Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is wrong domain being indexed?
We have 2 domains: revolve.com and fwrd.com (unrelated to each other, but hosted on the same server). If you do a site search for revolve.com but enter a designer brand that is only carried on FWRD (not on Revolve), the domain "revolve.com" pops up in the SERP, which is redirected to FWRD.com. Ex. https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=site%3Awww.revolve.com isabel marant Why is Google indexing the revolve.com pages, which don't actually exist? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | ggpaul5620 -
Two Domains, Same Products/Content
We're an e-commerce company with two domains. One is our original company name/domain, one is a newer top-level domain. The older domain doesn't receive as much traffic but is still searched and used by long-time customers who are loyal to that brand, who we don't want to alienate. The sites are both identical in products and content, which creates a duplicate content issue. I have come across two options so far: 1. a 301 redirect from the old domain to the new one. 2. Optimize the content on the newer domain (the strongest of the two) and leave the older domain content as is. Does anyone know of a solution better than the two I listed above or have experience resolving a similar problem in the past?
Intermediate & Advanced SEO | | ilewis0 -
Re-using content
Hi, I've just sold the domain for a website, so I'm free to re-purpose the content over to another website I own. How can I make sure that Gg doesn't deem it as duplicate? Do I need to let Gg naturally realise that the 'original' website no longer has the content on it? Do I need to hold-off putting the content live again? Should I notify Gg by-way of a de-index request, etc (assuming the domain won't incur any difficulty if I do this)? Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | newstd1000 -
Legal Client Wants to Change Domain Name... What's the best way to pass authority from old domain?
Hey Mozzers,
Intermediate & Advanced SEO | | WhiteboardCreations
I received a call on Friday from a 6 attorney law office who have been my client for a long time. They have an established brand/domain in their market which isn't very big, but has a lot of competition. 2 of the attorneys are leaving to start their own firm and they want to remove a letter from their name abbreviation, thus their domain name as well. So, the other partners want to change the domain to reflect this. They want to buy a EMD [city]lawyers.com for about $1,600 along with some others to protect their new brand and name. I have a good idea as to what I need to do, BUT would love to hear advice from the community for this type of drastic change. 301 redirects? New Google Analytics code or same just different profile? Webmasters verifications? Content from old site? Old domain forwarding or keep active for a little bit? Is not the time to get them an SSL? Also, what should I prepare them for in terms of website traffic expectations and Google authority drops or remains the same? I know their Moz DA/PA will drop to 1/1, but anything else to look out for? Thank you in advance!
Fellow Pro Member - Patrick1 -
Duplicate content for swatches
My site is showing a lot of duplicate content on SEOmoz. I have discovered it is because the site has a lot of swatches (colors for laminate) within iframes. Those iframes have all the same content except for the actual swatch image and the title of the swatch. For example, these are two of the links that are showing up with duplicate content: http://www.formica.com/en/home/dna.aspx?color=3691&std=1&prl=PRL_LAMINATE&mc=0&sp=0&ots=&fns=&grs= http://www.formica.com/en/home/dna.aspx?color=204&std=1&prl=PRL_LAMINATE&mc=0&sp=0&ots=&fns=&grs= I do want each individual swatch to show up in search results and they currently are if you search for the exact swatch name. Is the fact that they all have duplicate content affecting my individual rankings and my domain authority? What can I do about it? I can't really afford to put unique content on each swatch page so is there another way to get around it? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | AlightAnalytics0 -
Why duplicate content for same page?
Hi, My SEOMOZ crawl diagnostic warn me about duplicate content. However, to me the content is not duplicated. For instance it would give me something like: (URLs/Internal Links/External Links/Page Authority/Linking Root Domains) http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110516 /1/1/31/2 http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110711 0/0/1/0 http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110811 0/0/1/0 http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110911 0/0/1/0 Why is this seen as duplicate content when it is only URL with campaign tracking codes to the same content? Do I need to clean this?Thanks for answer
Intermediate & Advanced SEO | | nuxeo0 -
What constitutes duplicate content?
I have a website that lists various events. There is one particular event at a local swimming pool that occurs every few months -- for example, once in December 2011 and again in March 2012. It will probably happen again sometime in the future too. Each event has its own 'event' page, which includes a description of the event and other details. In the example above the only thing that changes is the date of the event, which is in an H2 tag. I'm getting this as an error in SEO Moz Pro as duplicate content. I could combine these pages, since the vast majority of the content is duplicate, but this will be a lot of work. Any suggestions on a strategy for handling this problem?
Intermediate & Advanced SEO | | ChatterBlock0 -
Duplicate Content On A Subdomain
Hi, We have a client who is currently close to completing a site specifically aimed at the UK market (they're doing this in-house so we've had no say in how it will work). The site will almost be a duplicate (in terms of content, targeted keywords etc.) of a section of the main site (that sits on the root domain) - the main site is targeted toward the US. The only difference will be certain spellings and currency type. If this new UK site were to sit on a sub domain of the main site, which is a .com, will this cause duplicate content issues? I know that there wouldn't be an issue if the new site were to be on a separate .co.uk domain (according to Matt Cutts), but it looks like the client wants it to be on a sub domain. Any help/advice would be greatly appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | jasarrow0