.html There's no real worry about transferring page rank and this may not be a permanent redirect. Just a "I want this page to show this page for some time" kind of redirect. What's the best solution? Thanks Tyler
Technical SEO | | tylerfraser0